(사회자 호가)

"이뻐지려면 화접(化蝶)을 찾으세요". 이는 중국국가재산권국에서 인정한 중국 최초의 여성배려종합프로그램의 슬로건입니다. 이 프로그램은 천진위성TV가 2006년 개편에서 새롭게 시작한 프로그램입니다. 프로그램은 배우겸 MC인 호가(胡可)가 MC를 담당하고 유명 영화대학인 프랑스영화대학이 예술지지를 제공하며 프랑스영화대학 감독학부의 학생 유암(劉岩)이 프로듀서를 맡은 프로그램입니다.

"화접"의 제작을 맡은 사람들은 프랑스와 미국, 대만, 홍콩, 베이징등 나라와 지역의 영화전문인사들로 구성됐으며 다년간 협력한 경험이 있는 사람들로 구성됐습니다. 뿐만아니라 인터내셔널 우먼 샤핑, 러시아와 한국 미용전문가팀등의 지지를 받기로 한 프로그램입니다.

(프로그램 현장)

"화접"은 중국 최초의 여성 미용다이어트 종합 프로그램입니다.

프로그램은 과일팩 만드는 법에서부터 뱃살내리기, 아름다운 몸매 가꾸기를 망하여 여성들이 주목하는 여러가지 문제들을 다루게 됩니다.

또한 프로그램은 몸매가꾸기와 패션, 화장, 미용등 분야에서 전문가들을 초청해 분석을 하며 여성들이 집에서도 배우기가 쉽고 하기 쉬운 여러가지 비결들을 제공하여 여성들이 날로 아름다워지게 하려는데 취재를 두고 있습니다.

또한 프로그램을 만드는 사람들은 아름다움을 만드는데서 경험이 있는 관중들을 초청해 소감을 함께 나눕니다.

중국 최초의 여성배려종합프로그램인 "화접"은 아름다움에 대한 사람들의 생각을 바꿔 더 많은 여성들이 자신을 되찾고 더 아름다워지게 하려는데 최종 목적을 두고 있습니다. 또한 선전척으로 부족한점들을 보완하여 여서들의 인생이 더 아름다워지게 할것이라고 제작자들은 말했습니다.

프로그램은 설을 계기로 프랑스와 일본, 한국, 미국, 홍콩, 대만등 나라와 지역의 미용과 몸매가꾸기 비결을 방송합니다.

[번역, 편집: 조설매]