v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýȰ/¿©¼º
(GMT+08:00) 2006-08-28 16:15:24    
Áß±¹Áß¾ÓÀºÇà ÀçÂ÷ ±Ý¸® ÀλóÇØ °æÁ¦ÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼ºÀå À¯ÁöÇÏ·Á

cri

Áß±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ Áß±¹ÀιÎÀºÇàÀº 8¿ù 19ÀÏ ÀÎ¹ÎÆä ¿¹±Ý°ú ´ëÃâ ±âÁرݸ®¸¦ 0.27% ÀλóÇß½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº ¿ÃÇØ¿¡ µé¾î µÎ¹øÂ°·Î ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÑ °ÍÀ¸·Î µÇ¸ç, ÁÖ¿ä ¸ñÀûÀº ÀÇ¿¬È÷ ³Ê¹« ºü¸¥ ÅõÀÚ¿Í ½Å¿ë ´ëÃâÀ» ¾ïÁ¦½Ã۱â À§Çѵ¥ ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿½Ã¿¡ ±Ý¸®ÀλóÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤Ã¥µµ ´õ¿í ģȭÀûÀÌ°í ¹ÎÁßµéÀÇ »ýȰ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ÁÙÀ̴µ¥ Ä¡ÁßÇß½À´Ï´Ù.

±×·³ [°æÁ¦¸¸»ó], ¿À´ÃÀº ¼­Ã¢¼ú ¾Æ³ª¿î¼­¿Í ÇÔ²² Áß±¹Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ÀçÂ÷ ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇØ °æÁ¦ÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼ºÀåÀ» À¯ÁöÇÏ·Á Çϴµ¥ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù. ¾î¼­¿À¼¼¿ä?

³²: ¾È³çÇϽʴϱî?

¿©: ¿ì¼± Áß±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ Áß±¹ÀιÎÀºÇà¿¡¼­ À̹ø¿¡ ÀçÂ÷ ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÑ ¿øÀο¡ ´ëÇØ¼­ºÎÅÍ ¸»¾¸ÇØÁÖ½ÃÁÒ.

³²: ¾Æ½Ã´Ù½ÍÀÌ ¿ÃÇØ¿¡ µé¾î¼­¼­ Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå¼Óµµ´Â ÁÙ°ð 10%ÀÌ»óÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ °íÁ¤ÀÚ»ê ÅõÀÚ¿Í ¼öÃâÀÌ °æÁ¦ÀÇ °í¼Ó ¼ºÀåÀ» À̲ô´Â Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀ¸·Î¼­ »ó¹Ý³â °íÀåÀÚ»êÅõÀÚ´Â µ¿±â´ëºñ ¾à 30% ¼ºÀåÇϰí, ¿©·¯ »ó¾÷ÀºÇàÀÇ ÀÎ¹ÎÆä ´ëÃâ¾×Àº ¿ÃÇØ °èȹÀÇ 90%¿¡ Á¢±ÙÇߴµ¥¿ä, °í¾×ÀÇ ÅõÀÚ¿Í ´ëÃâ·Î ºÎºÐÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö °úÀ×»ê¾÷ÀÌ ¸Í¸ñÀûÀ¸·Î È®ÀåÇÔÀ¸·Î½á Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ±¸Á¶ ºÒ±ÕÇü°ú ¿¡³ÊÁö ¹× ÀÚ¿øÀÇ ±äÀåÀ» ½ÉÈ­½ÃÄ×°í, Áö¼ÓÀûÀÎ °æÁ¦¹ßÀüÀ» Àú¾ÖÇß½À´Ï´Ù.

