_{(사진설명: 산동 제녕시 곡부시 공자묘)}

얼마전 <중화문화 상징도시> 프로젝트 조직위원회는 해내외에 상징도시 설계방안을 응모한다고 선포했습니다.

중국 동부의 산동성 제녕시가 <중화문화 상징도시>로 선정되였습니다. 제녕시는 유학의 창시자인 공자와 맹자의 출생지이며 세계문화유산인 곡부 공자묘를 가까이 하고 있습니다. 이 지역은 중국 전통문화의 중요한 발상지의 하나입니다. 계획에 따르면 중국정부는 원유의 역사문화유산에 대한 보호를 통해 문화적인 상징의의를 가지고 있는 프로젝트를 실시해 이 지역을 특색있는 중화문화 상징 지역으로 건설하게 됩니다.

<중화문화 상징도시> 프로젝트는 <중화문화뉴대프로젝트>의 한 내용입니다. <중화문화뉴대프로젝트>는 문화를 뉴대로 중화의 여러 민족들과 해외 중국인 화교들간의 응집력을 높이는 프로젝트입니다. 이 프로젝트는 중국의 여러 민주당파와 유명인사들이 창의하에1998년부터 실시되였습니다. 중국사회과학원의 학자 이정(李靖)은 이 프로젝트의 조직위원회 비서장을 맡고 있습니다. 그는 이 프로젝트의 취지에 대해 이렇게 소개합니다.

(음향 1)

[중화문화뉴대 프로젝트는 중화문화, 특히 중화의 우수한 전통문화를 뉴대로 홍콩, 마카오, 대만 동포들과 국제 우호인사들간의 심령의 교류와 소통을 강화하는데 취지를 두고 있습니다. ]

2000년 6월, <중화문화뉴대 프로젝트>는 <중화고향지도>라고 명명한 활동을 진행해 특허를 받은 기술로 홍콩, 마카오, 대만을 망라한 전국 34개 행정구역의 흙을 베이징에 가져와 세균제거, 방부식, 건조 등 공예 처리를 한후 입체화한 중국지도를 만들었습니다. <중화문화뉴대 프로젝트> 조직위원회 이정비서장은 대만성의 흙을 베이징에 가져올 때의 광경을 감회깊게 회고했습니다.

(음향 2)

[2001년 1월 1일 11시 11분 대만 동포들은 아리산 산정에 올라 흙을 채취한 후 그 해 용이 머리를 든다는 날인 음력 2월 2일 베이징 장성에 가져왔습니다. 연전, 마영구 등 대만의 10여명의 유명한 정계인사들은 제사를 써서 이 활동을 지지했습니다. 대만 동포들이 대만의 흙을 가져왔을 때 전국인민대표대회 상무위원회 허가로부위원장과 중국인민정치협상회의 전국위원회 주철농부주석이 직접 그들을 영접했습니다.]

흙 <토>자는 중국 문화에서 특별한 의의를 가집니다. 한어에서 <국가>를 <사직(社稷)>이라고도 표기하고 있는데 여기서 <사>는 <토지신>을, <직>은 오곡신을 뜻합니다. 중국 역사에서 역대 조정은 토지신에 대한 제사를 아주 중시했습니다. 이런 관념이 점차적으로 전통문화에 융합되였습니다. 중국의 전통문화에서 조상, 민족문화에 대한 중국인들의 인정이 잘 구현되고 있습니다.

<중화문화뉴대프로젝트>가 실시된 7년래 영향력이 있는 여러가지 활동이 진행되였습니다. 2002년 세계문화유산으로 선정된 곡부 공자묘에서 <중국경전문화낭송대회>가 열렸습니다. 세계 각지에서 온 3000여명의 어린이들이 낭송대회에서 유가의 경전인 <논어>를 낭송했는데 그 장면이 아주 장관이였습니다.

제녕시가 <중국문화 상징도시>로 선정된후 중국 각지에서 중화 전통문화를 보여주는 건축물들이 축조되고 있습니다. <중화시조원>이 감숙성 천수에 축조되였고 <중화효도원>이 강소 상주에 축조되고 있으며 중국 도자기 발상지인 경덕진에 가 축조될 예정입니다.

중국경제, 사회의 발전과 더불어 중국의 전통적인 철학, 문학, 역사를 주요 내용으로 한 <국학(國學)>이 날이 갈수록 사람들의 주목을 끌고 있습니다. 중외 내왕에서도 중국전통문화를 주요 내용으로 한 문화교류가 날로 활기를 띠고 있습니다. 중화민족문화촉진회 왕석(王石)부주석은 중국 전통문화를 고양하는것은 현시대에 있어서 적극적인 의의를 갖고 있다고 했습니다.

(음향 3)

[중국문화는 인류가 미래에 직면하게 될 난제를 해결하는데 영감을 제공하게 될것입니다. 자원에 대한 지나친 개발과 치열한 경쟁으로 하여 인간관계가 배타적인 경향을 띠고 있는 현 상황에서 남을 위하고 화목을 도모하며 인간의 정신생활을 중요시하는 중국의 전통문화는 더욱 각광을 받고 있습니다. 앞으로도 천인합일, 자연과의 조화로운 공존을 주장하는 중국의 전통문화는 미래 사상세계에 영감을 부여해 주게 될것입니다.]

왕석부주석은 중국의 전통문화는 세계적으로 독특한 지위에 놓여 있기 때문에 중국 전통문화가 가지고 있는 깊은 내적인 함의와 현대 사회에 대한 현실적인 의의에 대해 충분히 인식해야 한다고 강조했습니다.

지금까지 <중화문화 상징도시> 프로젝트를 소개해 드렸습니다.

(번역 편집: 김훈)