안녕하십니까?

이번에는 호금도 주석의 연설이 "중국의 길"과 "세계적인 책임"을 강조한데 대해 말씀드리겠습니다.

10월1일 베이징에서 진행된 공화국창건 60돌 국경경축행사의 중요한 내용의 하나가 중국공산당 중앙위원회 총서기이며 국가주석인 호금도 중앙군사위원회 주석이 8분에 달하는 연설을 발표한것입니다.

중국전문가들은 호금도주석의 연설은 중국식 사회주의 길로 계속 견정히 나아가려는 중국의 확고한 입장을 세계에 표명하고 중국은 세계 평화와 발전을 위해 책임을 짊머지며 자기의 기여를 할것이라고 표명했다고 인정했습니다.

축언 중국공산당 중앙당학교 당사교연부 교수는 호금도주석의 연설은 비록 짧지만 내용은 풍부하며 전반 연설은 문풍이 소박하고 기개로 넘치며 아주 강한 설복력이 있으면서도 인심을 고무하는 역량이 있어 자기 나라와 세계에 대한 중국공산당과 중국인민의 강렬한 사명감과 책임감을 표달했다고 말했습니다.

(음향1)

"호금도주석의 연설은 아주 훌륭한 역사적 총화임과 아울러 중화민족의 미래에 대해서도 훌륭히 전망했습니다. 그는 공화국창건 60년의 역사에 언급했고 우리가 오늘 직면한 현실과 과업, 중국이 앞으로 어떻게 발전할것인가에 대해서도 언급했을뿐아니라 중국이 국제사회에서 짊머져야 할 책임도 언급했습니다. 전반 연설은 엄숙한 역사감이 있을뿐아니라 강렬한 현실감도 있었습니다."

10월1일은 중화공화국창건 60주년이자 중국공산당 집권 60주년이기도 합니다.

축언은 역사를 돌이켜 보면 중국공산당은 창당된지 88년이 되였고 중국인민을 영도해 개혁개방을 진행한지도 31년이 되였다며 호금도주석의 연설은 중국인민혁명과 건설, 개혁의 위대한 실천으로서 3개 분야의 핵심적 내용을 돌출히 했다고 지적했습니다.

(음향2)

"첫째는 공화국창건 60년의 발전은 사회주의만이 중국을 구원할수 있다는것을 충분히 증명해 줍니다. 역사는 사회주의 길을 선택한것이 정확하다는것을 충분히 증명해 주었습니다.

둘째는 개혁개방기본노선을 충분히 긍정했습니다. 호금도주석은 또한 개혁개방을 진행해야만 중국을 발전시킬수 있다고 강조했습니다. 개혁개방을 진행해야만 중국식 사회주의길에서 더욱 빛나는 성과를 이룩할수 있습니다.

세째는 발전을 강조하고 과학발전을 강조한것입니다. 개혁개방을 통해 발전의 목표를 실현해야 하며 발전은 개혁개방의 출발점이고 입각점이기도 합니다."

중국자체의 건설과 발전의 길에 대한 총화와 전망을 제외하고 진효응 중국의 저명한 학자는 호금도주석은 연설에서 중국과 세계인민이 한길에서 항구한 평화와 공동번영의 조화로운 세계구축을 위해 자기의 기여를 해야 한다고 특별히 강조했다고 말했습니다.

(음향3)

"호금도주석의 이 말에는 아주 깊은 뜻이 담겨져 있습니다.60년전 당시의 중국지도자였던 모택동 주석은 중국은 반드시 인류에 보다 큰 기여를 해야 한다고 말한적 있습니다. 당시 이것은 신심이였고 노력의 방향이였습니다. 중국이 개혁개방을 실시하여 30여년이 지난 오늘, 중국은 이런 국력과 실력을 갖추었으며 이런 국제사유와 국제시야가 있어야 한다는 것입니다."

진효응은 세계평화와 발전에 더 큰 기여를 하는것은 오늘의 중국과 미래 발전중의 중국이 미뤄버릴수 없는 국제적 의무라고 인정했습니다.

(음향4)

" 등소평선생은 '나는 중화민족의 일원으로 세계공민이 되려한다'고 말한적이 있습니다.

사실 이것은 그 한사람의 목소리가 아니라 개혁개방한지 30여년이 되고 공화국창건 60년에 되는 때에 세계에 한 중화민족의 태도표시이기도 합니다. 우리는 세계와 평등하게 우리 민족을 대하고 세계민족의 대렬에 함께 서있을것이며 따라서 세계와 인류의 진보적 사업을 위해 자기의 걸출한 기여를 해야 합니다."

축언 중앙당학교 교수는 호금도주석의 연설은 강렬한 자부심으로 차 있으며 미래에 대한 중화민족의 강렬한 신심과 세계평화와 번영에 대한 강렬한 신심으로 차 있다고 인정했습니다. 이런 자부심과 신심은 중국이 60년간 발전과 건설, 더우기는 30여년간의 개혁개방실천으로 부터 수립한것이라고 말했습니다.

(음향5)

"60년래 중국공산당의 집권성과 더우기는 개혁개방 30여년간에 이룩한 빛나는 성과는 중국인민들이 우리는 자기 나라를 잘 건설한할 신심과 능력이 있으며 세계에 보다 큰 기여를 할 신심이 있다고 말할수 있게 했습니다."

지금까지 호금도 주석의 연설이 "중국의 길"과 "세계적인 책임"을 강조한데 대해 말씀드렸습니다.