심양공기펌프유한회사에서 4만공분압축기의 설계임무를 담당하고 있는5명의 여설계사가운데서 나이가 제일 많은 사람이 42살이고 제일 어린 사람이 32살입니다.이들은 사업에서 무거운 과업을 짊어지고 가정에서 자기의 책임을 다함으로써 년령을 초월하는 아름다움을 과시하고 있습니다.이 5명의 설계사는 <다섯송의 꽃>으로 불리우고 있습니다. 이들의 사적은 훌륭한 종업원과 훌륭한 안해, 훌륭한 어머니로서 사업과 가정에 커다란 기여를 한 지혜로운 여성은 그 아름다움이 영원히 사라지지 않는다는것을 말해줍니다.

<다섯송의 꽃>은 공통한 특징을 가지고 있습니다. 그것은 이들이 전부 학교를 졸업하자마자 공장에 입사한것입니다. 지난 다년간 그들은 자기의 직업을 사랑하고 기업에 충실했습니다. 그들은 자기의 청춘을 전부 국유기업의 개혁과 발전사업에 이바지하였습니다. <다섯송의 꽃>중의 한명인 고위급기사 왕영걸은 기자에게 자기의 가장 깊은 체험은 시간이 부족한것이라고 했습니다. 왕영걸에게 있어서 압축기술이 진보되고 국제대회사의 기술이 발전됨에 따라 기술인원으로서 자기는 부단히 새로운 제품의 기술과 관리기술을 학습하여야 합니다. 왕영걸은 기계가 가동될때, 바요들이 감사와 기대의 눈길로 자기를 지켜볼때면 그보다 더 큰 안위와 자랑이 없다고 했습니다.

그는 여성으로서 꾸준히 사업하는 동시에 집안식구들을 돌봐야 합니다. 왕영걸을 비롯한 심양공기펌프유한회사의 5명 설계사들은 가정의 많은 자질구레한 일들을 부담하고 있을뿐만 아니라 자식을 키우는 중임을 떠메고 있습니다. 이들은 생활에서 될수록 완전무결을 추구하고 사업을 더욱 잘하기 위하여 남들보다 더욱 많은 심혈을 쏟아부었습니다. 남편에게 편한 가정환경을 마련하기 위하여 왕영걸은 밤늦게까지 일하고도 아침 일찍 일어나 출근하기전 집안을 깨끗이 청소하군합니다.

사업과 가정을 위해 남들보다 많은 심혈을 쏟아부을수 있은것은 이들이 깊은 사랑을 가지고 있기때문입니다. 그들은 사업을 사랑하고 애들을 사랑하며 남편을 아끼고 가정을 아낍니다. 하여 이들은 부지런한 노동에서 자부심을 얻고 아름다움을 꽃펴가고 있습니다.

<다섯송의 꽃>은 현대 여성들에게 본보기를 보여주고 있습니다.

<번역, 편집: 안옥화>