ÀÌ·± Çö»óÀ» °³º¯½Ã۱â À§ÇØ Áß±¹Áß¾ÓÀºÇà¿¡¼­´Â ¿ÃÇØ 4¿ù ÀÎ¹ÎÆä ´ëÃâ±Ý¸®¸¦ 0.27% ¿Ã·È°í, ±×ÈÄ µÎ¹ø¿¡ °ÉÃÄ ±ÝÀ¶±â±¸ÀÇ ÀÎ¹ÎÆó ¿¹±ÝÁغñ±Ý¸®¸¦ »óÇâ Á¶Á¤Çϰí È­Æó½ÃÀåÀÇ À¯µ¿¼ºÀ» ³·Ãß¾ú½À´Ï´Ù. °æÁ¦¹ßÀüÀÇ °Å½ÃÀû Á¶Á¤ °ßÁö¿¡¼­ º¼¶§ À̹øÀÇ ±Ý¸®ÀλóÀÇ ¸ñÀûµµ °úµµ¼ºÀåÇÏ´Â ÅõÀÚ¿Í ´ëÃâÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§Çѵ¥ ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß±¹ÀιÎÀºÇà¿¡¼­ À̹ø¿¡ ÀçÂ÷ ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇѵ¥ ´ëÇØ Áß±¹ ±¹¹«¿ø ¹ßÀü¿¬±¸¼¾ÅÍ ±ÝÀ¶Àü¹®°¡ÀÎ ÇϺ󼱻ýÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ºÐ¼®ÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÔ²² µé¾îº¸½ÃÁÒ.

"±Ý¸®ÀλóÀº ÁÖ·Î Çö °Å½ÃÀû °æÁ¦Á¤¼¼ ÇÏ¿¡ ¿Üȯº¸À¯¿Í È­Æó°ø±Þ Áõ°¡°¡ ºñ±³Àû ºü¸¥ »óȲ¿¡¼­ ÅõÀÚ¼ºÀåÀÌ ³Ê¹« ºü¸¥ °ÍÀ» »ó´ë·Î ±ÝÈÄ Æò¿ÂÇÑ °æÁ¦¹ßÀü¼Óµµ¸¦ ´ãº¸Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¸Åë Àå±â´ëÃâÀº °íÁ¤ÀÚ»ê µî Àå±âÅõÀÚ¿Í ¿¬°áµÅ Àִµ¥, Àå±âÅõÀÚÀÇ °úµµ¼ºÀåÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§Çؼ­ Àå±â ´ëÃ⠱ݸ®¸¦ ³ô¿´½À´Ï´Ù."

¿©: ±Ý¸®ÀλóÀ¸·Î ±â¾÷µéÀÇ ´ëÃâºÎ´ãÀÌ ÀûÁö ¾Ê°Ô ´Ã¾î³¯ °Í °°Àºµ¥¿ä.

³²: ±×·¸½À´Ï´Ù. ÀºÇà ´ëÃâ±Ý¸®ÀÇ ÀλóÀ¸·Î ±â¾÷ÀÇ ´ëÃâ¿ø°¡°¡ ³ô¾ÆÁö°í, ÀÏÁ¤ÇÑ Á¤µµ¿¡¼­ ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ Àû±Ø¼ºÀ» ³·ÃãÀ¸·Î½á ÅõÀÚ¿Í ½Å¿ë´ëÃâ ¼ºÀåÀÌ ³Ê¹« ºü¸¥ ÇöȲÀ» ¿ÏÈ­½Ãų¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇÏºó ¼±»ýÀº ´ÜÁö ±Ý¸®Àλó ¼ö´Ü¿¡¸¸ ÀǰÅÇØ °æÁ¦¼ºÀå Á¶Á¤ ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ê ¼ö´Â ¾ø´Ù¸ç »ê¾÷±¸Á¶Á¶Á¤°ú ÅäÁö°ø±ÞÅëÁ¦ µî ¿©·¯¸é¿¡¼­ Á¶Ä¡¸¦ °­±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

¿©: ¾÷³»ÀλçµéÀº Áö³­ 4¿ù°ú ºñ±³ÇØ º¼¶§ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ À̹ø ±Ý¸®ÀλóÁ¶Ä¡´Â ¼¼ºÎÀûÀÎ ¸é¿¡¼­ ÀûÁö ¾ÊÀº ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÀÎÁ¤Çϰí Àִµ¥¿ä, ¾î¶² ´Ù¸¥ Á¡µéÀÌ ³ªÅ¸³µ´ÂÁö¿ä?

