（韩汉）눈 가리고 아웅한다 -掩耳盗铃。

-自欺欺人。

-明明掩盖不了的事偏要设法掩盖。

-用自己都难以置信的话或手法来欺骗别人。

-此地无银三百两。

（汉韩）掩耳盗铃 -눈 가리고 아웅한다。

自欺欺人 -눈 가리고 아웅한다。

明明掩盖不了的事偏要设法掩盖 -눈 가리고 아웅한다.

用自己都难以置信的话或手法来欺骗别人 - 눈 가리고 아웅한다.

此地无银三百两 - 눈 가리고 아웅한다