(남) 요즘 중국청년들 눈에 비춰진 사랑, 혼인, 가정은 어떤지 아세요? 녜, 중국상해청년들은 사랑, 혼인, 가정에서 더는 사랑의 지상항을 믿지 않았습니다. 그들은 가정을 중요시하면서도 오히려 혼외연에 대해 점차 관용을 보이고 있고 서로 사랑하면서도 재산공정을 인정하고 있습니다.

(여) 어디 그뿐인가요? 배우자의 자주적 선택정도가 진일보 높아지고 독신남녀의 비례가 늘어나고 있으며 혼인과 가정중의 평등과 이혼률이 해마다 높아지고 있습니다. 성과 연애관계에 대한 관용, 개방과 가정친정 회귀에 대한 연민… 등 공청단 상해시위원회가 일전에 진행한 상해청년들에 대한 대규모적인 조사는 현대청년들의 혼인관이 점차 개방되고 있다는것을 보여줍니다.

(남) 우선 사랑의 지상항을 더는 믿지않습니다.

젊은이들을 놓고 말하면 그들은 인생에서의 사랑의 지위를 더 중요시하고 생활에서의 사랑의 가치를 중요시합니다. 한편 사랑을 적극 지향하면서도 다른 한편 현실적인 고려와 실천경력으로 부터 출발해 그들중의 많은 사람들이 사랑의 지상항을 더는 믿지 않으며 사랑의 힘에 대해 그리 신심을 가지고 있지 않습니다.

(여) 조사에서 <사랑이 모든 기적을 창조할 수 있다>는 견해에 동의하는 상해청년은 44.8%였지만 이런 견해를 동의하지 않은 사람은 절반이 넘는 50.4% 였어요.

조사인원들은 많은 현실적인 복잡한 요소의 저애로 사랑에 대한 청년들의 아름다운 환상이 크게 줄었다는것을 보여줍니다.

(남) 연애와 결혼의 관계에서 반수이상의 청년들은 연애와 결혼은 같은 일이라고 인정했지만 43.9%의 청년들은 이 양자는 서도 다르며 연애는 더 많이는 체험과 경력이라고 인정했습니다.

(여) 청년들의 배우자 자주선택의식이 증강됨에 따라 젊은이들의 배우자선택기준도 정치조건, 학력, 직업, 수입상황 등 사회경제 요소로 부터 성격, 품덕수양 등 내재적 요소로 전변되였습니다. 조사는 연애배우자선택시 재직청년들이 중요시 하는 앞 세가지 조건은 품덕수양이 65.6%였고 성격이 58.4%, 건강상황이 41.2%였습니다. 재학생이 중요시하는 앞 세가지 조건은 성격이 71.7%, 품덕수양이 71.4%, 외모와 체격이 54.7%였습니다.

(남)젊은이들을 놓고보면 혼인은 무엇을 의미하겠습니까?

이번 조사에서 20.5%의 젊은이들이 <혼인은 사랑의 무덤이라>는 설법에 동의했고 5.3%의 젊은이들은 찍어 말하기 어렵다고 했으며 4분의 1의 청년들은 혼인의 이상적인 상태에 기대를 걸지 않았습니다.

(여) 사회교제가 늘어나고 사회관용이 증강됨에 따라 혼외연비례가 날로 높아지고 있을뿐만 아니라 혼외연에 대한 견해도 날로 접수, 인정되는 추세를 보이고 있습니다.

연구인원들은 혼외연을 지지,묵인하는 태도에서 남성이 여성 보다 뚜렸이 많다는것을 발견했습니다.

하지만 연구인원들은 61.2%의 젊은이들이 사랑의 충직을 고수하면서 가정과 사랑을 배반한 혼외연은 모두 규탄과 반대를 받아야 한다고 표한데 위안을 느꼈습니다.

(남) 이번 조사에서 41.8%의 청년들은 <맞으면 결합하고 맞지 않으며 갈라진다>고 인정해 이런 견해가 첫자리를 차지했다는것을 보여줍니다.

조사연구인원들은 조사중의 대다수 청년들이 이혼을 경험하지 못했지만 52.7%의 사람들이 이혼에 대해 개방되고, 찬성하는 명확한 태도를 보였다고 했습니다. 이런 태도는 상당한 정도로 사회풍기의 영향을 받고있으며 청년들이 추구하는 자유, 개성, 추구하는 혼인중의 사랑의 함금량에 의해 결정되지만 일정한 정도에서 오늘의 젊은이들이 혼인의 질을 더 중요시하고 진실과 본질적인 혼인정감을 중요시한다는것을 보여줍니다.

(여)상해청년들은 가정에서 부부가 평등하고 독립적이여야 좋다고 인정했습니다.

조사는 상해청년들속에서 혼인전 재산공증을 찬성하거나 비교적 찬성하는 사람이 60%에 달해 1999년 조사때에 비해 10% 더 늘었으며 그리 찬성하지 않거나 아주 찬성하지 않는 사람은 10% 남짓이 되여 1999년 보다 10% 줄었다는것을 보여줍니다.

조사는 61.2%의 청년들이 남편이 온 집안을 부양할 능력이 있지만 아내가 여전히 밖에 나가 일할필요가 있다고 인정했고 31.2%의 사람들은 상관없다고 했으며 7.6%의 사람들은 그럴필요가 없다고 했습니다.

(여) 어른들에게 효성하는것은 줄곧 중국전통문화의 핵심입니다. 7.3%와 26.4%의 젊은이들은 현대 청년들의 효성관념이 강하거나 비교적 강하고 53.1%의 사람들은 보통이라고 인정했으며 10.9%와 2.3%의 사람들은 지금 청년들의 효성관념이 비교적 약하거나 약하다고 인정했습니다.

****

[번역, 편집:김희남]