사진설명: 호금도 국가주석(좌), 일본수상(우)

일본을 방문중인 중국 호금도국가주석과 일본 후쿠다 야스오총리가 7일 도쿄에서 <중일 전략적 호혜관계 전면추진에 관한 공동성명>을 발표하였습니다. 이것은 중일양국사이의 4번째 정치문건입니다.

성명은 쌍방은 중일관계가 양국에 가장 중요한 쌍무관계의 하나이며 장기적인 평화우호협력이 쌍방의 유일한 선택이라고 일치하게 인정한다고 했습니다. 공동성명은 쌍방은 중일 전략적 호혜관계를 전면적으로 추진하고 중일양국의 평화공존, 세대 우호, 호혜협력, 공동발전의 숭고한 목표를 실현하는 결의에 차있다고 했습니다.

쌍방은 <중일공동성명>과 <중일평화우호조약>, <중일공동선언> 3개문건의 각항 원칙을 계속 지키고 역사를 정시하고 미래에 대바하며 중일 전략적 호혜관계의 새로운 국면을 부단히 개척할것이라고 다시금 천명하였습니다.

쌍방은 양국은 상호 협력동반자로 되고 서로 위협을 조성하지 않을데 대해 확인했습니다. 쌍방은 상대방의 평화발전을 상호 지지하고 협상과 담판을 통하여 양국간의 문제를 해결하는 것을 견지한다고 다시금 천명하였습니다.

일본측은 <일중 공동성명>에서 대만문제와 관해 표명한 입장을 계속 견지한다고 다시금 천명하였습니다.

쌍방은 대화와 협력기틀을 구축하고 협력을 강화하여 정치적인 상호 신임을 증진하며 양국지도자들의 정기적인 상호 방문기제를 건립하고 인문교류를 촉진하며 국민간의 우호감정을 증진하고 호혜적인 협력을 강화하며 아시아 태평양지역의 발전에 공동으로 힘쓰고 세계적인 과제에 공동으로 응대하기로 결정했습니다.

7일 오후 호금도주석은 도쿄에서 선후하여 일본 자민당, 공명당, 민주당, 공산당과 사민당 등 일본 주요한 정당의 책임자들을 만났습니다. 호금도주석은 중일양국이 발표한 전략적 호혜관계 전면추진에 관한 공동성명은 향후 중일관계발전에서 중요한 지도적 역할을 발휘하게 된다고 했습니다.