중국과 러시아가 13일 고속철 협력양해각서를 체결했습니다.

    중국발전개혁위원회와 러시아 운수부, 중국철도총공사와 러시아국가철도공사는 중국 이극강(李克强)총리와 러시아 메드베데프총리의 견증 속에 고속철협력양해각서를 체결했습니다. 양국은 베이징에서 모스크바까지 연결하는 유라시아 고속철도의 회랑 구축을 추진하기로 결정하고 모스크바에서 카잔까지의 고속철도 프로젝트를 우선 실시할데 합의했습니다. 러시아 철도주식회사는 얼마전 러시아에서 고속철을 발전시킬데 관한 전문 세미나를 개최하고 중국 철도부서와 협력을 보다 추진하기를 희망하기도 했습니다.

    오늘은 중국과 러시아가 고속철도 분야에서의 협력 등 대형 협력프로젝트를 실시해 양국의 전면 협력관계를 보다 튼튼히 해가고 있는데 대해 말씀드리겠습니다.

    최근년간 세계 여러 나라에서 고속철이 널리 보급돼 경제발전을 크게 추진하고 있습니다. 러시아도 광활한 대지에 고속철을 건설해 여러 지역들을 보다 긴밀히 연결하고 국민들에게 편리와 쾌적함을 제공하기를 바라고 있습니다. 러시아철도주식회사 미샤린 제1부총재는 러시아는 고속철도 건설에 대한 수요가 아주 크다고 하면서 중국과 협력해 고속철도 기술과 투자를 유치하기 바란다고 밝혔습니다.

(음향1)

    "고속철도 부설에 대한 러시아의 뜨거운 관심과 수요는 의심할바 없이 큽니다. 고속철도 대상은 전망이 아주 밝고 중요하며 러시아의 경제발전에 전략적 의의가 있습니다. 우리는 고속철도 기술과 투자 영역에서 중국과 협력하고 있으며 전문 세미나를 개최하기도 했습니다. 중국은 아시아에서 러시아 철도회사의 가장 중요한 협력동반자입니다."

    이극강 총리는 이번에 러시아를 방문하면서 양국의 고속철 협력문제를 토론하고 관련 의정서를 체결할 예정인 것으로 알려졌습니다. 이는 중러 양국의 경제무역발전과 전면전략협력동반자관계의 발전에 모두 아주 중요한 의의가 있을 것으로 예상됩니다.

    러시아 주재 중국 이휘(李輝)대사는 이렇게 말합니다.

(음향2)

    "고속철 영역에서 러시아는 빠른 발전을 이루고 있습니다. 중러 양국 고위 지도자들도 여러번 고속철 분야에서 협력을 강화할 문제를 논의했습니다. 지난 8월14일에는 소치에서 베이징부터 모스크바까지의 유라시아 고속 운송 회랑을 구축할데 관한 중러 실무소조의 제1차회의가 개최되기도 했습니다. 한달 뒤에는 2차회의가 개최됐고 곧 3차 회의가 열릴 예정입니다. 저는 중국은 러시아 고속철도 건설과 기존의 철도선로 기반시설 현대화 행정에 참가할 용의가 있음을 다시 한번 천명합니다. 양국의 협력과 양국 인민의 연계를 강화할수 있도록 우리는 모든 가능한 도움을 제공하겠습니다."

    러시아가 고속철도를 발전시키는데 대해 러시아 정부와 민간에서는 모두 다양한 목소리들이 나오고 있습니다. 많은 사람들은 러시아는 중국처럼 인구가 밀집돼 있지 않기 때문에 기존의 철도운송력으로도 국내 수요를 충족시킬수 있어 고속철도 건설이 필요없다고 보고 있습니다. 또한 고속철도는 대량의 자금을 필요로 하는데 러시아의 현재 경제력으로 이처럼 큰 프로젝트를 지탱할수 없을 것으로 보이는데다가 매표소득만으로 원가 회수가 어렵다는 목소리들이 있습니다.

    이에 대해 러시아 유명싱크탱크회사인 캐드루스회사의 안드레수석분석가는 단기적으로 볼때 고속철도를 발전시키는 것이 얻는 것보다 잃는것이 많아 보이지만 러시아의 장원한 발전으로 볼때는 아주 중요한 의의가 있다고 분석했습니다.

(음향3)

    "중국과 고속철도 협력을 진행한다면 러시아에 많은 좋은 점이 있습니다. 물론 러시아는 중국에 비해 상대적으로 땅이 넓고 인구가 적어 고속철도 발전에 불리한 요소가 되기는 합니다. 그러나 러시아는 기반시설이 중국에 비해 낙후하며 모스카바와 몇개 대도시 이외에 다른 도시들은 발전이 뒤떨어져 있습니다. 고속철도를 건설하면 러시아의 여러 지역의 기반시설건설을 함께 추진할수 있을 뿐만 아니라 고속철도 연선 도시의 발전도 크게 추동할수 있습니다."

    중국과 러시아가 최근 연이어 일련의 대형 협력대상들을 추진하고 있습니다. 이런 대형 프로젝트들은 양국의 교역액을 2015년에는 1천억달러, 2020년에는 2000억달러로 늘이는 목표를 달성하는데서 중요한 추동역할을 한다는 분석입니다.

    안드레 수석분석가는 대형 프로젝트 협력은 경제무역 영역에서 양국의 협력을 튼튼히 할뿐만 아니라 여러 영역에서 양국의 심층적인 내왕도 강화할수 있다고 전망했습니다.

    중국과 러시아가 실시하는 일련의 대형프로젝트들의 추진과 함께 각 영역에서 양국의 협력이 보다 강화될 뿐만 아니라 양국관계도 새롭게 향상될 것입니다.

    지금까지 중국과 러시아가 고속철도 분야에서의 협력 등 대형 협력프로젝트를 실시해 양국의 전면 협력관계를 보다 튼튼히 해가고 있는데 대해 말씀드렸습니다.