^{[사진설명:중국 가수 이건(李健) ]}

오늘은 중국 가수 이건(李健)과 그의 새 앨범 <그대 위해 왔어요>소개해드리겠습니다. 이 앨범은 그가 지난해 첫 장의 개인앨범 <유수같은 세월>의 출범에 이어 내놓은 두번째 개인 앨범입니다. 지금 여러분께서 듣고계시는 노래는 이건의 새 앨범중의 노래 <동경>입니다. 이 노래는 이건이 작사, 작곡한것입니다. 노래는 유창하고 아름다운 곡조, 소박하고 따스한 온정이 넘치는 가사로 미래에 대한 동경을 보여주었습니다. 이 노래 가사는 다음과 같습니다. "모든 새들이 다 날수 있는것 아니라는걸 압니다. 여름이 다 지나도 피지 않은 꽃이 있다는것도 압니다. 그대가 내 옆에 있길 간절히 바랍니다. 무상한 운명을 보면서 묵묵한 인내의 힘을 느낍니다. 봄바람이 산언덕을 넘을때 여전히 한기를 느낄수 있지만 따사로움에 대한 동경은 막질 못합니다." 녜, 이건의 새 앨범중의 <동경>이라는 노래를 첫 곡으로 이건과 그의 새 앨범에 대한 소개로 준비한 오늘의 음악여행 떠납니다.

(노래 <동경>)

이건은 중국 청화대학 전자공정학부를 졸업했습니다. 2001년 그는 자신과 같이 음악을 사랑하는 동창생 노경술(盧庚戌)과 "수목연화"(水木年華) 그룹을 구성하고 <그대와 함께 하는 한평생>, <타향에서> 등 사람들이 즐겨부르는 노래를 창작했습니다. 일년후 이건은 "수목연화" 그룹을 떠나 자신의 음악창작에 정력을 몰부었습니다. 하여 2004년 그는 자신의 첫 장의 개인앨범 <유수같은 세월>을 출범했습니다. 앨범중에서 보여진 그의 순수하고 우아한 기질, 맑고 침투력이 있는 음성은 팬들의 한결같은 호평을 받았습니다. 그후 2005년 초 이건은 자신의 두번째 개인앨범 <그대 위해 왔어요>를 출범했습니다. 이 앨범에서 이건은 자신이 직접 제작인을 담당하고 전부 10수의 작사와 작곡을 도맡았으며 전자음악 등 음악요소를 시도해 앨범에 새로운 색채를 부여했습니다. 그럼 이번에는 이 앨범의 동명 타일틀곡 <그대 위해 왔어요> 들으시겠습니다. 이 노래에서 이건은 유원하고 대범한 가창법으로 생명에 대한 집착을 보여주고 집요하게 꿈을 찾아 떠나는 사람의 이상을 보여주었습니다. 이 노래는 출범된후 얼마 안되여 중국 각지 라디오 가요순위에서 앞자리를 차지했습니다. 이 노래 가사는 다음과 같습니다. "끊임없이 추구합니다. 가까운듯 하면서 먼 이상, 생활속에서 피곤함을 느낄새도 없습니다. 해빛아래 찬란한 세계 선연히 눈앞에 펼쳐집니다. 난 그대 위해 왔습니다. 그대가 나에게 준 사랑은 영원히 활짝 피여 내 한평생을 빛내줄것입니다. 녜, <그대 위해 왔어요> 이건의 제 2집 앨범의 동명 타일틀곡입니다.

(노래 <그대 위해 왔어요>)

새 앨범에서 이건은 이전의 청신하고 탈속하고 진지하고 성근한 음악풍격을 이어나갔으며 아름다운 음악정취와 기분좋은 청각 향수를 안겨주었습니다. 더욱 보귀한것은 이 새 앨범에서 이건은 자신의 재능에 스스로 만족한것이 아니라 자신을 초월하기 위해 더욱 노력을 경주한것입니다. 하여 그전의 음악과 비할때 이 새 앨범은 견강함과 대범함 그리고 포만된 장력을 과시했습니다. 그럼 이번에는 청신하고 명쾌하며 유창한 선율의 노래 <내일도 길에 오를거야>란 노래 보내드리겠습니다. "내가 홀로 바람따라 갈때, 방향을 잃을가 걱정할때도 있었어. 하지만 내일도 길에 오를거야> 녜, 이 노래 들려옵니다.

(노래 <내일도 길에 오를거야>)

계속해서 이건이 부친을 위해 전문 창작한 노래 <부친>을 들으시겠습니다. 이 노래는 새 앨범에서 이건이 가장 즐겨부르는 노래의 하나입니다. 이 노래에서 이건은 새로운 각도로부터 부자관계를 보여주었습니다.

이건은 소박한 대사의 형식으로 부친에 대한 사랑과 존경을 보여주었으며 부친에 대한 사죄의 뜻도 보여주었습니다. "당신은 저로 인해 자랑을 느꼈지만 저는 종래로 당신으로 인해 자호감을 느낀적이 없습니다. 당신의 너그러움앞에서 난 영원히 부끄러울뿐입니다." 녜, <부친> 이 노래 보내드립니다.

(노래 <부친>)

오늘도 어느덧 여러분들과 작별할 시간입니다. 그럼 오늘의 가장 마지막 노래로 이건의 새 앨범중의 <예전과 다름없는 그대>란 노래 보내드립니다. 이 노래는 서정적인 사랑노래로서 자연스러운 마력으로 사람들을 노래에 끌어들여 깊은 감명을 줍니다.

(노래 <예전과 다름없는 그대>)

[번역 편집: 주정선]