남:청취자 여러분 안녕하십니까? 김금철입니다.

여:안녕하세요. 이정옥입니다.

오늘은 6월 24일 음력으로는 5월 열여드레입니다. 여름이 깊어지면서 요즘 베이징은 최고 기온이 섭씨 39도에 달해 혹독한 더위가 계속되고 있습니다.

남:이런 날씨에는 되도록 노천작업시간을 줄이고 더위를 가실수 있는 음식들을 많이 선택할것이 요구됩니다. 아직은 7월도 되지 않았는데 이처럼 더위가 몰려드니 올해 7-8월 한여름의 더위가 걱정스럽기도 합니다.

여:우리 모두 더위 방지 준비를 잘 갖추어야 하겠습니다. 계속해 이 시간 이후 방송될 주요내용을 간추려 말씀드리겠습니다. 먼저 3협박물관을 소개해드린후 이어지는 [사회생활]프로에서는 중국의 안마병원을 소개해 드리겠습니다.

남:<사회만화경>에서는 베이징기상대 부국장과의 인터뷰내용을 보내드리고 <오늘의 연대> 코너에서는 중국 산동성 연대시의 발전모습을 소개해드리겠습니다.

여:여러분들의 계속되는 애청을 기대합니다.

(간주곡)

[중국 삼협박물관]

(남) 중국삼협에서는 장강의 물을 막아 건설한 세계 최대의 수리중추공사가 위용을 떨치고 있습니다. 이에 걸맞게 최근 중국삼혐박물관이 건설되여 선을 보이고 있는데요 중국삼협박물관은 중국에서 많지 않은 <중국>이라는 관명(冠名)으로 된 국가박물관입니다.

(여) 건물의 외형은 역사와 문화의 뜻을 나타내고 있습니다. 박물관은 전체적으로 큰 호선형으로 산을 따라 건설되여 마치 웅위로운 장강삼협 땜을 방불케 합니다. 삼협땜공정이 있으므로 하여 삼협문화재를 구원할수 있었고 삼협박물관을 건설하게 되였습니다.

(남) 삼협박물관 외형에서 가장 눈에 띄는것은 큰 면적의 호형 남색유리막벽과 옛스럽고 소박한 정방형의 사암(砂岩)외벽입니다. 남색의 유리벽은 물을 상징하고 사암의 외벽은 산을 대표하며 중경산수 도시의 특색을 나타냅니다.

(여) 박물관 지붕은 투명한 유리로 되여 있는데요 <삼협의 물은 하늘에서 온다>는 뜻을 가지고 있습니다. 또한 박물관에서 쏟아지는 삼층 폭포가 인민광장과 한데 연결되는것을 통해 삼협박물관이 선조들의 문화의 물을 이어받고 문화로 대지를 적셔줌을 뜻합니다.

(남)삼협박물관은 기본상 삼협의 역사를 반영한 <장려한 삼협>, 유구한 중경지역의 역사문화를 반영한 <원고의 파유>(遠古巴?)，20세기 중경의 변천을 보여주는 <중경. 도시의 길>, 중경의 항일전쟁문화를 반영한 <항전세월> 네개 기본 진렬실로 되여 있습니다.

(여) <장려한 삼협>의 최대의 특점은 대량적인 삼협의 천연석을 진열한것입니다. 구당협구의 폭석(暴石), 중부의 흑석, 무협의 천부석 그리고 <세계 제일 고대수문소>로 불리우는 백학량제사 등을 부분적으로 잘라 전시실에 옮겼습니다. 삼협공사가 진전됨에 따라 이런 돌을 잘랐던 곳은 이미 물에 잠겼고 따라서 이런 돌들은 더 없이 귀중한 것으로 되였습니다.

(남) <원고파유> (遠古巴?)는 문화재가 가장 많은 전시청으로서 80% 이상의 문화재는 모두 1997년 이래 삼협고고학발굴시에 새로 발견한것입니다. 이것은 처음으로 대중에 선보인것으로서 례하면 무산용골파에서 출토된 무산인 이빨과 아래턱뼈 화석, 흥강동 유적에서 발견한 검치사아석각, 봉절어복포에서 발견한 도자기쪼각, 소전계에서 출토된 조영존(鳥形尊) 등입니다.

(여) <중경. 도시의 길>은 중경이 100년간 현대화에로 걸어온 진실한 기록으로서 관객들은 최초의 병공기계를 볼수 있을뿐 아니라 구두를 닦고 팔고사는 장사장면을 볼수 있으며 강누나의 유서 등을 볼수 있는데 모두 근대 1급 문화유물입니다.

(남) <항전세월>은 사진과 그림으로 60여년전 중경 항전세월중의 피어린 나날들을 재현했습니다.

저 빈도 진동기를 안장한 동감의자는 비행기, 폭격, 건물붕괴, 큰 화재 등 장면을 동보로 진동하고 관객들이 의자에서 대지진동과 폭풍충격을 감지할수 있습니다. 이것은 중국박물관 전시에서 처음 반경화를 전시청에 옮겨놓은것입니다.

