기자(이하 기라 약칭): 오늘은 중국의 유일한 국가급 한글 경제잡지인 경제생활잡지의 박소사장님과 연결해 경제생활잡지의 이모저모를 알아보겠습니다. 우선 경제생활잡지가 어떻게 돼 창간됐는지부터 말씀해주시죠.

박소사장(이하 박으로 약칭): 사실 그동안 중국의 조선족사회가 개혁개방과 함께 상당한 변화를 가져왔습니다. 그중의 가장 큰 변화가 지역적으로 원래 동북지역에서만 살던 조선족들이 관내로 연해지역으로 대량 이주를 하고 그에 따라서 원래 동북지역에서 나오던 잡지나 간행물이 새로운 지역에서 사는 조선족들의 필요를 채워주는 문제들이 나오기 시작했습니다. 또한 한국기업들이 대량 중국에 진출하면서 한국문화나 한국잡지들이 대량 중국에 진출했습니다. 그러면서 조선족들에게 필요한 그들의 문화정서등을 채워줄수 있는 잡지들이 상당히 필요하게 됐습니다. 그래서 민족출판사가 잡지를 하나 만들어서 이 분야의 필요를 채워주기로 했습니다.

기: 잡지는 언제 창간됐습니까?

박: 2002년도 초입니다.

기: 경제생활잡지가 잡지로써의 역할외에도 많은 일들을 하고 있는걸로 알고 있는데요 어떤 일들을 하고 있는지 듣고 싶습니다.

박: 이제는 잡지가 재래식으로 단순하게 글을 실어 구독을 해 발행하는 역할로 부족합니다. 지금은 많이 투웨커뮤니케이션, 쌍방향의 서로간의 교통이 필요한 시대가 됐기에 잡지를 통해서 잡지에 관련된 독자나 저자나 잡지를 필요로 하는 기업들을 서로 이어줄수 있는 이음의 자리에 이 잡지가 서야할 일들을 하고 있습니다. 전형적인것이 지금까지 주최하고 있는 포럼인데 포럼을 통해서 지금까지 주제를 가지고 혹은 업종별로 그 분야의 사람들이 만나고 얼굴을 익히고 생각을 교환할수 있는 시간들을 지금까지 만들어 왔습니다.

기: 포럼은 이제까지 10회이상 한걸로 알고 있는데 몇회 했습니까?

박: 지금까지 11회 했습니다.

기: 경제생활잡지의 독자층은? 주로 어떤 사람들이 많이 이용합니까?

박: 실제로 독자층을 스스로 구상을 했을 때 이것은 일단 조선족들의 잡지여야 한다 그리고 조선족들의 생각과 특히 경제분야에 종사하는 경제인들에게 일차적으로 서비스를 해야한다는 생각을 착상으로 했기에 우선 그쪽으로 생각을 정리했고 또 조선족들이 가장 많이 접촉하는 것이 한국인들이기에 한국경제인들에게도 조선족을 이해시키고 조선족에 대한 편견을 바로잡아주고 한국인들과의 공감대를 형성하는 그런쪽으로 많이 움직여 왔습니다.

기: 2006베이징기업인신년회와 같은 회의도 그래서 주최하셨겠군요. 경제분야의 전문지를 운영하고 계시는데 현재 조선족 기업인들과 한족 기업인들, 한국기업인들의 교류와 친목을 어떻게 생각하고 계십니까?

박: 사실 경제라는 것은 굉장히 합리성을 요구하고 이념을 떠나 실질적인 이윤을 추구하는 분야이기에 한족이나 조선족이나 한국인이나 서로간에 경제적으로 뗄래야 뗄수 없는 관계에 와 있습니다. 그러나 역사나 여러가지 기타 원인으로 문화적으로 서로 이해 못하는 부분이 있습니다. 지어 오해, 충돌, 편견이 상당한것으로 알고 있습니다. 그런 부분들은 우리는 보통 악순환의 고리를 끊지 못하고 편견을 편견으로, 오해를 오해로 대응하는것을 보면서 개인적으로 상당히 마음이 많이 아팠습니다. 왜냐하면 이렇게 가는 자체는 악순환이기에 서로에게 도움이 되는게 하나도 없고 피해를 주고 피해를 돌려 받는 구조이기에 우리가 그것을 해결할수 있는 입장은 아니지만 매체로써 우리가 해야할 책임이 있다고 생각한 부분이 우리가 그 부분을 이어주고 서로를 이해시키는 일들을 많이 해야겠다고 생각했습니다. 또 그런 일들을 하는 분들도 서로 연계가 돼서 한 잡지가 할수 있는 일은 아니지만 생각을 했으면 행동을 취하고 행동으로 옮기기 위한 쉽지 않은 일들을 해왔습니다.

기: 참 좋은 일들을 많이 하셨는데요 올해에는 어떤 계획들을 갖고 계십니까?

박: 올해에도 포럼은 계속 해나갈 계획이구요. 올해에도 한달에 한번 이상은 포럼을 계속 진행을 하고 그외에 잡지사에서 문화센터 하나를 곧 오픈하게 됩니다. 그래서 문화센터를 통해서 잡지 외에 오프라인에서 사람들이 서로 만날수 있고 생각을 나누고 문화적인 이질감을 풀어나갈수 있는 프로그램들을 많이 진행하려고 생각합니다.

기: 올해 포럼의 내용들을 소개부탁드립니다.

박: 올해 포럼은 작년에 했던 포럼, 예하면 요식업계, 부동산업계 등 업종별 포럼을 중복해서 하는외에 좀더 구체적으로 디자이너 모임이나 번역하는 사람들의 모임을 할려고 합니다. 현재 번역도 상당한 시장인데 아직 산업화가 안돼있고 시장수요를 맞춰주지 못하는면이 있습니다. 그래서 이런 지금까지 없었던 포럼을 할 계획이고 또 추상적인 여가문화포럼과 같은것을 주최하여 우리가 여가생활을 어떻게 관리를 할것인가 하는것 등과 관련해 전문가나 관련기업들을 모여 여가문화포럼같은것도 하려고 합니다. 그리고 필요하면 광고업계나 매체가 모이는 자리도 만들려고 합니다. 생각은 많고 하나하나 해가야겠죠.

기: 바쁘신 와중에 시간을 내주시고 좋은 말씀 많이 해주셔서 고맙습니다.

박: 앞으로도 저희들이 할수 있는 일에 최선을 다하겠습니다.

[취재, 정리: 조설매]