천진경제기술개발단지의 이념은 개발단지의 모든 사람들이 경제발전에서 혜택을 보도록 하자는것입니다. 천진경제기술개발단지 노인협회의 발전이 전형적인 사례입니다.

오늘은 천진경제기술개발단지의 노인협회 발전에 대해 말씀드리겠습니다.

천진경제기술개발단지는 1984년 설립됐으며 중국에서 가장 일찍 설립한 국가급 경제기술개발단지의 하나입니다. 현재 개발단지에서 사업, 생활하는 10여만명중 약 2천명이 노인입니다. 그들은 천진경제기술개발단지 초창기의 건설자들입니다.

노인들이 개발단지의 빠른 발전이 갖다주는 풍성한 성과를 누리도록 하기 위해 천진경제기술개발단지는 노인들에게 양호한 생활환경을 마련해주는 외에 3년전에 노인협회를 설립했습니다.

협회는 주로 노인들을 도와 생활에서 나타나는 문제들을 해결하며 여러가지 문화, 체육활동을 조직해 노인들의 일상생활을 풍부히 합니다.

설립 시간이 길지 않지만 천진경제기술개발단지 노인협회는 이미 큰 성과를 거두었습니다. 협회의 회원은 초기의 70여명에서 1천5백여명으로 증가해 개발단지 노인인구의 80%이상을 차지합니다.

노인들의 서로 다른 애호에 근거해 개발단지 노인협회는 선후로 노인합창단, 무용단, 모델단, 서법, 회화팀등을 설립하고 풍부한 활동을 전개했습니다.

천진경제기술개발단지 관리위원회 사회발전국 왕학위(王學偉)부국장은 천진경제기술개발단지 노인협회가 양호한 성과를 거둔것은 노인협회 자체노력의 결과일뿐만 아니라 개발단지의 노력의 결과이기도 하다고 했습니다.

천진경제기술개발단지는 양호한 정책환경과 사회환경, 문화환경을 조성했습니다. 왕학위는 노인은 사회의 중요한 재부이며 노인사업의 발전상황은 지역사회 문명진보의 정도를 보여준다고 강조했습니다.

"개발단지의 정부부문은 개발단지의 노인사업과 노인협회 사업에 줄곧 큰 관심을 돌렸습니다. 자금의 지지를 망라해서 노인협회의 발전을 추진하기 위해 노력했으며 협회가 짧은 시간내에 빠른 발전의 궤도에 들어서게 했습니다. 이밖에 개발단지 사회 각계도 노인사업에 큰 지지를 돌렸으며 일부 노인을 존경하고 노인을 사랑하는 활동을 전개했습니다."

천진경제기술개발단지 노인협회는 줄곧 노인을 위해 봉사하는것을 취지로 했으며 노인의 념원을 만족시키는것을 노력방향으로 하고 노인사업을 해빛사업으로 정했습니다.

성과가 뛰여났기에 천진경제기술개발단지 노인협회는 양호한 사회명성을 얻었으며 "천진시 노인사업선진단위"등 영예칭호를 받았습니다.

천진경제기술개발단지 노인협회 주상영(周相榮)부회장은 이렇게 말합니다.

"우리는 노인사업을 해빛사업으로 정하고 사회자원을 충분히 이용해 노인을 위해 봉사했으며 그들에게 전시 플랫폼을 제공했습니다. 우리의 노력목표는 TEDA의 노인이 천진시에서 가장 행복한 노인단체의 하나로 되게 하는것입니다. 우리는 TEDA가 안정하고 평화로운 지역이 되게 할것이며 노인협회를 진정한 노인들의 행복의 집으로 건설하고 있습니다."

[번역, 편집: 조설매]