^{(사진.21살밖에 안되는 정동)}

올해 21살밖에 안되는 정동은 집안의 기와속에 쓰러져 더는 일어나지 못했습니다.

8월 20일 아침 7시경, 심수시 옥안구 백석용노촌은 물뿌린듯 조용했고 방금 밤교대를 끝낸 정동은 휴식하려 했습니다. 그런데 갑자기 재난이 들이닥칠 줄이야! 연일 보기드문 폭우로 하여 산홍수가 폭발했는데 홍수는 신구 큰 길로 부터 표호하며 즉시 낮은 곳에 자리잡고 있는 백석노촌을 향해 덮쳐들었습니다. 큰 물은 10여분내에 무릎으로 부터 허리까지 치달아 올랐습니다. 그때의 정경을 돌이켜 보면 이흥금 촌민은 가슴이 서늘했다고 했습니다.

위험통지가 하달되자 전투가 시작되였습니다. 정동은 하루밤의 피로도 마다하고 대오와 촌간부들을 따라 지형이 가장 낮은 노옥구에 가서 집집이 돌면서 100여명의 촌민들을 안전한 지대에 전이시켰습니다.

정동은 얼굴의 비물을 닦을새도 없이 폭우속에서 싸웠습니다.

시간은 일분 일분 지났고 수위는 계속 치달아 올랐습니다. 눈깜작할 사이에 물은 정동의 목에 까지 다았습니다. 그러나 그는 아랑곳하지 않고 발끝으로 더듬으면서 옛집에 도착했는데 집안에는 3명의 어린이와 한명의 임신부가 침대에 서서 통곡하고 있었습니다. <날따라 와!> 정동은 어린이를 머리에 이고 한 발짜국, 한 발자국씩 수십미터의 높은 곳에까지 이동했습니다. 그는 깊은 물을 오가면서 4명을 안전지대에 전이시켰습니다.

이때는 8시가 지나 한시간 이나 분주히 보내던 정동은 숨쉬새도 없었으며 이때 또 구원을 바라는 한 촌민의 웨침을 소리를 들었습니다. 사방을 둘러보던 그는 아직 구하지 못한 사람이 있는것 같다면서 다시 홍수에 뛰여들었습니다.

노촌의 집은 대부분 목조구조여서 홍수에 잠긴후 일부는 무너지기 시작했습니다. 위험을 느낀 정동은 발걸음을 다그쳤습니다. 그가 금방 집안에 들어서니 집안의 왼쪽벽이 갑자기 무너져 그만 기와속에 묻히고 말았습니다. 가까이 있던 사람들이 즉시 달려와 구원의 손길을 뻗혔습니다. 그러나 집은 홍수로 하여 전부 무너졌습니다. 이때 전반 노촌은 홍수속에 잠겼습니다. 금방 직장생활을 한지 50일밖에 안되는 젊은 치안원 정동은 촌민들을 구하기 위해 자신의 나젊은 생명을 바쳤습니다.

그는 성격이 후덥고 매일 아침 읽찍 일어나 청소하고 이해득실를 따지지 않으면서 일했기에 사람들의 사랑을 받았습니다. 정동은 가정에서도 효자로 훌륭한 오빠로 되기에 손색없었습니다.

(번역, 편집:김희남)