사회자:안녕하십니까?

기자:안녕하십니까? 서창술입니다.

사회자:올해는 중국인민항일전쟁승리 및 세계 반파쇼전쟁승리 60돌이 되는 해입니다. 이를 계기로 요즘 전국적으로 기념행사들이 많이 진행되고 있습니다.

기자:지난 9월 3일 중국정부는 베이징의 인민대회당에서 중국항일전쟁승리 60돌을 성대히 기념하고 천안문광장에위치한 인민영웅기념비에 화환을 진정하고 항일전쟁에서 희생된 영웅들을 추모했습니다.

사회자:지금에 와서 항일전쟁의 승리를 기념하는것은 아주 깊은 의의를 가진다고 할수 있겠습니다. 필경 항일전쟁의 승리는 중국의 발전행정에 커다란 영향을 미치지 않았습니까?

기자:그렇지요. 항일전쟁의 위대한 승리는 중국의 혁명행정, 사회형태와 구조, 경제발전, 국제지위 등에 심원한 영향을 미쳤습니다. 더욱 중요한 전변은 중화민족의 가슴속 깊은 곳에서 발생했습니다. 위대한 항일전쟁의 승리는 위대한 민족의 정신을 형성했습니다. 항일전쟁은 중화민족이 산만과 분열로부터 단결, 통일에로 나아간 전환점이라고 할수 있습니다.

사회자:중국 근대사에 대해 얼마간 알고 있는 사람이라면 항일전쟁이 국민들의 심리상태에 미친 뚜렷한 변화를 이해할수 있지 않겠습니까? 다시 말해 항일전쟁은 민족의식을 각성하고 애국주의를 선양했습니다.

기자:그렇게 이해할수 있겠습니다. 다년간 쇄국정책을 실시해왔던 청정부는 아주 부패했었습니다. 중국은 19세기 40년대에 아편전쟁을 겪은후 일부 선각자들이 먼저 중화민족의 민족의식을 인식하게 되었습니다. 그러나 항일전쟁전까지는 중화민족의 민족의식이 아직도 전체 중국인들속에서 형성되지 못하고 민중들의 광범한 참여가 부족해 외래침략을 반대하는 투쟁에서 실패했습니다. 그러나 항일전쟁을 겪은후 중화민족의 민족의식이 전체 중국인들속에서 형성되었습니다. 강대한 침략자들의 포성은 우리의 민족의식을 환기시켰으며 남북 수천리전선에서 울려퍼지는 총성은 중화민족의 단결의식을 더욱 굳건히 했습니다.

사회자:살아도 함께 살고 죽어도 함께 죽는 민족 자각역사의 시작은 진정한 새로운 중국 국가의 서막을 열었다고 할수 있겠습니다.

기자:일본제국주의가 대규모 중국을 침략하게 된 중요한 원인중의 하나가 바로 중국인들이 단결심이 부족하다고 인정한것입니다. 많은 병력을 투입하지 않고도 짧은 시간내에 중국을 멸망할수 있다고 생각했습니다. 그러나 일본제국주의의 무장침략이 강화됨에 따라 중국민족의 민족의식이 진일보 강화되고 중국에서 민족구국운동이 고조되여 1945년 9월 2일 일본제국주의의 항복서를 받아내게 되었습니다.

사회자:민족의식이 형성됨에 따라 애국주의도 새로운 차원으로 격상시켜 보편적인 국민의식으로 되었습니다.

기자:그렇습니다. 전국의 여러 민족 인민들이 높은 애국주의정신을 발양해 한마음 한뜻으로 이번 항쟁에 투입했습니다. 14년간의 항일전쟁에서 군인, 노동자, 농민, 상인, 학생 혹은 기타 각계층의 군중들은 남녀노소 불문하고 모두 여러가지 형식으로 자신의 힘을 기여했습니다. 이들중에 얼마나 많은 사람들이 전장에서 피를 흘리고 얼마나 많은 사람들이 가정재산을 다 내서 전쟁을 지원했는지 모릅니다. 구국의 열조는 중국의 도처에서 고조되었습니다.

사회자: 이런 애국주의의 감화하에 국민당과 공산당도 과거의 알륵을 덮어두고 단결해 항일민족통일전선을 결성하지 않았습니까?

기자:그뿐이 아닙니다. 국외에 거주하고 있는 중국인과 화교들도 적극적으로 조국의 항일전쟁을 지원했습니다. 이들은 구원물자와 자금을 보내오는 동시에 일부 청년들은 집적 귀국해 군에 참군했습니다. 이런 애국주의가 산생한 거대한 향심력과 응집력은 전 민족의 항전을 추진하고 항일전쟁의 승리를 보증했습니다.

사회자:일본제국주의는 전반 중화민족이 피와 살로 구축한 이런 새로운 장성에 직면해 철저한 실패를 당했습니다.

기자:그렇습니다. 오늘에 와서 항일전쟁승리 60주년을 기념하는것도 아주 중요한 의의가 있다고 생각됩니다. 우리는 계속 애국주의의 영광스러운 전통을 계승하고 발양해야 할것입니다.

사회자:이런 정신은 민족의 응집력을 강화하고 민족의 자존심과 자긍심을 수립해 중화민족의 위대한 부흥을 실현하는데 아주 필요합니다. 오늘 항일전쟁승리 60주년 기념과 관련해 간단히 이야기를 나누었습니다. 감사합니다.

기자:감사합니다.

번역편집: 김금철