[우가의 일각]

베이징시 남쪽에 위치한 우가는 베이징시에서 제일 특색이 있는 소수민족 접거구입니다. 얼마전 기자가 우가에서 취재하면서 몇년래 베이징시가 우가의 기초시설, 주민주택 등 면의 개조를 거쳐 우가의 면모가 몰라보게 달라진것을 보았습니다.

현재 베이징은 우가에 위치한 이슬람교 사원을 대규모적으로 수선할 계획입니다. 베이징 장안거리에 있는 유명한 상업거리인 서단에서 남쪽으로 두개의 큰 길을 지나면 여기저기에서 초록색의 주택을 볼수 있는데 이곳이 바로 회족이 집거해 있는 우가입니다.

총 길이가 600미터의 우가는 40여미터 넓이에 도로 양측에는 우가의 이슬람교 사원과 43그루의 고목이 있는외 또 무슬림 건축풍격의 상업 점포들이 있는데 주요하게 민족복장, 공예품, 이슬람 부식품과 음식점 및 회교도 음식점 등을 하고 있습니다. 베이징의 첫 이슬람 양고기 체인점, 이슬람 슈퍼마켓도 여기에 자리를 잡았습니다. 우가가 사람에게 주는 느낌은 아름답고 넓으며 생활시설이 편리하다는 것입니다. 우가 지역에는 도합 5만여명에 22개 소수민족이 살고 있는데 그중에 회족이 1만여명이나 됩니다. 때문에 우가는 많은 사람들로 부터 회족 집거 구역으로 불리우고 있습니다. 아마 여러분들은 지금 높은 빌딩이 숲을 이루고 넓고 아름다운 우가의 옛날 모습을 상상할수 없을것입니다. 몇년전만 해도 이곳은 비좁은 길에 낮고 거이 무너져가는 위험한 집이였습니다. 1997년전 이 지역에는 도합 34만 평방미터의 낡은 단층집이 있었는데 주민 평균 거주면적은 5평방좌우였습니다. 이곳주민들의 생활조건과 거주환경을 개선하기 위해 1997년부터 베이징시 정부는 우가지역에 대해 이주개조를 시작하였습니다. 현재 3300호의 주민들은 기쁜마음으로 새집에 들었습니다. 우가지역에서 근 반세기동안 살아온 70세의 풍관영선생은 지난날 4식구가 16평방미터의 단칸방에 있었는데 지금은 74평방미터의 집에 방이 두개나 있어 아주 편리하다고 했습니다. 또 겨울이면 난방장치가 되여있어 방이 따뜻하고 여름이면 에어콘이 있어 서늘하여 가정생활은 지난날과 비할수 없다고 했습니다. 그는 베이징시 정부가 우가의 위험한 집들에 대해 개조함으로써 우가에서 천지개벽의 변화를 가져왔을 뿐만아니라 우가지역의 많은 회족군중들에게도 실제적인 혜택을 가져다 주었다고 했습니다.

우가에서 생활하고 있는 회족은 오늘까지도 전통적인 생활습관을 보류하고 있습니다. 그들은 매일 이슬람교 사원에 가서 례배를 드리는데 이로하여 우가의 이슬람교 사원은 이곳 주민들이 제일 자주 가는 곳으로 되였습니다. 우가 이슬람교 사원은 기원 996년 중국 송나라 때 건축되였으며 그후 원, 명, 청 여러 조대를 걸쳐 확건되고 보수되여 중국 북방 무슬림의 주요한 종교활동 장소의 하나로 되였습니다. 새 중국이 창립된후 중국 정부는 우가 이슬람교 사원에 대해 3차례의 대규모적인 수리를 하였습니다. 현재 사원의 부지면적은 6000평방미터에 달합니다. 우가 이슬람교 사원은 매일 5차례의 례배가 있는데 매번 례배하는 인수는 100명에서 150명 좌우입니다. 매주 금요일에 하는 례배 시간이면 예배하는 사람이 5, 6백명에 달하며 어떤때는 7, 8백명에 달하는데 2002년 회교의 라마단이 끝나는 날에는 2000여명에 달했습니다. 우가 이슬람교 사원은 비록 수천수백년의 오랜 겪었지만 예배대전, 망월루, 선례루, 강당, 비정 등 건축은 의연히 잘 보존 되여있습니다. 독특한 풍격을 지닌 대청 지붕에는 도처에 "코란경" 경문이 새겨져 있느것을 볼수있는데 중국 고전궁전식 건축과 아랍식 이슬람교 사원의 완미한 결합이 매 곳마다 나타나고 있습니다. 2001년 겨울 우가 이슬람교 사원은 우가에서 처음으로 천연가스로 난방하는 단위로 되였습니다. 2003년 베이징시 정부는 2000만원을 투입하여 사원내의 건축에 대해 대규모적인 보호와 수리를 하였으며 여 예배사원, 여 무슬림 샤워실 등을 확건하였는데 건축규모는 8000평방미터에 달합니다. 이밖에 현유의 물, 전기, 유물 도난방지 등 과련 시설에 대해 개조하거나 재건하였습니다. 70여세에 나는 풍관영선생은 이슬람교 사원의 수선방안을 알게 된후 흥분하며 우가의 무슬림들은 이날이 오기를 기다렸다고 하면서 모두들 마음속으로 부터 공산당의 종교정책과 민족정책에 고마움을 느낀다고 했습니다.

[번역, 편집: 송 휘]