(사진설명: 석굴과 이하와 인파)

사회자: 안녕하세요.

기자: 안녕하세요. 중국의 수도 베이징 하면 먼저 머리에 떠오르는것이 무엇입니까?

사: 오늘은 처음부터 시험을 보는 기분인데요. 각자의 관심사항에 따라 조금은 다르겠지만 관광객 차원에서 베이징 하면 가장 먼저 머리에 떠오르는것은 천안문광장과 자금성, 만리장성이 아닐가 합니다.

기: 잘 맞추셨습니다. 저희 청취자 여러분들의 머리에도 비슷한 그림이 떠오르리라 생각합니다만 이렇게 각 도시들은 그 도시만의 특색을 가지고 있고 그런 특색은 그 도시만의 매력이 아니겠습니까.

사: 그 도시가 위치한 산과 물 역시 그 도시만의 소유이기도 하지요. 평양과 대동강, 서울과 한강처럼 말입니다. 참으로 궁금합니다. 오늘은 어디로 안내할 계획입니까?

기: 중국에서 유명한 옛 도시이고 중화문명의 발상지의 하나인 석굴과 모란의 도시로 출발하겠습니다.

사: 중국에서 유명한 옛 도시이고 중화문명의 발상지도시는 여러개인데요. 석굴과 모란의 도시라고 하면 어느 도시인지 금방 알수 있습니다. 하남성(河南省) 낙양시(洛陽市)지요.

기: 그렇습니다. 이 도시의 두 가지 특색은 1500여년의 유구한 역사를 자랑하는 용문석굴과 화려한 웃음을 띠는 낙양의 모란입니다. 꽃피는 봄날 오늘은 낙양으로 출발합니다.

(음향 1 물 소리)

기: 시원한 물소리죠? 이 물소리는 낙양에서 남쪽으로 13킬로미터 떨어진 용문석굴의 동서 두 산 사이를 흐르는 이하(伊河)라는 강물소리입니다.

사: 낙양은 과거에 많은 조대의 도읍지였고 이 곳이 황궁문을 마주하고 있어서 용으로 불리우는 황제의 문이라는 의미에서 용문이라는 지명을 가지게 되었지요.

(사진설명: 용문석굴의 일각)

기: 네. 푸른 산과 맑은 물의 이 용문은 경치가 아주 수려합니다. 그리고 길이 약 1킬로미터의 용문의 동서 두 산 암벽에는 2300여개의 동굴이 뚫려져 있고 이런 동굴들에 약 10만여존의 불상이 조각되어 있는데 이 것이 바로 중국 4대 석굴의 하나인 용문석굴입니다.

사: 2300여개의 동굴에 새겨진 10만여존의 불상, 대단한 수자입니다. 이런 불상의 세계를 마주하면 그 누구든지 누가 이 곳에 왜서 이런 불상을 새겼을가 하는 의문을 가지게 됩니다.

기: 그렇습니다. 그 답을 보려면 용문석굴의 역사를 거슬러 올라가면 됩니다. 용문석굴은 기원 5세기경부터 조각을 시작했는데요. 때는 중국의 북위(北魏)조대였고 북위왕조의 황제는 불교를 신앙했습니다.

사: 황제가 불교신자니까, 전국적인 범위에서 불교사찰과 불상들이 우후죽순처럼 많아졌겠습니다. 그런데 이곳에 이렇게 많은 동굴과 불상을 조각하게 된데는 특별한 이유라도 있습니까?

기: 네. 그 때 불상을 많이 조각할수록 더 많은 불교의 은덕을 받는다는 설이 있었습니다.

사: 그러니까 황제는 많은 은덕을 보기 위해 10만여존의 불상을 새겼군요. 황제의 힘을 이용하여서 말입니다.

기: 그렇지요. 그리고 용문의 암석실이 아주 좋아서 풍화작용에도 쉽게 모양이 변하지 않기 때문에 이 곳에 석굴을 만들기로 했습니다.

사: 용문석굴은 선후로 400여년의 건설사를 거쳐 완공에 이르렀다고 알고 있습니다.

