(중국 위생부 세계정신보건의 날 홍보 활동 전개)

사회자:안녕하십니까?

기자:안녕하십니까? 서창술입니다.

사회자:지난 10일은 세계정신보건의 날이였습니다. 이날에 즈음해 중국에서도 여러가지 형식으로 된 홍보활동을 가졌습니다.

하여 중국의 정신질환 예방치료사업이 주목됩니다.

기자:이번은 14번째로 맞는 세계정신보건의 날이였습니다. 올해 주제는 [심신의 건강, 행복한 일생]으로 정하고 정신건강과 신체건강의 조화로운 통일을 강조했습니다. 지금 중국은 정신질환에 대한 예방치료사업을 부단히 강화하고 있습니다.

사회자:정신질환이라고 하면 어찌 말하면 치열한 사회경쟁압력으로 많이 조성된다고 할수 있지 않겠습니까?

기자:그렇습니다. 사회경쟁이 나날이 치열해짐에 따라 여러가지 인류의 정신건강에 위해를 산생하는 요소들이 급격히 증가하고 있습니다. 따라서 정신질환의 발병률이 부단히 상승하고 있습니다. 통계에 의하면 현재 세계적으로 적어도 4억명에 달하는 사람들이 여러가지 정신, 심리장애질환으로 고생하고 있습니다. 정신질환은 이미 세계적인 중대한 공공보건문제와 비교적 돌출한 사회문제로 되였습니다.

사회자:세계적으로 4억명이 정신질환으로 불편을 겪는다면 이는 심각한 상황이 아닐수 없습니다. 중국의 상황은 어떻습니까?

기자:중국의 상황도 아주 이상적이 못됩니다. 중국에서 사회의 변화와 발전과 함께 정신보건사업도 거대한 도전에 직면해 있습니다. 현재 중국에서의 정신질환 발병율이 이미 천분의 13.5에 달하고 전국에 모두 1600만명의 정신질환환자가 있습니다.

진일보 공중들의 정신건강 중시 의식을 제고하기 위해 중국은 세계정신질환의 날에 즈음해 일련의 주제 선전활동을 가졌습니다.

사회자:베이징에서 있는 홍보행사는 한 지역사회에서 중국위생부 등 단위가 공동으로 주최해 많은 시민들의 관심을 모았습니다.

기자:그렇습니다. 활동의 목적은 더욱 많은 공중들이 정신보건문제를 중시하도록 하는것입니다. 주최측은 공중들이 더욱 많이 정신보건지식을 장악하고 자아예방의 기능을 이해할것을 희망했으며 아울러 각 지역사회에서 효과적인 활동을 전개해 정신질환환자들이 조속히 건강을 회복하도록 하여 조화로운 지역사회와 조화로운 사회를 구축할것을 호소했습니다.

사회자: 베이징만 아니고 상해, 광주, 남경 등 여러 대도시들도 관련 행사를 진행한것으로 알려졌습니다.

기자:그렇습니다. 의료기구의 정신보건전문가 및 자원봉사자와 일반 민중들이 활동이 참가했습니다. 전문가들은 강좌를 조직해 공중들에게 각종 정신질환의 특점과 상응한 효과적인 예방과 치료방법을 소개했습니다.

사회자:향후 사회의 발전과 함께 정신질환에 대한 관심이 더욱 높아 갈것이라고 생각합니다. 중국은 어떤 조치를 강구하겠습니까?

기자:현재 중국은 전국적인 범위내에서 이미 성, 현 및 기층병원 3급 정신보건예방치료기구를 구축했으며 아울러 일정한 수의 전업인원대오를 형성했습니다. 이외 정신보건봉사면이 점차 확장되었습니다. 적지 않은 학교들에서 심리건강교육과 자문활동을 전개했으며 지역사회에서 전개하는 정신보건봉사사업도 이미 적지 않은 경험을 누적하고 정신보건교육과 연구사업에서도 현저한 성과를 거두었습니다.

사회자:정신질환문제는 중국만이 아니고 세계적인 문제라고 할수 있습니다. 중국도 세계 관련국가와 이 측면에서 교류와 협력을 전개하고 있는 줄로 알고 있습니다.

기자:그렇습니다. 중국은 자국의 실제에 근거해 정신질환을 예방치료하는데서 이룩한 국제상의 선진적인 방법과 경험을 영입하고 참고하고 보급했습니다. 또한 일부 국제기구와 다국가회사와 성과적인 협력을 전개하고 있습니다. 중국과 세계보건기구는 정신질환의 인식을 촉진하고 정신질환환자들이 차별시를 받지 않도록 하며 정신보건질환을 처리하는 보건사업자들의 능력을 제고하며 각종 정신질환연구 등 측면에서 넓은 협력을 전개하고 있습니다. 이런 협력에서 기꺼운 성과를 거두었습니다.

사회자:오늘 중국에서 정신질환의 예방과 치료사업을 강화하고 있는데 대해 이야기를 나누었습니다. 감사합니다.

기자:감사합니다.

[번역편집: 김금철]