^{(사진설명: 전국유랑걸식인원구조관리정보사이트)}

사회자:안녕하십니까?

기자:안녕하십니까? 서창술입니다.

사회자:중국에서 [전국유랑걸식인원구조관리정보시스템]이 최근에 정식으로 개통되여 유랑걸식자 관리가 또다시 화제로 되고 있습니다.

기자: 유랑걸식자 관리는 사회 각계가 보편적으로 관심하는 문제의 하나입니다. 이 시스템은 국가민정부와 각지방의 민정부문 및 매개 구조관리소를 연결시켜 구조사업 전개에 새로운 플랫홈을 제공했습니다. 이는 중국의 유랑 걸식인원 구조 관리체계가 부단히 완벽화되고 있음을 말해줍니다.

사회자:중국에서 도시의 유랑걸식인원 관리는 이미 과거에 비해 변화를 보이고 있습니다. 이중에서 구조관리소를 세운것이 특히 주목됩니다.

기자:그렇습니다. 유랑걸식자에게 도움을 제공하기 위해 중국은 2년전에 이런 사람들을 수용한후 고향으로 돌려보내던 작법을 개변했습니다. 즉 각 지방에 구조관리소를 세워 유랑걸식인원들에게 기본적인 생활 도움을 제공했습니다. 현재 전국에 모두 1000여개의 구조관리소가 있으며 기본적으로 여러 대 중형 도시들을 커버했습니다. 올해 6월말까지 전국적으로 연 110여만명에 달하는 유랑걸식인원들이 구조를 받았습니다. 그리고 경제투입도 적지 않습니다. 2004년 한해만도 전국의 각급 재정은 유랑걸식인원구조사업에 7억여원 인민페를 투입했습니다.

사회자:이번에 개통한 [전국유랑걸식인원구조관리정보시스템]은 관련 사업을 더욱 규범화, 과학화의 방향으로 추진하는데 그 목적이 있지 않겠습니까?

기자:앞으로서도 언급했지만 이 시스템은 국가민정부와 각지방의 민정부문 및 매개 구조관리소를 연결시켜 구조사업 전개에 새로운 플랫홈을 제공했습니다. 이 시스템의 건설과 사용은 구조망의 전국 커버, 구조관리업무정보의 공유, 각급 관리부문의 실시간 감독관리, 각 구조관리소의 협력배합의 사업구상을 초보적으로 실현했습니다. 이는 중국의 유랑걸식인원의 관리사업이 점차 규범화, 과학화에로 나가고 있음을 말해줍니다.

사회자:전국적으로 통일적인 정보시스템을 사용하면 국가의 관련정책 제정 등에도 큰 도움이 될것이라고 생각됩니다. '

기자:그렇지요. 이 정보시스템은 적시적으로 각지방의 구조관리소에 수집한 원조 요청 또는 원조를 받은 자의 정보 등을 발표하게 됩니다. 여기에는 당연히 관계자의 연령, 성별, 유출지, 구조원인 등이 포함되겠습니다. 이는 나라에서 정확하게 구조관리사업의 발전상황을 예측하고 새로운 정책을 제정하는데 의거를 제공하게 될것입니다. 각 성급 민정부문에서도 이 시스템을 통해 구조소업무에 대한 감독관리를 실시할수 있으며 자체 성의 구조사업을 통계하고 추세성 분석을 할수 있습니다. 국가민정부문도 이 정보시스템을 통해 거시적 관리를 실시하고 아울러 정제때에 정책법규를 발표하고 분석통계수치에 따라 전국 구조사업의 발전추세를 예측할수 있습니다.

사회자: [전국유랑걸식인원구조관리정보시스템]은 공익 사이트라고 할수 있습니다. 사회적으로 많은 사람들이 이 사이트를 통해 유랑 걸식인원 관련 구조상황을 이해할수 있겠습니다.

기자:우선 전국 여러 지방의 구조관리사업자들이 이 사이트를 통해 구조사업에서 부딪친 난문제를 해결하는 방법을 탐구하고 교류하면서 최신 구조경험을 공유할수 있습니다. 민정부문도 구조정보를 발표하면서 사회 각계의 지지와 도움을 쟁취할수도 있습니다. 공익사이트는 또한 심인광고란을 내와 공중들이 실종인원정보를 발표하거나 실종인원을 문의 또는 찾아가도록 할수 있습니다.

사회자:앞으로 각지방의 민정부문과 구조관리소에서 이 정보관리시스템을 충분히 이용해 유랑걸식인원 관리사업을 더욱 잘 전개하리라 생각됩니다. '

오늘 중국의 [전국유랑걸식인원구조관리정보시스템]이 정식으로 개통된데 대해 말씀드렸습니다. 감사합니다.

기자:감사합니다.

(번역 편집:김금철)