기: 네. 그리고 건설과정에 두 조대를 거치기도 했습니다. 기원 4세기부터 6세기까지 이어진 북위시대에 시작되어 기원 7세기부터 10세기까지 이어진 당조(唐朝)에 완공되었습니다. 그래서 오늘의 용문석굴에서 볼수 있는 문화재 90%이상이 이 두 조대에 만들어진것입니다.

사: 북위와 당조가 모두 불교를 신앙하지만 필경 두 조대이기 때문에 풍격이 다르지 않습니까?

기: 당연히 서로 다르지요. 그래서 오늘도 용문석굴에 가면 서로 다른 풍격의 석굴과 불상을 볼수 있습니다. 용문석굴에서 역사가 가장 긴 빈양(賓陽)동굴의 세 석실에서 북위시대와 당조때의 서로 다른 불상을 비교할수 있습니다. 용문석굴에서 근무하는 양정(楊亭)씨의 이야기를 들어봅니다.

(음향 2 말)

기: 양정씨는 이 세 석실 중 가운데 석실에는 불조 석가모니가 모셔져 있는데 얼굴이 갸름하고 목이 가늘게 길고 몸매도 날씬하다고 하면서 이는 북위시대의 풍격이라고 했습니다.

사: 네. 당조때는 풍만한것이 미로 인정되었고 불상도 풍만함을 특색으로 하지요.

기: 그래서 남쪽과 북쪽의 석실의 불상은 아주 풍만한 모습을 하고 있습니다. 당조때 조각을 마친 불상이라는 것을 잘 보여주는 단면입니다.

사: 빈양동굴외에 용문석굴의 다른 동굴은 또 어떤 것들이 있습니까?

기: 빈양동굴에서 멀지 않은 곳에 당조때 만든 가장 유명한 동굴이 있습니다. 만불동(萬佛洞)이라는 석실입니다.

(사진설명: 만불동의 불상들)

사: 만불동, 이 동굴에 불상 만개가 있다는 의미입니까?

기: 네. 이 만불동의 석실 양쪽에 작은 불상 1만 5천여개가 있습니다. 가장 작은 불상의 높이는 4센치메터밖에 안됩니다. 온 벽에 가득한 이런 불상들을 마주하고 있으면 저도 모르게 경외감을 느끼게 됩니다.

사: 석실에 가득한 1만 5천여개의 불상, 그 속에 있으면 정말로 불교의 세상에 있는듯한 감이겠습니다.

기: 이 만불동은 용문석굴중 유일하게 여성주지스님이 만든 석실이기도 합니다.

사: 여성 주지스님이요? 그래서 아기자기한 멋이 있겠습니다. 용문석굴에는 이렇게 작은 불상도 있고 큰 불상도 있겠지요?

기: 네. 용문석굴에서 가장 유명한 봉선사(奉先寺)에 높이 17미터의 불상이 있습니다. 4센치미터의 불상에 비하면 엄청 큰 불상인데요. 그보다도 이 불상은 중국석굴사상 가장 최고의 미녀 불상이라는 점입니다. 그래서 서방인들로부터 "동방의 모나리자"라고도 불리웁니다.

(사진설명: 봉선사의 웃는 불상)

사: 동방의 모나리자요? 그럼 이 불상의 눈이 특히 이쁘겠습니다.

기: 네, 이 불상의 얼굴에서 가장 이쁜것이 웃음을 머금은 두 눈입니다.

사: 돌로 조각한 불상의 눈이 웃음을 머금고 있다, 참으로 대단한 조각술입니다. 신비한 웃음을 머금은 모나리자의 눈은 그림을 통해서 보았습니다만 이 불상의 눈은 어떤 웃음을 머금고 있습니까?

기: 양정씨의 소개를 들어보시죠.

(음향 3 말)

기: 양정씨는 불상의 눈을 조각할때 두드러진 조각기법을 사용했고 눈 망울에 검정 유리를 박아넣어 눈의 정기를 보여주었다고 했습니다.

사: 색갈과 입체감을 이용해 눈을 조각하면서 그런 효과를 만들었군요.