³²: À̹ø ±Ý¸®ÀλóÀº °æÁ¦Á¤Ã¥¿¡¼­ÀÇ Áß±¹Á¤ºÎÀÇ ½ÃÀåģȭÀû ³ë·ÂÀ» Àß ±¸ÇöÇß´Ù°í ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¼± 4¿ùÀÇ ±Ý¸®ÀλóÀº ´ëÃâ±âÁرݸ®¸¦ ÀλóÇѵ¥ ±×ÃÆÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â ¿¹±Ý°ú ´ëÃâ±Ý¸®¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÀλóÇ߱⠶§¹®¿¡ ÁֹεéÀÇ Àå±â Á¤±â¿¹±ÝÀº ¿¹Àüº¸´Ù ´õ ³ôÀº ÀÌÀÚ¸¦ ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿©: ¿äÁò ÀºÇึ´Ù¿¡ °í°´µéÀÌ ¹°¹Ðµí ÇÏ´Â ¿øÀεµ ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ Àְڳ׿ä.

³²: ³é. ¿¹±Ý ±Ý¸®°¡ ÀλóµÈ ÈÄ ¸¹Àº Áß±¹ÀεéÀÌ ¼öÁßÀÇ ÀÚ±ÝÀ» Á¤±â ¿¹±ÝÀ¸·Î ¹Ù²Ù±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Áß¾ÓÀºÇà¿¡¼­ ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇß´Ù°í ¼±Æ÷ÇØ¼­ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö º£ÀÌ¡ÀÇ ÀºÇàµéÀº Àú±ÝÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ´ëÆø ´Ã¾î³µ½À´Ï´Ù. º£ÀÌ¡ÀÇ ÇÑ Áß±¹ÀºÇà ÁöÇàÀÇ ·ù¿µ ¾÷¹«¿øÀ» ÅëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾Ë¾ÆºÃ½À´Ï´Ù. ÇÔ²² µé¾îº¸½ÃÁÒ.

"±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÑ Ã¹³¯Àº ¸¹Àº °í°´µéÀÌ Á¤Ã¥º¯È­¸¦ Àß ¸ð¸£±â ¶§¹®¿¡ ¾÷¹«·®ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ±× ÀÌÆ²³¯ºÎÅÍ »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾ÆÁö±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, Àý¹Ý ÀÌ»óÀÇ °í°´Àº Á¤±â¿¹±ÝÀ¸·Î °íÃÄ Àú±ÝÇß½À´Ï´Ù."

¿©: ±×¸®°í °íÃÄ Àú±ÝÇÏ´Â ºÐµéÀ» º¸¸é ¿¬¼¼°¡ ÀÖ´Â ºÐµéÀÌ ´ëºÎºÐÀ̶ó°í ¾Ë°í Àִµ¥¿ä, ÀÌ·± Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³­ ¿øÀÎÀº ¹«¾ùÀԴϱî?

³²: ¿¬¼¼°¡ ÀÖ´Â ºÐµéÀÌ ÀºÇà¿¡ Àú±ÝÇϱ⸦ Áñ±â°í ÀÌÀÚ º¯È­¿¡ ¹Î°¨ÇÑ °ÍÀº ±×ºÐµéÀÌ ÅõÀÚ ¸®½ºÅ©¸¦ ¸¹ÀÌ °í·ÁÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸¹Àº ÀþÀºÀ̵éÀº Áß±¹ÀÇ ¿¹±ÝÀÌÀ²ÀÌ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ³Ê¹« ³·±â ¶§¹®¿¡ 0.27%¸¦ »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù°í ÇØµµ ¼öÁßÀÇ ÅõÀÚ±ÝÀ» ÀºÇà¿¡·Î µ¹¸± Á¤µµ±îÁö´Â ¾Æ´Ï¶ó°í ¿©±é´Ï´Ù.

