제9회 "포춘"월드포럼이 얼마전 베이징에서 막을 내렸습니다. 70여개 나라에서 온 세계 500강 기업의 지도자들과 중국 기업가와 관원 수백명이 한자리에 모여 사흘간 중국과 아시아 기타지역의 발전과 중국이 세계 다국적회사에 제공한 기회등 문제를 공동으로 탐구했으며 세인에게 풍성한 재부성찬을 선물했습니다.

현재 빠른 속도로 발전하고 있는 중국경제가 세계 경제발전에 대한 촉진역할이 날로 커지고 있습니다.

포럼에서 중국 상무부 박희래부장은 이렇게 소개했습니다.

"세계경제 성장에서 중국은 날로 중요한 촉진역할을 발휘하고 있습니다. 작년을 예로 들때 중국은 세계 국민생산총액의 약4%를 차지하는 경제실력으로 세계 경제성장에서 10%의 기여를 했으며 세계의 약 6%를 차지하는 대외 무역액으로 세계무역의 성장에 12%의 기여를 했습니다."

세계소비대국으로써 날로 향상하는 중국의 소비력도 세계 경제성장을 힘있게 이끌었습니다. 중국 상무부가 제공한 수치에 따르면 중국의 년 수입총액은 이미 1978년의 1백여억달러로부터 작년에는 5천6백여억달러에 달했습니다. 2005년부터 시작해 중국은 해마다 6천억달러 좌우의 상품을 수입했습니다. 중국의 대폭성장하는 수입은 세계 각국에 광활한 시장을 제공했습니다.

중국 상무부 박희래부장은 중국의 개방과정도 외래투자가 이윤을 공유하는 과정이라고 했습니다. 1990년부터 2004년까지 사이 외래투자자들은 중국에서 2천5백여억달러의 이윤을 자국에 보냈으며 현재 운영중인 28만여개 외국실업가 투자기업중 3분의 2이상은 이윤을 창출했으며 약 절반이 되는 미국회사가 중국에서 창출한 이윤은 세계적인 범위내에서 창출한 이윤을 초과했습니다.

절실한 상업이익에 관련되기에 포럼에 참가한 상계인사들은 포럼에서 중국의 정책정보를 얻을수 있기를 간절히 바랐으며 포럼의 주제토론에 참가한 중국의 20여명 부장금 관원의 일거수 일투족에 큰 관심을 보였습니다. 포럼에서 중국 관원들은 외국 상계인사들에게 중국의 에너지 발전과 은행업개혁, 3세대 이동통신, 자본시장발전, 지적재산권보호, 환경분야의 정책과 조치등을 소개했으며 회의 참가자들은 찬사와 긍정을 받았습니다.

다국적회사의 지도인물들이 중국 경제에 대한 신심을 공고히 하기 위해 중국 호금도국가주석은 또 포럼 개회식에서 향후 중국의 경제발전정책을 천명하고 대외개방을 계속 한층 늘리고 중국에서 외국실업가의이익을 수호할것이라고 했습니다.

"중국의 끊임없는 발전과 함께 중국과 세계 각국, 각 유형 기업의 협력이 기필코 한층 확대될것입니다. 중국은 계속 안정하게 시장을 개방하고 외자유치 형식을 혁신하며 외국실업가 투자 격려와 보호 관련 법율과 법규를 보완하고 섭외 경제관리 체제를 개혁하고 지적재산권보호를 강화하고 중국의 대외경제무역협력과 외국의 대 중국투자에 모든 편리를 제공하고 더욱 훌륭한 환경을 마련해 줄것입니다."

제9회 "포춘"월드포럼에 참가한 세계 상계지도자들은 중국의 평화로운 발전은 타국에 위협을 조성하지 않을뿐만 아니라 기회를 갖다주게 될것이며 윈윈의 기회가 경쟁과 도전보다 훨씬 많을 것이라고 했습니다.

적지 않은 외국 언론은 이번 포럼은 중국을 더 잘 알리고 설멸하는데 유리하며 세계로 하며금 중국의 개혁개방정책을 더욱 충분하고 진실하게 알도록 했고 다국적 회사들의 대중국 협력 결심과 자신심을 증강하는데 유익하여 그들이 중국의 경제발전에 더욱 적극 참가하도록 했다고 보도했습니다.

[번역, 편집: 조설매]