10월15일은 세계농촌여성의 날입니다. 이 날 전세계적 범위에서 약 20명의 농촌여성들이 세계여성고봉기금회에서 발급한 2005년도 <농촌여성생활창조상>을 획득하였습니다. 중국의 두 보통 농촌여성인 정빙과 왕서수가 농촌생활을 개변하는데서 보여준 걸출한 창조성으로써 세계 기타 나라의 18명 농촌여성과 함께 이 상을 획득하였습니다. 올해 37세인 정빙은 산서성 영제시 포주진 채자마을의 농민입니다. 하지만 인터넷검색을 하게 되면 그가 현시대 농촌인물의 초점이라는것을 알수 있습니다. 촌장도 지부서기도 아닌 그는 민정부문의 등록을 거친 전국 첫 농민협회인 산서영제시농민협회를 창립하였습니다. 이 협회에는 35개 마을의 3800명의 회원이 망라되여있습니다.

농민협회는 시장위험을 공동으로 막는 이익군체일뿐만 아니라 자습하고 자아교양을 진행하는 군제이기도 합니다.

왕서수는 출생한지 석달만에 베이징에서 하북성 만성의 농만가정에 의해 입양되였습니다. 양부모의 가정형편도 빈곤하였으며 양아버지는 병으로 앓고 있었습니다.하여 그는 15살부터 집을 나서 공사장에 나가 일했습니다.

2001년 그는 자기가 벌어온 돈으로 마을의 12정보의 모래밭을 도맡아 진귀한 나무 묘목을 심었습니다. 지금 그가 맡은 모래밭은 이미 오아시스로 번해 고향의 환경을 개변하였으며 경제적 효익을 늘였습니다.지금 그는 이 고장을 레저생태원으로 전변시킬 예정입니다.

세계여성고봉기금회는 스위스 제네바에 본부를 두고 있는 여성과 어린이들에게 권익을 쟁취해주는 세계적인 국제 비영리기구입니다. 여성과 여성단체들이 농촌생활을 개선하는데서 창조성을 발휘하며 지속가능발전에 대한 그들의 기여를 장려하며 보다 많은 사람들이 그들의 성공적인 경험을 요해하고 따라배우며 그들의 사업을 지지하고 국제사회와 매체의 관심을 불러일으키기 위하여 세계여성고봉기금회는 1994년 농촌여성생활창조상을 내왔습니다. 이 상을 획득한 사람이나 단체는 메달을 제외하고 500달러의 상금을 받을수 있습니다. 1994년부터 지금까지 세계적 범위에서 300여명의 여성과 단체가 이 상을 획득하였습니다. 중국에서 34명의 여성과 두 여성단체가 <농촌여성생활창조상>을 획득하였습니다.

<번역, 편집: 안옥화>