(사진설명:현대화된 석유공장)

중국에서 첫 민영석유연합기업인 장련석유주식유한회사가 일전에 베이징에서 설립을 선포했습니다. 이는 민영자본이 지금 그 전에는 중국석유회사만 독점하고 있던 석유업에 들어섰음을 표징합니다.

"장련석유회사"는 여러 민영 석유기업이 공동으로 발기하고 설립했습니다. 지금 50여개 민영기업이 주식을 가지고 있는데 그 자본이 인민폐로 약 50억원 되며 중국에서 규모가 가장 큰 종합성 석유업 민영실체로 됩니다.

일찍 설립을 두 번이나 연기했던 장련석유회사는 마침내 설립되였습니다. 유감스러운 것은 장련석유회사가 의연히 석유기업이 필요한 몇가지 경영수준을 갖추지 못한 것인데 일례로 국내 휘발유 도매허가증과 휘발유 판매허가증 그리고 휘발유, 연료수입허가증 등입니다.

장련석유보도대변인 사마지달(司?志?)은 지금 이미 50여개 민영 석유기업이 정식으로 가입했다고 표시했습니다.

장련석유 이사회 주석을 맏고 있는 공가룡(?家?)은 설립대회가 있은 뒤에 장련석유회사는 3-5년내에 인민폐로 5000억원 규모의 목표를 실현할 것이라고 표시했습니다.

지금 장련석유회사의 급선무는 3가지 경영소질을 가지는 것이라고 했습니다. 이와 더불어 장련석유회사 계획소조는 국내 광산탐사개발허가증을 더 신청할 것을 계획하고 있다고 하면서 그러나 지금 국내의 육지와 해상석유탐사권은 의연히 중국석유화학회사와 중국석유회사, 중국해양석유총회사 이 3개 대 석유그룹 손에 있었으며 민영자본과 국외자본이 이 항목의 권리를 취득한 적이 없었습니다.

베이징안다측 자문수석고문인 구대룡(?大?)은 정부에서 장련석유회사가 요구하는 여러가지 허가증을 주는가 하는 것은 장련석유회사 미래의 생사존망과 관계된다고 표시했습니다.

요해한데 따르면 지금 국내 석유자원은 이미 중국석유회사와 중국석유화학회사, 중국해양석유총회사가 독점하고 있는데 장련석유회사의 첫째가는 임무가 국외에서 석유를 찾아야 하는 것입니다. 소식에 의하면 장련석유회사는 인민폐로 1000억원의 자금을 내여 외국에 나가 석유를 찾는데 사용하게 됩니다.

공가룡은 회원기업들은 다년간 외국에서 석유를 찾은 경험을 가지고 있으며 일부 석유자원을 장악하고 있다고 표시하면서 회사가 설립되고 여러가지 소질을 획득한 뒤 우선적으로 국제시장에서 중국을 위해 석유자원을 찾는데 중점을 두게 된다고 표시했습니다. 쿠웨이트, 이라크, 이란 등 석유생산국의 대사관 참사들도 일전에 현장에 왔었습니다.

장련석유회사의 미래 발전전경에 대해 전문가들은'맡은 바 책임은 무겁고 갈 길은 아직도 멀다'고 저마다 표시했습니다.

(번역 편집 서창술)