(사진설명: 당대 예술제 전시 작품)

최근 베이징의 이름난 전시장에서 당대 예술전시회가 열리고 있습니다. 비록 여러 전시장에서 열리고 있는 예술전시회 내용과 형식이 다르지만 여러 주최측은 당대 예술을 공중들에게 소개하려는 공동의 목적을 가지고 있습니다.

역사, 문화가 유구한 중국에서 많은 사람들은 민족의 전통적인 심미 정취를 가지고 있습니다. 서방에서 전파된 당대예술은 중국 당대사회에서는 아직도 신생사물입니다. 일반 관객들에게는 서방의 당대 예술은 신기하고 괴이하며 또한 받아들이기 힘든 존재로 되고 있습니다. 그러나 최근년간 중국의 당대 예술가들은 실제 행동으로 사람들의 전통관념에 충격을 주고 있으며 해외 우수한 당대 예술도 중국 예술무대에 진출해 사람들의 심미관념에 영향을 미치고 있습니다.

중국미술관에서 열리고 있는 <오스트리아 새추상파 그림전시회>는 당대 이름난 오스트리아의 6명 예술가들의 200폭의 추상적인 그림을 선보이고 있습니다. 6명의 오스트리아 추상파 예술가들은 국제 추상파 그림분야에 높은 명성을 갖고 있지만 중국 관객들에게는 생소한 예술인들입니다. 특히 그들의 작품에 대해 이해하고 있는 사람들이 아주 적습니다. 당대 추상파 예술에 생소한 사람들에게는 그들의 작품은 마치도 장난꾸러기 어린이가 물감을 가지고 마구 장난친것 같아 보이기도 하고 여러가지 색상을 되는대로 뒤섞어놓은듯해 보이기도 하며 어떤 작품은 아예 아무런 색상도 없고 구도도 없으며 물체도 없이 텅빈 공간만 제공해 준듯한 느낌을 받기도 합니다. 그러나 오스트리아 당대 예술가들의 작품은 아주 강한 시각적인 충격력을 가지고 있기에 관객들의 상상력으로 말하면 한차례 고험으로 됩니다. 작고한 오스트리아 노일대 추상파 화가 마스 웨렐의 부인이 직접 전회장을 찾아 관객들에게 새 추상파 그림에 대해 소개했습니다. 그는 이렇게 소개합니다.

(음향 1)

[마스의 그림은 다른 작품에 비해 질적인 구별을 가지고 있습니다. 마스의 그림에는 표제가 있는데 말하자면 표제음악과 같이 내용을 표달하고 있습니다. 그러나 지금의 젊은 예술가들은 내용을 표달하려고 하지 않고 그저 색채, 구도, 선을 이용해 내키는대로 그리기만 하는겁니다.]

이번 전시회는 오스트리아가 아시아지구에서 가진 규모가 가장 큰 당대예술전시회입니다. 중국주재 오스트리아 대사 스웨스구트는 중국인들의 인상에는 오스트리아는 음악의 고향으로만 남아 있겠지만 오스트리아는 음악의 요람일 뿐만 아니라 당대 예술의 요람이라고 하면서 이번 전시회를 통해 중국의 관객들은 오스트리아의 당대 문화정신과 정감세계에 대한 이해를 늘이게 될것이라고 했습니다.

중국 관객들로하여금 서방 추상파 그림에 대한 이해를 늘이게 하기 위해 중국 미술관은 <추상파예술과 중국의 시각>으로 명명한 주제학술포럼을 개최했습니다. 이밖에도 소년아동들을 상대로 한 <추상파 예술 체험> 활동을 조직했습니다. 중국예술관 공공교육부 책임자 하림(何琳)여사는 이렇게 소개합니다.

(음향 2)

[우리는 관객들로하여금 추상파 그림을 현장에서 체험하도록 여러가지 활동을 조직했습니다. 관객들은 현장에서 당대 예술가들이 어떻게 작품을 창작하는가를 직접 볼수 있습니다. 그림을 감상하는 방식과 경로는 여러가지 입니다. 이번 전시회를 통해 관객들은 추상파 그림을 어떻게 감상해야 하는가를 깨닫게 될것입니다.]

베이징예술가들이 창작한 작품을 전시한 당대 예술전시회도 관객들이 당대 예술을 접촉하고 이해를 늘이게 할수 있는 새로운 방식에 대해 탐구하고 있습니다. <투명한 상자>라고 명명한 전시회는 전시장을 미술관이나 화랑 아니라 베이징에서 이름난 건외 소호에 두었습니다. 28명의 예술가들은 건외 소호의 공공장소에서 각기 선택한 공간을 이용해 창작을 진행했습니다.

이 전시회 조직자 풍박일은 이렇게 소개합니다.

(음향 3)

[우리가 미술관, 화랑, 예술쎈터보다도 사람들이 많이 나드는 공공장소, 예들면 커피숍이나 식당, 서점, 술집, 미용실, 가구점, 광장 등 곳에 전시장을 앉힌것은 관객들로하여금 무의식간에 예술을 감상하게 하려는데 목적을 두었습니다. 말하자면 커피 마시러 커피숍에 들어왔다가 그 곳에 전시된 예술작품을 자연스레 감상하면서 이런 예술 감상도 있구나 하는 느낌을 받게 하는겁니다.]

커피숍 천정에는 5개 큰 파리채가 달려 있습니다. 커피를 마시다가 올려다 보면 파리채를 발견할수 있는데 그것을 자세히 뜯어 보면 동으로 된것임을 발견할수 있습니다. 그제사 커피를 마시던 사람은 그것이 예술품임을 느낄수 있습니다. 예술가 왕질경은 자신의 창작구상에 대해 이렇게 소개합니다.

(음향4)

[저의 작품을 보면서 관객들은 자신의 생활과 관련되는 일들을 떠올리게 될것입니다. 당대 예술작품은 물체를 그린 통상적인 그림보다 구별됩니다. 관객들에게 심리적인 충동, 혹은 충격을 주는것을 통해 미감을 얻게 하려는것이 저의 시도라고 할수 있습니다.]

지금 베이징에서 상술한 두 개 당대 예술전시회가 진행되고 있는 외에 <호르바찌아 당대 그림전시회>가 중국국가박물관에서 진행되고 있습니다. <호르바찌아 당대 그림전시회>를 통해 중국의 관객들은 호르바찌아의 문화다원화가 갖고 있는 매력을 느끼게 될것입니다.

지금까지 베이징에서 열리고 있는 당대 예술 전시회를 소개해 드렸습니다.

[번역,편집:김훈]