여: 이 연극은 도시인들의 감정 생활을 반영한 작품으로 알고 있는데요. 주요하게는 어떤 내용입니까?

남: 녜, 사업에서 성과를 거둔 남 주인공은 여러 해동안 함께 생활한 안해와 이혼하고 젊고 아릿다운 여인과 결혼합니다. 그러나 실제 생활에서 갈등은 끊기지 않습니다. 금방 맞아들인 안해는 남편이 밖에 다른 여자가 있다고 의심하면서 항상 남편을 불안하게 만듭니다. 남자 주인공은 고통속에서 모대기다가 원래 집으로 찾아갑니다. 전 부인과 사랑하는 딸, 지금의 부인을 두고 남편은 심연속에 빠집니다.

여: 이 작품은 중국의 현실 소재를 다룬 연극이라고 보여지는데요. 극중에 반영된 부부간 감정의 갈등은 경제의 발전과 함께 중국 도시 가정들에서 나타나는 현실적인 문제라고 생각됩니다.

남: 그렇습니다. 소극장에서의 공연은 관객들과 가까운 거리에서 교류를 진행할수 있어서 더욱 환영받고 있는것 같습니다. 연극에서 극중 인물의 감정은 관객들속에서 강한 공명을 불러일으켰습니다.

여: 그리고 앞서 저희 문화기행 프로에서도 소개를 드렸습니다만 중국에서 선봉적인 감독으로 유명한 맹경휘의 "경화수월"(鏡花水月)역시 대 환영을 받지 않았습니까?

남: 그렇지요. 쓸쓸한 등불, 바닥에 깐 백정석, 극장에 설치한 장식은 이성적이면서도 냉담한 현대사회의 분위기를 연출해 내고 있었습니다. 이어지는 스토리도 없이 배우들은 시구를 읊은후 정서를 표출하면서 지체 동작을 합니다. 사전에 설정한 무대 언어란 전혀 찾아볼수 없었는데 이는 전통적인 연극 관람에 익숙해진 관객들을 놓고 한차례 도전을 벌인것이라고 평가할수도 있지요. 공연이 끝난후 연극을 좋아하는 관객들도 있었지만 많은 사람들은 무슨 뜻인지 도저히 알수 없다고 말했습니다. 이와 관련해 맹경휘 감독은 이렇게 말합니다. (음향 2)

남: "현대와 전통은 연극에서 반드시 결합해야 하는 부분이라고 봅니다. 그러나 저는 새롭고 현대적이며 자신에게 속하는 그 무엇을 창조해야 한다고 생각합니다. 이런것들은 미학보다도 정화라고 생각됩니다. 저는 자신에 대해 항상 자신을 가지라고 격려하고 있습니다. 이 세계는 항상 새로우니깐요…"

여: 사회 현실에 대한 주목이 줄곧 중국전통 연극의 예술 특징으로 간주되였다고 말할수 있지요?

남: 그렇지요. 이는 최근 년간 중국의 소극장 공연에서도 구현되고 있습니다. 상해 연극단에서 공연한 "집에 남은 여인"과 "대서양의 전화"는 모두 지난세기 90년대 초 형성된 "출국 붐"에 관한 소재를 다룬 작품인데요. 이 두 연극은 스토리는 비록 간단하지만 상해에서 아주 큰 주목을 받았습니다.