¿©: ±×·¯³ª Áß±¹ÀÇ »óǰ ¾ÆÆÄÆ® °¡°ÝÀÌ ¿À¸§¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ´ëÃ⠱ݸ®ÀÇ »óÇâ Á¶Á¤Àº ÅõÀÚ¸¦ ¾ïÁ¦ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ºÎµ¿»ê ¼Òºñ ´ëÃ⠺δãÀÌ ´Ã¾ú´Ù´Â ¿ì·Áµµ ÀھƳ»Áö ¾ÊÀ»°¡ ½ÍÀºµ¥¿ä, À̹ø ±Ý¸®Á¶Á¤ÀÌ ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ¾î´ÀÁ¤µµÀÎÁö¿ä?

³²: »ç½Ç ÀιÎÀºÇàÀº À̹ø¿¡ ¿¹±Ý°ú ´ëÃâ±Ý¸®¸¦ °¢°¢ 0.27%Æ÷ÀÎÆ®¾¿ ¿Ã·ÈÁö¸¸ ÀÏ¹Ý ÁֹεéÀÇ »ó¾÷¼º ºÎµ¿»ê´ëÃ⠱ݸ®´Â ÇÏÇѼ±À» È®´ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ºÎ´ãÀ» ÁÙ¿´½À´Ï´Ù. Áï ÁֹεéÀÌ Ã¹ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ±¸¸ÅÇÒ¶§´Â 85% ±âÁرݸ®ÀÇ ÇýÅÃÀ» Çâ¼öÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿©: Áß±¹Á¤ºÎ¿¡¼­ ¹ÎÁßµéÀÇ Á¢¼ö´É·ÂÀ» ÃæºÐÈ÷ °¨¾ÈÇØ¼­ À̹ø ±Ý¸®Á¶Á¤À» ÁøÇàÇß´Ù°í º¸¾ÆÁý´Ï´Ù.

³²: ±×·¸½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Áß±¹±¹¹«¿ø ¹ßÀü¿¬±¸¼¾ÅÍÀÇ ±ÝÀ¶Àü¹®°¡ÀÎ ÇϺ󼱻ýÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

"°£´ÜÇÏ°Ô ¸»¾¸µå¸®¸é À̰ÍÀº Áß±¹ Á¤ºÎ °áÃ¥ÀÚµéÀÌ ¹ÎÁßµéÀÇ »ýȰ, ¹ÎÁßµéÀÇ ÁÖÅñ¸¸Å¸¦ ÃæºÐÈ÷ °í·ÁÇØ ´ëÃâ±Ý¸®ÀÇ ÇÏÇѼ±À» È®´ëÇÏ¿© ±Ý¸®ÀÎ»ó¿¡ µû¸¥ ¹ÎÁßµéÀÇ ÇÇÇØ¸¦ ÁÙÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù."

¿©: ´ëÃâ±Ý¸®ÀÇ Á¶Á¤¿¡ ´ëÇÑ ¹ÎÁßµéÀÇ ¹ÝÇâÀº ¾î¶»ÇÑÁö¿ä?

³²: ¹ÎÁßµéÀÇ ¹ÝÇâÀº ¼­·Î ´Ù¸¨´Ï´Ù. ÇÑ ¹Ìµð¾îȸ»ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ¸®·Ú¼±»ýÀº ´ëÃâ±Ý¸®Á¶Á¤ÀÌ °¡Á®´ÙÁØ ºÎ´ãÀº Á¢¼ö °¡´É ¹üÀ§¿¡ ÀÖ´Ù°í ÀÎÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¾ê±â¸¦ µé¾îº¼±î¿ä?

¿©: ³×

³²: "Àú´Â º° ¿µÇâÀÌ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸Å´Þ ÀºÇà¿¡ ¹ÝÈ¯ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹Ýȯ¾×ÀÌ ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¾Ð·ÂÀÌ ±×¸® Å©Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±Ý¸®ÀλóÀÌ Àú¿¡°Ô´Â º° ¿µÇâÀÌ ¾ø´Ù°í º¼¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. "

±×·¯³ª ÇÑ ±¹À¯±â¾÷¿¡¼­ ÀÏÇϰí ÀÖ´Â ¼­¿îÁ¤¾¾´Â ¹Ýȯ±ÝÀ» °¡´ÉÇÑ »¡¸® ¹ÝȯÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ±Ý¸®ÀλóÀ¸·Î ÀÎÇÑ ´ëÃâ¾Ð·ÂÀ» ÁÙÀÏ °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.

