중국인민은행 부행장이며 국가 외화관리국 국장인 호효련(胡??)은 25일 미국 워싱톤에서 진행된 국제 화폐기금기구와 세계은행 년도별회의에 참가하는 기간 초청으로 모건대통에서 주최하는 연구토론회에 참석하여 중국의 거시적 경제의 정세와 화폐정책 취향 그리고 인민폐 환율체제 개혁의 해당 상황을 소개했습니다.

호효련은 인민폐 환율체제 개혁후 우리가 취하고 있는 일련의 조치는 외화관리 체제개혁을 심화시켰으며 외화시장 발전을 가속화 하여 시장 주체에 교역 위험방지 도구를 제공한 것으로 된다고 했습니다.

지금의 시장운행 상황으로부터 볼 때 인민폐 환율은 올라도 가고 내려도 가면서 적은 폭의 쌍방향 파동을 실현하고 있습니다. 7월22일 부터 9월21일 까지 달러 대 인민폐 파장시세가 1대 8.0871에 달했으며 최고로 8.1128에 달했고 파동 폭은 257포인트에 달했으며 지난 한 해의 최대 파동 폭은 겨우 십 몇개 점에 이르렀습니다. 이와 함께 앞으로의 매매 환율이 활기를 띠게 되므로 평가절상을 목표로 하는 앞으로의 외화 결제 주도 교역상황은 지금 개선중에 있습니다.

호효련은 총체적으로 볼 때 새로운 환율체제실행 2개월 남짓한 기간 각 방면의 운행이 비교적 평온했으며 금융기구와 수출입 기업이 영활성 환율체제에 적응하기 시작했으며 앞으로의 실무발전에 신심이 생겼다고 하면서 앞으로 우리는 계속 주동적이고 통제 가능하며 점진하는 원칙에 따라 인민폐 환율이 체제개혁을 형성하여 건전하게 시장에 맞서 더욱 탄성이 있는 환율제도를 가지고 인민폐 환율이 합리하고 균형적인 수준에서 기본적인 안정을 유지하게 하는 것이라고 말했습니다.

최근 중국인민은행이 발포한 진일보로 은행간의 외화시장 교역 환율 가격과 은행 공시가격 관리 정책에 대해 호효련은 이번 정책 조절의 주요 내용은 은행간의 최신 외화 시장 비 달러 화폐 대 인민폐 교역 가격의 유동폭을 본래의 상하 1.5%에서 3%로 확대했다고 지적했습니다. 은행이 고객에 공시하는 달러 현찰 매출 가격과 매입 가격 차이를 교역 중간 가격의 1%를 초과하지 못하며 현찰 매출가격과 매입가격 차이를 교역 중간가격의 4%를 초과하지 못한다고 했습니다. 은행이 고객에게 공시하는 비 달러 화폐의 가격 차이의 폭도 제한은 취소했으며 은행이 자체로 비달러 대 인민폐의 가격을 제정하게 됩니다.

호효연은 이번 정책조정은 인민폐 환율관리체제를 완벽화 하는 기술적인 조치로서 장원한 견지로부터 볼 때 시장환율형성중의 작용을 제고하게 되며 금융기구와 기업이 환율 관리에 편리하게 하는데서 아주 적극적인 의의를 가진다고 했습니다.

(번역 편집 서창술)