(여)박물관에서 진행한 <진관지보>(鎭館之寶) 평선활동은 문학, 역사전문가들이 20점의 문화재 후선명단을 내놓고 다시 참관자들이 투표해 선출합니다.

거기에는 적어도 아주 높은 가치가 있는 문화재가 있습니다.

(남) 첫 번째는 전 박물관에서 가장 중요한 전시품인 오양한궐(烏楊漢闕)로서 무게가 10톤입니다. 2001년 여름 충현 오양진에서 발견한 이 한궐은 중국에서 지금까지 가장 완벽히 보존된 한궐(漢闕)입니다. 한궐은 지금까지 중국에서 발견한 최초의 지상건물로서 그 조각이 보여준 한대의 인물, 이야기, 도안 등은 아주 높은 역사적가치, 문화재가치와 예술적가치를 가지고 있는 국가급 문화재입니다.

(여) 두 번째는 국가 일급 갑급 문화재인 파군경운비로서 2004년 운양 구현평 유적지에서 발견했고 한때를 놀래웠던 중대한 발견입니다. 비석의 수백개 석각문자는 똑똑히 분별할 수 있습니다. 비석의 최 상단에는 두 조의 화상이 있고 청용백호도안이 새겨져 있습니다. 비석의 두 측면도 정교롭게 조각되여 있습니다.

(남)세번째로는 남송시기에 남아내려온 황송중흥성지송비(皇宋中興聖德碑)입니다. 이 비문은 남송의 저명한 화가 조공송이 쓴것으로 너비 7.2미터, 높이 4.1미터 면적이 40평방미터로서 900여자가 새겨져 있으며 송고종 참위사건이 자세히 기록돼 있습니다. 이 석각은 구당협에서 통채로 잘라낸 삼협박물관으로 옮겼습니다.

(여) 세계 최대의 수리중추공사인 삼협땜을 돌아보시고 특색있는 삼협박물관을 볼수 있는 행운을 기대합니다.

세계 대도시의 물가

(남) 같은 한잔의 커피라도 도꾜에서는 3.80달러, 뉴욕에서는 3.4달러지만 런던에서는 3.27달러 합니다.

최근 국제자문기업 미세자문유한회사가 세계 144개 대 도시의 물가를 조사했습니다.

이런 대도시중 일본 도꾜, 오사까와 영국 런던이 각기 세계물가의 최고 도시로서 앞 3위를 차지했고 중국의 홍콩이 9위였습니다.

(여) 베이징의 물가는 지난해의 11위로 부터 19위로 하락했고 상해는 지난해의 16위로 부터 30위로 떨어졌습니다. 전문가들은 이번에 중국 도시의 물가순위가 대폭 하락한것은 인민페, 홍콩환률과 달러를 연결시킨 영향에 인한것이라고 인정하고 있습니다.

(남)이외 유럽에서 물가가 높기로 유명한 모스크바가 4위, 제네바가 6위, 수리세가 7위, 쾨?하븐이 8위, 오슬로가 10위 였습니다. 미국에서 물가가 높은 도시는 뉴욕으로서 13위였습니다.

(간주곡)

<사회생활>

여: 청취자 여러분,중국의 13억 인구중에서 약 6000만명이 장애자입니다. 중국에서 장애자들은 일상생활에서 정부와 사회의 광범위한 관심을 받고있습니다. 해마다 5월달의 세번째 주일은 중국의 <전국장애자돕기날>입니다.

남:정부에서는 이런 날을 설치한 목적은 장애자들에게 더욱 많은 주목을 돌리도록 공중들에게 환기시키려는것입니다. 그럼 계속해 많은 맹인 의사들이 일하고 있는 베이징안마병원을 소개해드리겠습니다.

서창술 아나운서가 안내합니다.

(사회만화경)

여:서창술아나운서와 함께 베이징안마병원을 돌아보았습니다 . 이어지는 [사회만화경]에서는 지난 주의 계속으로 올해 초여름 베이징에서 나타난 이상기후와 관련해 베이징시 기상대 전문가와 이야기를 나누도록 하겠습니다.

한창송기자가 취재했습니다.

(오늘의 연대)

남:중국 산동반도의 동쪽에는 아름다운 해변도시 연대시가 자리잡고 있습니다. 황해와 발해를 끼고 있는 연대시는 바다를 사이두고 한국, 일본과 마주하고 있습니다.

여:연대시는 지금 최적의 도시생활환경과 투자환경으로 해내외 벗들의 주목을 끌고 있습니다.

<연대 소식> 연대방송국 박금숙기자가 현지에서 전합니다.

[연대소식 별첨]

M

남: 청취자 여러분 박금숙기자의 <연대 소식>으로 오늘의 방송을 마감하게 되었습니다. 앞으로 여러분께서 우리 프로에 대한 청취소감이나 훌륭한 제의들을 많이 보내주시면 고맙겠습니다.

여:청취자 여러분들의 많은 조언 부탁드리면서 오늘은 여기에서 마치겠습니다. 이 시간 프로편성에 김희남, 안옥화, 한창송, 진행에 김금철, 임봉해이였습니다

남:저희는 다음주 같은 시간에 다시 찾아뵙겠습니다. 여러분 안녕히 계십시오.