세계 축구팬들의 열광의 축제인 2006 독일월드컵이 끝내 막을 열었습니다. 유감스럽게도 이번 대회 본선에 중국대표팀은 합류하지 못했지만 이는 월드컵에 대한 중국 축구팬들의 기대와 뜨거운 열정에 조금도 영향주지 않았습니다. 백성들로부터 국가 지도자에 이르기까지 중국의 팬들은 모두 부동한 방식으로 월드컵에 큰 관심을 돌리고 있습니다.

오늘의 스포츠화제에서는 중국의 광범위한 축구팬들이 월드컵을 주목하고 있는데 대해 말씀드리겠습니다.

"저도 축구팬의 일원입니다. 이 자리를 빌어 제18회 월드컵이 독일에서 개최되는데 대해 열렬한 축하를 보냄과 동시에 이번 독일월드컵이 원만한 성공을 거두길 바랍니다. 또한 독일에 행운이 안겨지길 바랍니다. 중국에는 매우 많은 축구팬들이 있습니다. 그들은 월드컵에 큰 관심을 돌릴 것이며 많은 사람들은 늦은 밤중까지 오래도록 텔레비죤 앞에 마주 앉아 경기를 관람할 것입니다. 저도 바로 이 대오 중의 한 사람입니다."

이는 중국 온가보총리가 얼마전 중국을 방문한 독일 수상 메르켈여사를 만난 자리에서 한 말입니다.

6월9일부터 7월9일까지 독일에서 개최되는 월드컵대회는 세계 부동한 민족, 부동한 종교의 무수히 많은 팬들의 마음을 사로잡았습니다. 그중에는 총리로부터 백성에 이르기까지의 광범위한 중국 팬들도 포함됩니다.

4년에 한회씩 개최하는 축구의 최대 축제인 제18회 독일월드컵은 한달간 심야와 새벽 시간에 나누어 부동한 방식으로 중국에서 열연됩니다.

"비록 중국대표팀은 참가하지 못하지만 우리는 월드컵을 끝까지 지켜볼 것입니다. 1986년부터 시작해 저는 축구의 열광적인 팬 대오에 가입했습니다. 월드컵은 생명 중에 없어서는 안될 한 부분으로 되었습니다. 목 마른 사람이 물을 마시는 것과 마찬가지입니다."

26살 난 도서편집인 정덕강은 월드컵에 대한 격동된 심정을 이같이 표달했습니다. 그는 중국의 허다한 팬중의 일원입니다. 그는 이딸리아팀의 견정한 지지자입니다. 정선생은, 1986년 월드컵무대에서 이딸리아대표팀의 경기를 처음으로 보게 되었으며 그때로부터 이딸리아팀의 열광적인 팬으로 되었습니다. 1990년 월드컵은 이딸리아 본토에서 개최되었으며 로버트 바쵸, 바레시 등 이딸리아 스타들의 현란한 개인기는 그의 마음을 통채로 사로잡았습니다. 본 방송국 기자의 취재를 받은 자리에서 그는 이딸리아대표팀의 유니폼을 입고 있었으며 심지어 이딸리아팀을 "우리 팀"이라고 부르기도 했습니다.

사실, 중국의 많은 팬들은 정선생과 같이 축구에 대해 더없는 애착을 가지고 있으며 자기가 열애하는 구단 혹은 대표팀에 따라 이딸리아, 브라질, 독일, 에스빠냐거나 아르헨티나 등 부동한 팬으로 나뉘었습니다.

월드컵이나 혹은 유럽챔피언스리그와 같은 중요한 대회가 개최될 때마다 축구팬들은 자연스레 부동한 팬클럽으로 나뉘어 자기가 사랑하는 팀과 기쁨과 슬픔을 함께 나눕니다.

정덕강은, 비록 중국 프로리그의 수준이 매우 낮지만 축구기술에 대한 중국 팬들의 요해와 지식수준은 매우 높다고 자랑스레 말했습니다. 그와 같이 많은 팬들은 매개 대표팀이거나 구단의 상황에 대해 손금보듯이 빤히 알고 있습니다. 매개 팀의 대표적인 포메이션이나 스타를 말할라치면 그들은 자기의 분석과 관점을 더해서 그 누구보다 조리있게 말할 수 있습니다. 월드컵은 이들에게 있어서 4년에 한번씩 맞게 되는 열광적인 축제입니다.

시차의 원인으로 월드컵의 전반 경기는 모두 베이징시간으로 늦은 밤에 열리며 이는 중국 팬들이 월드컵을 보는데 적지 않은 영향을 미칩니다. 열성팬들에게는 향후 한달간의 경기가 간고한 "전투"나 마찬가지입니다.

열성팬들은 보통 백성들에만 국한돼 있지 않습니다. 적지 않은 명인들도 마찬가집니다. 중국의 유명한 피겨스케이팅 명장인 동건은 훈련에 영향주지 않는 전제하에서 늦은 밤일지라도 지켜볼 것이라고 표시했습니다. 그는 자신도 축구의 열성팬이라고 표시했습니다.

"저는 잉글랜드팀을 좋아합니다. 그들의 경기를 보면 매우 통쾌한 감이 듭니다. 그외 아르헨티나도 제가 좋아하는 팀입니다. 저는 공격력이 센 팀들을 좋아합니다. 축구는 결국 슛팅의 겨룸입니다. 이번 월드컵대회에서 브라질팀이 우승할 확율이 매우 크다고 분석하는데 대개 55퍼센트의 승산이 있다고 봅니다. 하지만 프랑스와 독일도 매우 강합니다. 특히 독일은 올해 개최국의 요인까지 합치다보면 성적이 매우 좋을 것입니다."

비록 월드컵은 아직 중국에서 개최된 적이 없고 중국대표팀이 월드컵에 진출한 기록도 한번밖에 안되지만 월드컵은 중국의 광범위한 축구팬들이 세계 축구팬들과 함께 희열을 나눌 수 있는 축제의 무대를 제공해 주었습니다.

[번역,편집:김민국]