"10월1일 황금주간"이 임박하면서 많은 사람들이 출국관광을 준비하고 있습니다. 날따라 더 많은 사람들이 출국관광을 선택하는 자체가 국민의 경제소득과 생활수준이 제고됐음을 충분하게 말해주고 있습니다. 그런데 매체들에서 부분적 중국 관광객들이 출국하여 문명스럽지 못한 행위를 지적하고 있다. 출국관광은 경제자본뿐아니라 문명예절수양이 있어야 하며 중국인의 "형상대사"노릇을 잘 해야 한다. 즉 작은 일로 큰 일을 해치지 말아야 한다.

최근년래 경제가 고속도로 발전하면서 인민들의 생활수준이 날따라 제고되면서 출국관광이 쾌속적으로 발전하고 있다. 관광부문에서 입수한 소식에 따르면 2004년도 중국 공민 출국관광인원수는 2885만 명에 달하여 국민 출국관광을 시작한 1997년과 비해 5배 이상 증가되였다. 2005년7월까지 국무원의 비준을 걸쳐 중국공민들이 출국관광할 수 있는 나라와 지역이 109개로 늘어났다. 세계관광조직에서 예측한데 의하면 2020년에 가서 중국은 세계 제4대 관광수출국으로 될 것이며 출국관광인원수는 1억에 달할 것이다.

출국관광이 높아가는데 따라 부분적인 관광객들이 출국하여 문명스럽지 못한 행동을 취한데서 여론들의 이목을 끌고있다. 외국의 일부 매체들은 '관광객들이 아무곳에서나 침을 ?는다, 휴지를 마구 던져버린다, 줄을 서지않고 사이치기를 한다, 아무곳에나 낙서를 한다, 의관이 단정하지 못하다'는 등 중국 관광객들의 결함을 귀납하고 있다. 일부 외국 관광회사와 호텔에서는 지어 중국 관광객을 거절할 지경에 이르고 있다. 이는 참으로 난감한 문제이다.

국민의 형상은 국가형상의 중요한 부분이다. 중국에 와보지 못한 외국인들은 중국 유람객으로부터 중국을 보고있다. 그러므로 출국관광하는 사람마다 모두 중국 인민의 "형상대사"로 되여야 한다. 출국하여 관광하는 사람들이 만약 자신의 형상과 표현에 주의를 돌리지 않는다면 외국 사람들이 중국 사람에 대해 부정적으로 평가하게 되므로 중국 국민의 형상을 손상시키게 된다.

문명한 출국관광에 중시를 돌리고 양호한 국민형상을 수립하는 관건은 관광객 자신에 달려있다. 그러므로 출국 관광자들은 반드시 이런 것들을 인식하고 외국인의 앞에서 자신 한 사람뿐아니라 전 중국인민을 대표한다는 정신적 모습으로 그곳의 풍속문화를 자각적으로 존중하고 예의에 주의를 돌리며 참관과 유람 준칙을 준수하면서 문명하고 예절적인 언행으로 중화민족의 전통미덕과 사회모습을 보여주어 부단히 제고되고 있는 중국의 국제적 지위와 상부하는 문명사절로 되여야 한다.

(번역 편집 서창술)