중국공산당 중앙위원회 정치국 상무위원이며 국무원 부총리 증배염은 일전에 중국 강서성을 고찰했습니다. 고찰기간 증배염 부총리는 전면적으로 과학발전관을 낙실하고 실제로부터 출발해 우세를 발휘하고 도시와 농촌 경제의 발전을 통일적으로 배치하며 산업구조조정을 적극 진행해 지속가능한 발전의 길을 견지하면서 중등수준 사회건설에서 새로운 성과를 거두어야 한다고 강조했습니다.

중부지구의 궐기를 적극 추진하려면 지역간 경제, 사회 발전을 잘 배치하는것은 중요한 의의를 가집니다. 증배염부총리는 강서성은 중국 혁명의 요람으로서 새 중국이 창건된후 특히 개혁개방이래 경제, 사회 발전에서 거족적인 진보를 가져왔다고 하면서 중국의 주요 알곡생산기지이고 교통이 발달한 강서성은 지리적인 우세를 이용해 공업, 농업의 종합적인 발전에 좋은 기초를 닦아놓았다고 했습니다.

강서성의 남창, 경덕진, 상요 등 지구를 고찰하면서 증배염부총리는 도시와 농촌의 발전을 잘 배치하려면 우선 농업, 농촌, 농민 문제를 잘 해결해야 한다고 했습니다. 그는 도시와 진척을 온당하게 추진하려면 합리하고도 절차있게 농업 노력과 인구를 전이시켜야 하며 전기, 물, 도로 등 기초시설건설과 교육, 보건, 문화 등 문화사업 건설을 강화해야 한다고 강조했습니다.

강서성은 생태환경보호와 지속 가능한 발전을 위해 유리한 조건을 창조해 나가고 있습니다. 생태건설과 지속가능한 발전에 관해 증배염부총리는 발전한 나라와 연해지구의 경험, 교훈을 섭취해 자원소모와 환경오염이 적은 신형의 공업화 길로 나가면서 순환경제를 크게 발전시키고 자원을 합리하게 이용해야 한다고 했습니다.

공업기업을 고찰하면서 증배염부총리는 현유의 우세를 충분히 발휘해 산업구조를 최적화하고 우세를 갖춘 기업을 적극 부추키며 시장 경쟁력이 있는 자원 개발, 고신기술, 농산물가공 등 특색 산업을 발전시켜 나가야 한다고 했습니다.

강서성은 관광자원이 풍부한 성입니다. 이에 언급해 증배염부총리는 관광업을 돌파구로 삼고 서비스업의 신속한 발전을 도모해야 한다고 강조했습니다.

(번역편집: 김훈)