(사진설명: 장학우)

장학우(張學友)는 중국어 가요계에서 널리 이름을 떨친 중국 홍콩가수입니다. 그는 20여년동안의 가창생애에 경전적인 사랑노래들을 많이 불러 "가요의 신"이라는 미명도 얻었습니다. 2004년 그는 오랜만에 경전명작과 새 노래들을 집성한 새 앨범 <흑과 백>을 출범해 다시 한번 팬들의 사랑을 한몸에 안았습니다. 그럼 오늘은 장학우의 새 앨범 수록곡들을 소개해드리겠습니다. 우선 오늘의 첫 노래로 장학우의 새 앨범중의 강력 추천곡 <흑백화영>(黑白畵映)을 보내드리겠습니다. 이 노래는 함축적이고 서정적으로 사랑에 대한 막무가내한 추구를 보여주었습니다. 노래 가사는 다음과 같습니다. "마음을 비우고 / 혼자 중얼거려요./ 가끔 당신을 사랑함을 다시 떠올리지만 / 용기가 없어요./ 바보같은 사람이 당신을 그리워 함을 믿어주세요.." 녜, 이 노래 들려옵니다.

(노래 <흑백화영>)

1984년 장학우는 중국 홍콩의 한 아무츄어들의 노래경연에서 일약 이름을 날렸습니다. 20여년간 그는 수십장의 앨범을 발매했는데 그의 매력적인 노래소리는 한 세대 한세대 젊은이들의 성장을 동반했습니다. <작별의 키스>, <사랑의 그물> 등 장학우가 부른 많은 노래들이 중국어 가요계의 경전가요로 되였습니다. 장학우의 한 팬은 "바람이 부는곳에서 장학우의 노래소리가 들려오고 사랑이 있는 곳에 장학우의 노래소리가 동반된다"고 얘기했습니다. 사실 이번 새 앨범 <흑과 백>은 장학우의 20여년간의 가요생애에 대한 총화라고 할수 있습니다. 장학우가 "흑"과 "백"이란 상상공간이 있는 이 앨범 제목을 선택한것은 다년간 수행해온 자신의 여러가지 역할을 보여주기 위해서입니다. 장학우는 노래를 부르든, 연기를 하든, 생활하든 항상 자신이 이중인이라고 느꼈다고 했습니다. 장학우는 자신은 가끔 소박하고 깔끔하며 부드러운 젊은 남성 역할을 하기도 하고 예리하고 온건하며 역량으로 충만된 개성적인 남성역할을 하기도 했다고 하면서 자신은 이 양자가 서로 모순된것이 아니라 흑과 백처럼 두개 병행되는 역량으로서 음미할 여지가 많다고 인정한다 했습니다. 그럼 이번에는 이 앨범중의 노래 <당신을 사랑하지 않는다면> 보내드리겠습니다. 이 노래는 한국 드라마 <올인>의 주제가입니다. 장학우는 자신이 가장 장끼인 감화력있는 창법으로 노래중의 처절한 아픔과 막무가내한 심정을 잘 전달해 감명을 주었습니다. 이 노래 가사는 다음과 같습니다. "당신을 사랑하지 않는다면 / 왜 질투하겠어요? / 미안하단 얘기를 하고싶지만 / 이미 그대에게 상처를 주었음을 알아요" 녜, 이 노래 들려옵니다. <당신을 사랑하지 않는다면>

(노래 <당신을 사랑하지 않는다면>)

장학우의 이번 새 앨범에서 5수의 노래가 새로 창작된 외 나머지 수록곡들은 그가 자신의 과거 앨범에서 21수의 괜찮지만 사람들의 주의를 불러일으키진 못했던 노래들을 다시 제작해 넣은것입니다. 그럼 계속해서 이 앨범중의 수록곡 <쪼각달> 들으시겠습니다. 이 노래는 1985년에 출범된 장학우의 첫장의 앨범중의 수록곡입니다. 이 노래에는 함축적이면서도 넘치는 격정이 내포되여 있습니다.

(노래 <쪼각달>)

소개에 의하면 새 앨범의 선곡과정은 아주 어려웠다고 합니다. 처음에 음반회사는 장학우가 지난 20여년간 출범한 매 앨범중의 강력추천곡들을 선정하려고 했지만 장학우의 거절을 받았습니다. 그는 음반회사와 토의하여 이전에 시장이나 예산문제로 강력추천곡에 들지는 못했지만 역시 창작이 잘 되였던 노래들을 선곡해 당년의 아쉬움을 미봉할것을 제의했습니다. 하여 장학우는 이 앨범의 첫 페이지에 다음과 같은 메모를 남겼습니다. "내가 좋지 않은것이 아니예요./ 내가 남만 못한것이 아니예요./ 당신이 나를 좋아하지 않았을 따름이예요./ 내가 생각나나요? / 내가 없었다면 내 잘못이 아니예요. / 나의 좋은점 당신이 몰랐을뿐이예요./ 나에게 기회 한번 주세요. / 날 사랑하게 될거예요"

녜, 그럼 이번 순서에는 이 앨범중의 수록곡 <괴로운 사랑> 들으시겠습니다. 이 노래는 깊은 정속에 처량함이 스며있습니다. 가사를 들어봅니다. "안녕히라고 하면서 모든 연계 끊었어요. / 우리의 인연 끝났지만 그리움은 여전해요. / 그댈 생각할때마다 마음이 아파요, / 한평생 그댈 사랑할거예요. / 아무런 원망없이" 녜, <괴로운 사랑> 이번 순서에 들으시겠습니다.

(노래 <괴로운 사랑>)

다년간의 가창생애에서 장학우는 한수 또 한수의 사랑노래를 불렀고 이런 노래들로 자신의 가창실력을 증명했습니다. 비록 장학우의 노래들은 그 풍격이 각이하지만 그는 항상 매 한수의 사랑노래의 독특한 풍격을 남김없이 살렸습니다. 장학우는 자신의 생명중의 기복을 사람의 심금을 울리는 음악으로 변화시켜 사람들에게 감동을 안겨주었습니다. 장학우의 노래 <그대가 함께 해요> 역시 오래도록 사람들에게 널리 불려지고 있는 경전명곡입니다. 가사는 이렇게 씌여있습니다. "그대가 함께 한다면 / 아파도 상관없어요. / 한평생 그대와 살지 못한다 하더라도/ 그대가 함께 한다면 / 괴로워도 상관없어요." 녜, 열연중의 모든이들의 마음을 잘 대변한 노래라고 할수 있겠는데요, 이 노래를 끝곡으로 장학우와 그의 새 앨범에 대한 소개는 여기서 마치겠습니다…

(노래 <그대가 함께 해요>)

[번역 편집: 주정선]