10월16일 제 2차 <전국10대사회공익의 별>표창대회가 베이징인민대회당에서 진행되였습니다. 청도시에서 남몰래 유익한 일을 해온 한 여성은 미진이란 이름으로 이번 선거에 참가하여 전국경선사이트투표에서 1등을 하였습니다. 청도시 홍십자회대표인 미진은 전국인민대표대회 상무위원회 부위원장 스마이.에매티와 중국인민정치협상회의 전국위원회 부주석 주철농, 중국홍십자회장 팽패운 등 지도자들의 접견을 받았습니다.

2004년의 마지막 날이였습니다. 한 중년여성은 청도시홍십자회에 가서 5만원의 현금을 기부하고 등록부에 미진이란 이름만 남겼습니다. 그런데 영수증을 떼주어야 하기때문에 시홍십자회직원의 간절한 요구끝에 그는 전화번호만 남겨두고 떠났습니다. 청도매체가 이 소식을 알게 된후 즉시 이왕의 뉴스를 검색한 결과 미진은 사스때 만원을 기부한적이 있고 신강 하스에서 지진이 발생했을때에도 5000원을 기부하였습니다.

미진은 결코 부자가 아닙니다. 20년전 미진과 그의 남편은 청도시 남구에서 채소와 해산물장사를 하였었습니다. 그의 남편은 줄곧 삼륜차를 타고 화물을 운반하였습니다. 그후 미진과 그의 남편은 한 주점을 경영하기 시작하였습니다. 자금이 부족한 그들은 은행에서 대부금을 내다 보탰습니다. 부부가 아껴쓰고 아껴먹으면서 이악하게 일하여 일정한 자금을 모았습니다. 창업에서 성공한 그들은 사회에 보답하는것을 잊지 않았습니다. 1996년 그들은 신문에서 한 어린이가 흉부수술을 받은 후 수술비가 부족하여 난국에 빠진것을 알고 그 즉시로 병원에 달려가 2000원을 주었습니다. 인도양해일이 발생한 후 미진은 또 즉시 5만원을 기부하였습니다.

최근년간 미진은 짧은 시일내 청도시에서 널리 알려지게 되였습니다. 많은 시민들고 분분히 미진이란 이름으로 피해지역에 원조금을 기부하였습니다. 하여 미진은 애심으로 충만된 군체로 되였습니다. 청도시홍십자회와 열심 시민들의 참여하에 미진은 즉시 청도시의 애심부호와 공익브랜드로 되였습니다. 올해 1월 28일 청도시홍십자회는 전국 각지에서 보내온 50여개의 설계방안에서 미진표식을 선정하여 그것을 전국의 첫 공익표식으로 등록할것을 신청하였습니다. 이어서 전시의 홍십자의연금모음함도 미진함으로 이름을 고쳤습니다.

<번역, 편집: 안옥화>