남방의 물을 북방에 끌어들이는 남수북조 중간선 베이징구간 공사가 연내에 80% 이상 착공됩니다. 따라서 2007년 12월 말이면 베이징인들은 남수북조 중간공사를 통해 끌어들인 3억입방미터의 물을 마실수 있습니다.

중국인들의 오랜 꿈이였던 남수북조공사가 현실화되고 있다는 얘긴데요, 남수북조 중간선 베이징구간공사가 전면적인 건설단계에 들어섰고 베이징구간의 10개 공사중 8개가 올해 착공되였습니다.

이 구간은 제 4순환도로와 지하철 1호선, 많은 입체교와 고층빌딩을 머리에 떠 인 상황에서 진행되여야 하므로 공사가 여간만 힘든게 아닙니다. 여러 가지 어려움을 이겨내면서 지금 공사가 순조롭게 진행되고 있고 2007년 말이면 완공됩니다. 그중 8개 공사는 올해 연말전으로 마무리 짓게 되고 나머지 두 개 공사도 공사전 작업순비를 하게 됩니다.

2007년 12월까지 남수북조 중간선 공사가 완공되면 해마다 3억내지 5억입방미터의 물을 베이징에 끌어들이게 되고 2010년 이 공사가 전부 완공되면 장강의 물을 베이징에 끌어들이는 목표를 실현해 연간 10억입방미터의 물을 베이징에 끌어들이게 됩니다. 그때면 베이징평원지역의 90%과 900만명의 사람들이 혜택을 볼수 있습니다.

(번역, 편집:김희남)