아무런 예술세포도 없는 한 쌍의 농촌부부가 상해에서 막노동을 해서 번 얼마 안되는 수입으로 무남독녀를 예술의 전당인 남경예술대학에 보냈습니다. 륙흔과 오비에 관한 이야기는 수 많은 상해인을 감동시켰습니다.상해텔레비죤방송국은 <강한 의지력을 가진 여성 농민노동자>란 제목으로 륙흔이 딸애를 어렵게 육성한 이야기를 방송하였습니다. 이어서 중앙텔레비죤방송국은 <근시 여성 농민노동자의 원대한 안광>란 제목으로 륙흔의 이야기를 방송하였습니다.

올해 46세인 륙흔은 계동시 지량진 안진촌에 살고 있습니다. 1980년 륙흔과 남편인 오비와 함께 상해에 들어갔습니다. 륙흔은 수놓이를 하고 오비는 목수일을 하였습니다. 기타 농민노동자와 달리 륙흔은 고향에 두지 않고 돐이 된 딸애를 신변에 데리고 있었습니다.

소학교를 다닐때 선생은 륙흔의 딸인 소하가 음악천부를 갖고 있다는것을 발견하여 피아노를 배우게 할것을 그의 부모에게 제의하였습니다. 피아노를 구매하고 시간당 50원을 지불하여 선생을 모시는것은 경제적으로나 시간적으로 볼때 농민노동자들에게 있어서 모두 쉬운 일이 아닙니다. 하지만 륙흔은 조금도 주저하지 않고 만원을 들여 딸에게 피아노를 구매하고 피아토선생까지 청해주었습니다.

쇼하는 아주 빨리 진보하여 상해 발레무용학교 저명한 피아노선생인 사소영의 학생으로 되였습니다.

1995년 쇼하가 중학교를 졸업하는 그해에 피아노 10급증서를 받았습니다. 이때 륙흔은 매주 딸을 남경에 보내 피아노를 배우게 하기로 마음먹었습니다.

그후의 3년동안 배주 일요일이면 륙흔 모녀가 상해와 남경사이를 분주하면 간고하고 의의있는 나날을 보냈습니다.

1999년 쇼하는 높은 성적으로 남경예술음악학부에 진입하였습니다. 2003년 그는 또 우수한 성적으로 남경예술대학을 졸업하였습니다. 그는 지금 강소공업대학에서 음악교원으로 일하고 있습니다.

안경을 끼고 있고 상해에서 20여년간 일해온 그는 의연히 소박한 옷차림을 하고 있습니다. 하지만 딸은 그의 자랑입니다. 딸에 대해 말할때마다 륙흔은 언제나 만면에 웃음꽃이 피여오릅니다.

<변역, 편집: 안옥화>