(봄을 알리는 소제)

사: 소제는 푸른 나무와 발간 꽃도 유명하지만 모양이 서로 다르고 아름다운 다리들이 있어서 소제를 더욱 아름다운 명소로 만들지요. 이런 다리들은 관광객들이 거니는데 편리도 주고 또한 굴곡적인 선으로 아름다운 라인을 만들기도 합니다.

기: 네, 소제에는 이쁜 다리 6개가 있고 다리마다 이쁜 이름으로 불리웁니다. 그 중 두가지만 보겠습니다. 하나는 동포교(東浦橋)인데요. 이 다리는 서호의 일출구경에 가장 좋은 곳입니다. 그리고 또 하나는 비오는 날 무지개가 가장 잘 보이는 다리인 과홍교(跨虹橋)입니다. 그리고3월 서호에서 또 한가지는 새 구경입니다.

사: 새 구경이요? 새를 구경하는데도 별도의 명소가 있습니까?

기: 네. 서호의 동남쪽 기슭에 "류랑문앵(柳浪聞鶯)"명소가 있습니다. 버드나무 파도속에서 들려오는 꾀꼬리 소리라는 이름의 명소입니다.

사: 명소이름만 들어도 명소의 모습이 환히 안겨옵니다. 푸른 버드나무속을 오가며 지저귀는 꾀꼬리들이 말입니다.

기: 이 곳은 원래 황실원림이였습니다. 버드나무도 한 가지 종류가 아니라 여러가지 종류로 다양합니다. 이 명소안에는 또 "백조의 극락"이라는 이름으로 거대한 새 조롱을 만들어 여러가지 새들을 키우고 있습니다.

사: 다양한 종류의 버드나속에서 울리는 여러가지 새들의 지저귐 소리, 도심속의 자연을 느낄수 있는 명소입니다.

(새들의 극락)

기: 서호는 중국에서 유명한 명소이고 또한 내외에도 널리 알려진 명소입니다. 중국의 초대 국가주석인 모택동(毛澤東)주석은 항주를 40번이나 다녀갔고 한번에 장장 7개월이나 항주에 머물었습니다.

사: 한 국가의 주석이 항주에 7개월이나 머물정도면 그 아름다움을 알수 있습니다. 중국의 수반뿐 아니라 외국의 수반들도 항주를 많이 찾지 않습니까?

기: 그렇습니다. 닉슨 미국 전 대통령은 항주를 두번이나 방문하고 방문때마다 서호를 보았습니다. 그리고 닉슨 대통령은 "베이징은 중국의 수도이고 항주는 이 국가의 심장이다"라고 서호를 평가했습니다.

사: 참으로 대단한 평가입니다. 한 나라의 심장으로 평가된다는것은 쉬운 일이 아닙니다. 그리고 일반 관광객도 예전부터 중국을 관광하면서 서호를 많이 찾지요. 그래서 한국 관광객들에게 추천하는 코스의 하나로 상해-항주-소주코스가 있지 않습니까? 상해에서 역동적인 새로운 중국을 보고 항주에서는 서호의 아름다운 자연을 보고 소주에서는 아담한 정원을 보는 좋은 코스이지요.

기: 네. 지어 이 항주에서 장기간 주거하는 외국인도 적지 않습니다. 현재까지 항주에서 4년간을 생활해온 미국인 죤 리는 만물이 소생하는 봄의 서호가 가장 아름답다고 하면서 이때는 푸른 나무와 붉은 꽃도 이쁘고 연 날리기에도 가장 좋다고 했습니다.

사: 항주에는 서호외에도 다른 볼거리도 많지 않습니까? 그리고 생활여건도 좋구요.

기: 당연합니다. 관광여가나 생활여가에 커피를 마시고 싶으면 남산로(南山路)로 가면 되구요, 쇼핑은 호수가의 호빈보행가(湖濱步行街)로 가고 문화유적을 보려면 북산가(北山街)로 가면 됩니다.

사: 여러가지로 볼거리가 많은 항주입니다. 하지만 그래도 항주의 제일 명소는 서호가 아니겠습니까?

기: 네. 그래서 항주에서는 관광객들의 서호관광에 편리를 주기 위해 서호를 둘러싸고 만든 환호(環湖)공원을 24시간 무료로 개방합니다.

사: 일년 365일, 하루 24시간 언제든지 원하면 서호를 공짜로 볼수 있다는 말이군요.

기: 네. 항주시 당 위원회 서기 왕국평(王國平)선생은 서호는 항주인만의 서호가 아니라 절강인의 서호이고 또한 중국인의 서호이며 나아가서 세계인의 서호라고 하면서 그래서 이 세상의 그 누구든지 모두 서호를 무료로 아무때나 볼수 있게 했다고 했습니다.

사: 세계인의 서호, 참으로 옳은 말입니다. 이 지구에 있는 아름다운 자연은 모두 이 지구인의 것이지요.

기: 왕국평 서기는 또한 봄빛으로 가득하고 푸른 버드나무와 발간 꽃이 만발한 봄날에 새로운 서호, 새로운 항주가 여러분들에게 새로운 기쁨을 줄것이라고 이 세상 모든 사람들의 항주방문을 초청했습니다.

(붉은 서호의 노을)

사: 아름다운 자연처럼 아름다운 마음을 가진 항주인들입니다. 중국 항주의 서호는 스위스 제네바의 제네바 호수와 함께 지구의 동반구과 서반구에서 빛나는 두 진주로 인정되고 있습니다.

기: 그렇기 때문에 이딸리아의 여행가 마르코 폴로는 자신의 여행기에서 항주를 "세계적으로 가장 아름답고 호화로운 천성(天城)-하늘의 도시"라고 했습니다.

사: 네. 만물이 소생하고 꽃 피는 3월의 봄날, 저희 청취자 여러분께서 항주 서호를 방문하셔서 다른 곳과 다른 봄을 느껴보시기 바랍니다. 오늘 좋은 명소 안내 감사합니다.

기: 감사합니다. 아름다운 서호의 음악을 한번 더 들어보시죠.

(번역, 편집: 이선옥)