(사진설명:석탄가공 공장 일경)

올해 1월부터 10월까지 중국 대외무역 수출입 총액이 11486.1억 달러에 달해 2004년 한 해의11547.9억 달러의 수출입 총액과 거의 맞먹으며 지난 해 동기대비 24% 늘어났다. 그가운데서 수출이 6144.9억 달러로서 31.1% 성장했고 수입이 5341.2억 달러에 달해 16.7% 성장했다.

올해 지난 10개월간 중국 대외무역 일반 무역수출속도가 신속했으며 수입 성장속도도 지속적으로 상승했고 가공무역수출 속도도 수입속도보다 뚜렷하게 늘어났다. 세관의 통계에 따르면 1월부터 10월까지 중국의 일반 무역수출입 총액이 4859.9억 달러로서 22.1% 성장했다. 그가운데서 수출이 2576.7억 달러로서 32.9% 성장했고 수입이 2283억 달러로서 11.8% 성장해 누계로 성장폭비례가 지난 달 말 보다 1.2% 상승했다. 가공무역 수출입이 2283.2억 달러로서 26.5% 성장했다. 그가운데서 가공무역 수입이 2200.2억 달러로서 22.8% 성장했으며 수출이 3326.8억 달러로서 29% 성장했다.

10월달 중국의 수출입 총액이 1241.7억 달러나 되여 연속 8개월간 천억달러 이상 규모를 유지했으며 동기대비 26.8% 성장했는데 그가운데서 수출이 680.9억 달러로서 동기대비 29.7% 성장했고 수입이 560.8억 달러로서 동기대비 23.4% 성장했다.

세관이 제공한 통계수치에 따르면 10월 말까지 중국 쌍무무역총액이 천억달러를 초과한 무역파트너가 5개나 늘어났다. 유럽동맹은 계속 중국의 제1 무역파트너로 되고 있으며 중국과 유럽 쌍무무역 총액이 1762.9억 달러나 되여 24.1% 성장했다. 미국은 제2 무역파트너로 되고있다. 1월부터 10월까지 중일 쌍무무역총액이 1498.7억 달러로서 10.4% 성장했다. 일본은 의연히 중국의 제3 무역파트너로 되고있다.

그밖에 1월부터 10월까지 중국 홍콩과 아세안 쌍무무역 총액이 천억달러를 초과했으며 그가운데서 중국과 홍콩 쌍무무역 총액이 1071억 달러로서 20.9%성장했다. 아세안과의 쌍무무역 총액이 10524억 달러로서 24.4% 성장했다.

국내적으로 광동, 강소, 상해가 대외무역에서 앞 3위를 차지하고 있다.

수출제품 구조로 보면 기계, 전기제품 수출이 주도적 지위를 차지하고 전통 제품이 수출에서 양호한 추세를 보이고 있다. 세관의 통계가 밝힌데 의하면 1월부터 10월까지 중국의 기계, 전기제품 수출이 3391.9억 달러로서 33.7% 성장했으며 같은 시기의 총액에서 55.2%를 차지했다. 그밖에 전통 제품수출이 급증하고 있다. 수입제품중에는 석탄, 철광사, 콩이 수입성장속도가 빠르고 자동차와 철강수입이 내려가는 추세이다.

(번역 편집 서창술)