건륭화원의 복원 조성도

베이징 자금성은 중국은 물론이고 세계적으로도 규모가 가장 큰 황궁입니다. 이 자금성에는 고대 건물과 그 속의 국보급 문화재를 망라해 여러가지 문화유산이 있습니다.

워낙 규모가 엄청나기 때문에 자금성에서 태화원과 건녕궁을 비롯한 중점 건물과 문화재들은 관광객들에게 개방되어 있지만 적지 않은 문화재들은 복원을 거치지 않아 묻혀있기도 합니다.

건륭화원의 정자

그 중 일명 건륭(乾隆)화원이라고도 하는 녕수궁(寧壽宮)화원을 베이징 자금성 박물관과 미국 세계건축문화재 보호기금이 공동으로 복원하게 된다는 소식이 있습니다.

이 건륭화원은 자금성의 동북쪽, 녕수궁 곁, 내외 관광객들에게 익숙히 알려진 진보관과 이웃해 있습니다. 기재에 의하면 녕수궁은 명나라와 청나라초기의 황태후의 궁전이었는데 건륭제는 자신이 퇴위한 후 이 녕수궁에서 노후를 보내기 위해 1771년부터 이 곳의 규모를 확대하기 시작했습니다.

청나라 역사에서 유능한 황제로 불리우는 건륭제가 궁전과 화원공사를 직접 지휘했습니다. 그래서 그 때 가장 좋은 목재를 사용했고 가장 뛰어난 장인들이 일을 했고 결과 호화롭고 사치하고 웅장하고 화려한 건물과 화원을 만들었습니다.

그리고 주목할것은 이 건륭화원의 건물과 실내장식이 서양의 조형과 회화방법을 접목시킨것입니다. 하지만 230년의 풍상고초를 겪어 오늘의 건륭화원은 복원하지 않으면 안 될 상황입니다.

2001년부터 미국 세계건축문화재 보호기금은 자금성과 합께 건륭화원의 가장 ?쪽에 있는 권근재(倦勤齋)에 대한 보호성 복원을 시작해 6년이 지난 오늘 가장 선진적인 문화재 보호이념과 과학적인 수단, 가장 전통적인 보호수단, 기술, 자재 등으로 권근재를 복원해 좋은 성과를 따냈습니다.

건륭화원의 가산과 나무

권근재 복원을 토대로 이번에 자금성과 미국 세계 건축문화재 보호기금은 전반 건륭화원에 대한 복원을 시작하게 됩니다. 10년간 지속되는 이번 복원에서는 건물 24채과 네겹으로 된 정원을 복원하게 되는데 건물과 실내장식, 정원의 가산과 수목 등이 망라됩니다.

하여 관광객들은 2016년에 가서 종래로 개방된적 없는 과거의 역사를 그대로 보존하는 건륭화원을 보게 됩니다.

(번역, 편집: 이선옥)