저명한 누에고치 전문가 비달생이 세상을 떴습니다. 강촌은 그가 중국의 첫 농촌누에고치실공장을 창립한 지방입니다.하여 이곳 사람들은 더없는 슬픔속에 잠겨있습니다.

1929년에 비달생은 강촌에서 앞장서 개현궁촌유한책임토사정밀제작운반판매합작사를 내오고 얼마 안가서 또 중국의 첫 농촌누에고치실공장 묘항누에고치공장을 세웠습니다. 이 공장은 중국에서 농촌향진공업을 탐구하는 선구자로 불리웠고 비달생은 <중국향진공업의 어머니>로 불리우게 되였습니다. 1935년 전란으로 하여 공장은 잠시 생산을 중지하고 1968년에 다시 조업에 들어갔습니다. 지금 이 공장은 이미 주식제기업인 오강묘항누에고치실유한회사로 되였습니다. 그 당시의 합자사때부터 비달생은 보모와 같이 시시각각으로 기업의 발전상황을 주시해왔습니다.

1968년 생산을 회복한 이 공장은 짧은 휘황을 거친후 다시 내리막길을 걸었습니다. 1982년 공장의 제품질은 오강의 17개 누에고치실공장에서 마지막으로 두번째 순위를 차지하였습니다. 이런 상황을 본 비달생은 더없이 초조하였습니다. 그는 기업에 들어가 깊이 있는 조사를 진행하였습니다. 조사를 통해 그는 기술이 공장발전의 가장 큰 난관이라는것을 발견하였습니다. 하여 그는 공장의 20여명 노동자들을 조직하여 소주비단공대학에 가서 기술양성을 받도록 하고 자기의 학생을 공장에 보내 현지지도를 하도록 하였습니다. 비달생의 노력으로 묘항누에고치실공장은 두번째 봄을 맞이하게 되였습니다.

그후 묘항누에고치실공장은 비달생이 시시각각 걱정하는 기업으로 되였습니다. 1992년 비달생은 묘항누에고치실공장에서 90세생일을 보냈습니다. 그당시의 묘항누에고치실공장은 이미 창립된이래 가장 빠른 발전기에 들어섰습니다. 비달생은 이것은 자기에게 있어서 제일 좋은 생일선물이라고 했습니다. 지금 묘항누에고치실유한회사 부총지배인 심령미는 지난해 자기가 소주에 가서 비달생을 방문할때 이미 102살인 그는 첫마디로 우리 누에고치실공장형편이 어떤가고 물었다고 했습니다.

<번역, 편집: 안옥화>