베이징 중관촌과학성 통제성 상세계획이 이미 심사를 거쳐 비준되었습니다. 기자가 베이징 계획위원회에서 요해한데 의하면 심사 비준을 거친 면적이 1.5개 이화원에 달합니다. 이 계획의 출범은 중관촌 과학성의 진일보 개발에 유리한 조건을 마련해 주었습니다.

중관촌과학성 통제성 계획범위는 북으로는 성부로까지, 남으로 지춘로까지, 서는 중관촌대가(백이로)까지, 동은 계획중인재정경제학원동로까지인데 계획부지면적이 약 331.43헥타르에 달합니다. 이는 1.5개 이화원면적에 해당됩니다. 총 건축규모는 441.83만평방미터이며 그중 중국과학원 수속용지의 건축규모가 265.39만평방미터에 달합니다.

중관촌과학성은 베이징대학, 청화대학 및 중관촌 서부 고과학기술 상무센터구역과 함께 중관촌 과학기술단지 해전구 핵심구역입니다. 중관촌과학성내에 현재 25개 나라 연구소와 50여개 국가 중점실험실 혹은 개방실험실이 있으며 과학기술인원 1.6만명이 있는데 그중 양원원사가 100여명있으며 중관촌과학성은 일련의 실력있는 하이테크기업들을 가지고 있습니다.

통제성계획은 도시 총체계획 혹은 구역 구분계획을 의거로 건설지구의 토지사용성질을 확정하고 강도 있는 통제지표를 사용하며 도로와 공사 관선의 통제성 위치 및 공간환경통제의 계획요구를 확정하는데 이는 도시계획건설관리의 직접적인 의거입니다.

(번역 편집: 임봉해)