3개월 전 철강가격이 역사의 최고치에 올랐고 3개월 후에는 오히려 원가보다 내려간 상황이 나타났습니다. 짧은 시간내에 중국의 철강시장에는 양극이 충천하는 현상이 나타났는데 이 것이 무엇때문이겠습니까? 일전에 중국 철강협회에서 발포한 보고는 최근 한 시기 시장의 철강가격이 폭등하고 폭락하는 현상이 나타났는데 이는 인위적으로 조작되였다고 엄격하게 지적했습니다.

중국 철강협회가 발포한 보고는 2004년 4-5월간 보고에서 국내 철강시장에 가격이 폭락한 상황이 나타났고 그 뒤 가격이 반등하기 시작했습니다. 그러나 부분적인 철강공장과 무역기업들에서는 가격할인과정중의 인위적인 조작현상을 발견했습니다.

수치에 따르면 올 1월부터 5월까지 사이에 중국의 강재생산이 25.43% 늘어났고 수입강재는 1070만톤, 수출강재는 937만톤이였으며 국내시장에 나타난 강재소비량은 14.4%좌우 늘어났습니다. 수입요소를 포함한 총적 공급과 수요간 관계는 기본상 평행을 이루었으나 일부 품종에 단계적인 공급전략이 수요보다 많은 상황이 나타났습니다.

이와 더불어 국내 강재 수요의 왕성한 상태는 개변되지 않고 1월부터 5월까지 도시 고정자산 투자는 동기대비 26.4% 늘어났으며 부동산개발투자가 24.3%, 기관차가 37.9%, 자동차가 4%, 민용강재선박이 48.8%, 발전설비가 39.7% 늘어났습니다.

이러한 형편에서 철강시장 가격의 반등은 합리적인 가격위치로 돌아왔습니다. 그러나 중국 철강협회가 시장조사에서 발견한데 따르면 지금 일부 품종의 시장가격이 총적으로 한 분기에 평균 인민폐로 톤당1000원좌우 하락되였으며 일부 가격은 15%-20% 하락되였고 국제시장의 가격차이도 더욱 늘어났는데 구체적으로 보면 이런 가운데 불정당한 곳이 있었습니다.

중국철강협회는 이형철근과 선재를 대표로 하는 좋은 재료의 가격은 이미 철강업의 평균 생산원가 이하로 내려갔는데 이는 불합리한 현상이라고 지적했습니다. 중국 철강협회는 조사에서 이미 규정을 어긴 안건을 발견했는데 최근 상해강재시장의 전자상거래교역센터가 예매계약을 맺은 10원, 11월의 부분적 강재 가격은 철강생산 원가보다 훨씬 낮고 인위적 조작요소가 들어있으며 실제적으로 변상적인 선물교역성질을 띤 것으로써 규정위반행위에 속한다고 지적했습니다.

중국 철강협회는 지금 국내시장 제품가운데 미가공품 공급이 늘어나고 있으며 부분적 철강공장들에서 원가보다 낮은 가격의 미가공강재를 시장에 내놓음으로써 시장에 충격을 주고있다고 지적했습니다.

(번역 편집 서창술)