(남) 안녕하십니까? 지구촌만화경의 김금철입니다.

(여)안녕하세요? 지구촌만화경에서 인사드리는 임봉햅니다.

(남) 높이가 492미터, 층수가101층인 세계 제일의 상해월드금융센터가 2007년에 지붕을 덮고 2008년에 마무리됩니다. 최근 상해월드금융센터의 투자측과 시공측이 상해에서 이 프로젝트의 진척상황을 통보했습니다.

(여) 총투자액이 1050억엔인 상해월드금융센터는 상해시 포동신구 육가취 금융무역구에서 금모빌딩과 어깨를 나란히 하게 됩니다. 일본회사가 투자해 건설하는 이 빌등은 총 건평이 38만 1천 6백평방미터에 달합니다.

(남) 이 프르젝트는 미국KPF설계소가 건축설계를 책임지고 중국 건축 본 회사와 상해건축 본 회사가 건설하고 있습니다. 높이가 101미터에 달하는 빌딩내에는 55미터에 달하는 관광천각을 증가해 방문자들이 구름속에서 거니는듯한 감을 주게 됩니다.

(여) 상해금융센터 유한회사 삼호생 이사장에 따르면 상해월드금유센터의 일부 강철구조는 8층까지 건설되고 진척이 순조롭습니다. 빌딩은 건설된후 새산권이 상해완구금융센터 유한회사의 소유로 됩니다.

[번역, 편집: 김희남]