기자(이하는 기로 약함): 인사말

전승걸(이하는 전으로 약함): 인사말

기: 지금 중국매스컴대학에서 중국어 학습을 하고 있는 걸로 알고 있는데, 중국에는 언제 오셨는지?

전: 지난해 8월 30일에 왔다.

기: 녜, 거의 일년이 다 돼 가네요…

전: 그렇습니다.

기: 중국에 대한 인상?

전: 땅이 넓고 사람이 많다……

기: 중국의 어떤 곳을 돌아보았는지?

전: 만리장성, 자금성, 천안문광장, 서단, 왕부정 등등 곳을 보았다.

기: 매스컴대학에서 공부하고 있는데 어려움은 없는지?

전: 중국 선생님들이 아주 잘해주시고 또한 학교의 설비가 좋아서 아무런 어려움없이 보내고 있다.

기: 매스컴대학에서 유학하고 있는 조선유학생은 얼마나 되는지?

전: 5명정도 된다.

기: 중국어 실력이 많이 늘었겠는데…중국어한마디 부탁…

전: 중국어로(여러분 안녕하세요, 저는 중국매스컴대학에서 유학하고 있는 조선유학생 전승걸입니다.)

기: 중국음식은 구미에 맞는지?

전: 중국음식은 기름기가 많다. 그러나 오이구리는 일미다.

기: 중국어는 언제부터 배웠는지?

전: 평양외국어대학을 졸업하고 조선중앙방송위원회편집처에 배치받고 5년간 일해왔다.

기: 거의 10년이 돼 가는데 중국어학습과정에서 터득한 요령을 청취자들께 말씀드린다면?

전: 나름대로 배우고 있다. 자신의 노력에 달려있는 것인데 요령이라면 중국글을 보면은 일정한 규칙이 있다. 예를 들면 여자와 관련된 글은 모두 여자-여(女)자가 붙고 땅과 관련된 글은 거의 모두가 토(土)자가 붙는격과 마찬가지다. 이런 점을 터득하면 많이 쉬울 것같다.

기: 중국서적도 많이 접했을 텐데…어떤 책이 가장 인상깊게 남는지…

전: 중국의 소수민족 회족에 관한 서적인데 아주 재미있게 보았다.

기: 외국어를 배우다보면은 자연히 외국노래도 많이 배우게 되는데 중국 노래 한마디 부탁드린다.

전: 노래는 잘 부르지 못하는데……한마디 올리겠다.(노래소리~)

기: 오늘 모처럼 방송국까지 오셨는데 고맙고 중국에 있는 기간 학습, 생활이 모두 즐겁길 바란다.

전: 작별인사말

기: 감사의 인사.

[인터뷰, 정리:한창송]