(인기 있는 제남의 평민약방)

일전에 안휘 석대현 기탄향 추포어촌의 89세되는 조광재 노인이 세계 기니스북 중국신청센터에 <세계적으로 근무년한이 가장 긴 영업원>을 신청했습니다.

추포어촌은 석대현 추포강기슭의 오랜 마을로서 예로부터 이곳은 번화한 수륙부두였습니다. 조광재 노인의 사위가 소개한데 따르면 조광재는 9살에 현지의 작은 진에서 견습공으로 된후 13살에는 한 식용유작업소에서 정식 견습공으로 되였고 16살부터는 추포어촌에서 영업원으로 되여 지금까지 옹근 73년이나 이 일을 하고 있습니다.

조광재의 오랜 잡화점은 과거의 모습을 계속 보전하여 두툼한 나무매대, 크고 작은 저울들, 규격이 다른 죽제기름용기 등 어느 하나도 옛스럽지 않은것이 없으며 이것들은 거의 백년간의 세월을 이어왔습니다. 80년간의 매매를 하면서 조광재 노인은 옛 안휘주 산촌부근의 백년간 상업변천사를 겪었으며 작은 잡화점의 이름도 오항대기름작업소 잡화점, 대리판매점, 소매부로 변했습니다. 그는 이전에 사장을 따라 안경에 가서 짐군을 모집해 휘주산에까지 짐을 날라왔고 포화를 무릅쓰고 일본군이 통제하던 지역으로 부터 소금을 운수했으며 후에는 공소사를 위해 죽기(竹技), 망간 등을 대리 구입했습니다. 그의 손에서는 돈과 금원권도 유통됐고 천표, 량표, 담배표, 사탕표도 유통되였습니다.

올해 89 세되는 영업원 조광재 노인은 손녀의 도움도 없이 혼자 자기의 오랜 잡화점을 질서정연하게 정리했는데 매 상품의 가격을 아주 똑똑히 기억하고 있었습니다.

비록 잡화점은 작지만 그는 여전히 옛 규정대로 매일 판매장부를 적고 한 계단 지나면 총 장부를 만들면서 조금도 오차가 없게 합니다.

사위의 권고로 조광재는 <세계적으로 근무 연한이 가장 긴 영업원>을 기니스북에 신청하는데 동의했습니다. 지난 1일 그가 신청한 재료는 기니스북 중국신청센터에 전해졌습니다. 올해 89세 되는 조광재 노인은 신청여부를 막론하고 자기는 한평생 잡화점을 계속 경영할것이라고 했습니다.

(번역, 편집: 김희남)