(사진설명: 제7회 중국경제학자 포럼)

일전에 진행된 제7차 중국 경제학자논단에서 중국 사회과학원이 발표한 예측보고에 의하면 올해 중국GDP의 성장율이 9.4%에 달할 것이며 명년에도 의연히 높은 성장세를 유지하여 8.9% 좌우에 이를 것으로 예견했습니다.

예측에 의하면 올해 중국 국민경제 성장속도는 지난 해와 거의 같은 속도를 유지하여GDP 성장율이 9.4%좌우에 이를 것입니다. 만약 2006년 국제 경제정치환경에 돌발적인 사건이 발생하지 안않고 국내에 큰 범위적인 엄중한 자연재해와 기타 문제가 나타나지 않다면 거시적 조절의 영향으로GDP의 성장속도가 의연히 높은 성장세를 유지하여 연간 성장속도가 9%에 이를 것입니다.

중국 사회과학원 수량경제와 기술경제연구소 소장 왕동삼(汪同三)은 보고에서 지금 중국의 거시적 경제운행은 평온하게 성장하는 시기에 놓여있는데 이러한 좋은 국면이 쉽게 얻어진 것이 아니므로 명년의 거시적 조절은 반드시 정책의 연속성과 온정성을 유지하는데 주의를 돌려야 한다고 했습니다. 그는 지금의 형세에서 성장속도가 과도하게 떨어지는 것을 어떻게 유효하게 방지하는가 하는 것과 함께 반등현상 출현을 방지하는데 주의를 돌려야 하는데 이것은 중단기 거시적 조절중점으로 되여야 한다고 하면서 투자와 소비의 비례관계를 어떻게 잘 처리하고 소비를 어떻게 빨리 성장시키는가 하는 것은 중장기 거시적 조절사업의 중점으로 되여야 한다고 인정했습니다.

사회과학원보고는 또 중국 소비성장속도가 좀 내려갔다고 했습니다. 총 소비의 성장은 인민생활수준이 제고된 중요한 체현으로 되며 또한 경제성장의 중요한 추동력으로 된다고 하고, 중국 사회소비품 판매 총액 성장속도는 2002년 이래 점차 증가되였으나 2005년에는 하락세를 보였다고 했습니다. 올해 8월 사회소비품 총액은 지난 해 동기대비 13% 성장했으며 지난해 동기대비 4% 내려갔습니다. 소비품 판매 총액의 성장상황에 따라 보고는 앞으로 중국의 실제 소비수준 성장비례는 2004년 보다 좀 내려갈 것으로 예측하고 있습니다.

국무원 발전연구센터의 이선동(李善同)연구원은 앞으로 중국의 소비성장속도에 가능하게 하락세가 나타날 상황에 맞서 중국의 소비성장속도의 변화는 9억 중국인구를 가진 농촌주민들의 소비와 밀접하게 연관된다고 말했습니다. 2003년 하반년 부터 중국 농산품 가격은 대폭도로 상승했으며2004년 농촌 소비성장속도가 동기대비 7% 성장하는 직접적인 결과를 초래했습니다. 그러나 올해 농산물가격 성장속도가 완만하고 식량가격이 마이너스 성장에 들어섰으므로 농민들의 순 소득 성장속도는 2004년에 비해 좀 내려갔으며 궁극에 가서는 농촌의 수요와 사회소비가 내려가게 된다고 했습니다.

(번역 편집 서창술)