기: 네. 이 불상의 앞에 서서 불상의 눈을 올려다 보면 어느 곳에서 보든지 모두 웃음을 머금은 뜨거운 불상의 눈과 마주하게 되여 인간과 신간의 교류를 감지하게 됩니다.

사: 그것이 또 바로 조각예술의 최고 경지가 아니겠습니까? 이런식으로 용문석굴의 불상을 보려면 시간이 아주 많이 소요되겠습니다. 용문석굴관광에서 어느 정도의 시간을 예산하면 될가요?

기: 용문석굴의 한 불상앞에서 2초만 머물더라도 용문석굴의 모든 불상을 다 보려면 꼬박 3박3일이 걸립니다.

사: 잠도 자지 않고 밥도 먹지 않고 하루 스물네시간 꼬박 보아도 연 사흘이 걸린다는 말인데요. 다 보지는 못하고 대표적인것을 선정해 볼수밖에 없겠습니다. 용문석굴은 그야말로 대형 석각예술의 박물관이라고 할수 있습니다.

기: 그렇습니다. 그래서 용문석굴은 2000년에 <세계문화유산명록>에 등재되었습니다. 베이징 대학 고고학 학부 마세장(馬世長)교수는 용문석굴의 가치는 조각예술을 펼쳐보인것 외에도 기원 5세기부터 10세기까지의 잃어버린 문명을 보전한것이라고 했습니다.

(음향 4, 말)

기: 마세장 교수는 용문석굴은 불상조각을 통해 종교적 함의와 역사, 문화, 경제, 예술을 구현하고 있다고 하면서 이 때문에 용문석굴은 세계문화유산에 등재되었다고 했습니다.

(음향 5 하남 민요)

사: 지금은 꽃피는 4월입니다. 이때면 낙양에서는 모란꽃축제가 한창이 아닙니까?

기: 네. 용문석굴에 정신이 팔리다보니 낙양의 유명한 모란을 깜박 잊을번 했는데요. 해마다 4월초부터 5월초까지가 낙양모란이 활짝 피는 계절입니다. 그래서 낙양에서는 해마다 이 때면 성대한 모란꽃 축제를 가집니다.

사: 그래서 이때면 많은 관광객들이 낙양을 찾아 용문석굴도 보고 모란구경도 하지요. 모란은 중국인들이 가장 사랑하는 꽃이고 또 부귀와 길함을 나타내는 꽃으로 유명하지 않습니까?

(사진설명: 모란 재배원)

기: 네. 경국지색(傾國之色), 나라가 기울정도의 아름다운 꽃 모란, 중국에서 천여년의 재배사를 자랑하는 모란이 가장 유명한 도시가 바로 낙양입니다. 낙양시 곽총빈(郭叢斌) 부시장은 이렇게 소개했습니다.

(음향 5 말)

기: 곽총빈 부시장은 낙양에서는 세계적으로 모든 모란 품종을 다 볼수 있다고 하면서 낙양의 모란품종은 970여종이나 된다고 했습니다.

(사진설명: 모란과 빌딩)

사: 거의 1000여가지의 모란을 볼수 있는 낙양, 그리고 낙양에서는 모란의 재배면적도 대단하지요. 모란원에 서면 끝간데 없이 펼쳐진 모란의 바다가 감탄을 자아낼뿐입니다.

기: 그렇습니다. 낙양의 모란재배면적은 2000헥타르에 달합니다. 그래서 이 때 낙양에 가면 온통 모란의 바다입니다. 분홍색, 노란색, 흰색의 모란, 그리고 검은색, 녹색, 남색의 모란도 있습니다.

사: 꽃피는 4월에 낙양을 방문하면 용문석굴에서 유구한 불교문화도 감지하고 화려한 모란속에서 향기로운 여행이 될수 있습니다. 중국명소 오늘은 낙양의 용문석굴과 모란을 소개해드렸습니다. 감사합니다.

기: 감사합니다.

(사진설명: 모란과 함께 하는 낙양 시민들)

(번역, 편집: 이선옥)