중국 국가발전개혁위원회 경제체제 종합개혁사 부사장 이해암(李海岩)은 일전에 중국과 아프리카간 경제무역합작에는 천연적인 상보성이 있으므로 중국과 아프리카 경제무역, 특히는 아프리카 나라들에 대한 투자를 발전시켜야 한다고 표시했습니다.

중국과 아프리카간 무역과 투자상담회가 일전에 베이징에서 성대하게 진행되였습니다. 이해암은 주제연설을 발표하면서 중국과 아프리카간 무역은 아프리카 나라들의 경제발전에 유리할뿐아니라 중국 경제가 고속도로 발전하는데 직면한 자원난관을 극복하고 생산량 과잉문제를 완화하는데 도움이 되여 중국 국내 생산구조의 조정과 승격을 촉진하게 될 것이라고 분석했습니다.

이해암은 중국 정부는 기업이 해외에 투자하는 것을 힘껏 지지할 것이라고 표시하면서 그중 중국 기업의 해외 상업행위에 대해 규범화 함으로서 상회조직이 중국과 아프리카 경제무역을 발전시키는데서의 역할을 충분히 발휘하도록 할 것이라고 했습니다.

그밖에 회의에 참석한 중국 무역촉진회 회무부 부부장인 도택전(堵?田)은 중국 기업들이 해외투자를 통해 치열한 국제 경쟁에서 선진적인 관리와 경영방식을 더 잘 장악하고 국제 경제무역의 규칙을 더 빨리 익숙하게 하여 무역장벽을 돌파하고 발전공간을 확대할 것이라고 지적했습니다.

도택전은 이번에 열린 중국과 아프리카 연구토론회의 목표는 플랫폼을 구축하여 중국 국내 기업과 12개 아프리카 나라 공상회 지도자들과 교류를 진행하는 기회로서 여기서 중국 기업이 아프리카 나라에 대한 무역과 투자를 촉진하게 된다고 표시했습니다.

소식에 따르면 중국과 아프리카 나라들 간의 경제무역관계는 최근년래 신속하게 발전하고 있습니다. 지금 중국은 이미 아프리카의 49개 나라들과 투자항목을 설립했으며 투자 총액은 10억 달러를 초과하고 있습니다.

통계에 의하면 중국과 아프리카 사이의 무역액은 2000년의 108억 달러로부터 2004년에는 근 300억 달러로 늘어났습니다. 그가운데서 농업기계, 모터찌클, 가전제품과 하이테크제품 수출이 45%를 점하고 있으며 수입 제품들로는 원유, 원목, 철광사, 보석, 목화, 동 등입니다.

(번역 편집 서창술)