"Àü µÉ¼ö·Ï »¡¸® ´ëÃâ±ÝÀ» ¹ÝȯÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. Çʰæ ÀºÇàÀÇ µ·À» ²å±â ¶§¹®¿¡ ÀÌÀÚµµ °è¼Ó ³ô¾ÆÁö°í ÇÏ´Ï±î ´Ü½Ã°£³»¿¡ ¹ÝȯÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù."

¿©: Áß±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ±Ý¸®Á¶Á¤Á¶Ä¡·Î ±¹Á¦»çȸÀÇ ÀûÁö¾ÊÀº °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺΠ¿©·ÐµéÀº Áß±¹ÀÌ Á¡Â÷ ±Ý¸®Àλó Áֱ⿡ µé¾î¼¹´Ù´Â ½ÅÈ£·Î ÆÇ´ÜÇÏ°í ±ÝÈÄ Áß±¹ÀÌ "ºó¹øÇϰí ÀÛÀº ÆøÀÇ ±Ý¸®Àλó"Ã¥·«À» ÃëÇØ È­ÆäÁ¤Ã¥À¸·Î °æÁ¦ÀÇ °Å½ÃÀû Á¶Á¤À» ½ÇÇöÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀÎÁ¤Çϴµ¥¿ä, ÀÌ·± ºÐ¼®¿¡ Àϸ®°¡ ÀÖ´Ù°í º¼¼ö ÀÖÀ»°¡¿ä?

³²: ÇâÈÄ ±Ý¸®ÀÎ»ó ¿©ºÎ¿Í ±Ý¸®ÀÎ»ó ÆøÀº °Å½Ã°æÁ¦ÀÇ ¿îÇà»óȲÀ» ºÁ¼­ ÆÇ´ÜÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÀ¶Àü¹®°¡ÀÎ Áß±¹±¹¹«¿ø ¹ßÀü¿¬±¸¼¾ÅÍÀÇ ÇϺ󼱻ýÀÇ ¾ê±â¸¦ µé¾îº¾½Ã´Ù.

ÇϺ󼱻ýÀº "Áß±¹ÀÇ ±Ý¸®ÀλóÀº °Å½ÃÀû Á¶Á¤ÀÇ È¿°ú¸¦ ºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±Ý¸®Àλó °úÁ¤¿¡ ¿¹±ÝÁغñ±Ý¸®ÀλóÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ¸ç »õ·Î Âø°øÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ È¯°æº¸È£¿Í ÀÚ¿øºÐ¾ßÀÇ °Ë»ç, Á¶Ä¡ µîµµ ¾ÆÁÖ ¸¹À» °ÍÀ̸ç, ¸¸¾à ±âŸ Á¶Ä¡°¡ µû¶ó°£´Ù¸é ºó¹øÇÏ°Ô ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÒ Çʿ䰡 ¾ø±â ¶§¹®¿¡ µÎÂ÷·Ê Á¶Á¤À¸·Î Áß±¹ÀÌ ±Ý¸®ÀλóÁֱ⿡ µé¾î¼¹´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù."¶ó°í Çß½À´Ï´Ù.

¿©: [°æÁ¦¸¸»ó], ¿À´ÃÀº ¼­Ã¢¼ú ¾Æ³ª¿î¼­¿Í ÇÔ²² Áß±¹Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ÀçÂ÷ ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇØ °æÁ¦ÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼ºÀåÀ» À¯ÁöÇÏ·Á Çϴµ¥ ´ëÇØ ¾Ë¾ÆºÃ½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ¼Ò°³ °í¸¿½À´Ï´Ù.

³²: °¨»çÇÕ´Ï´Ù.