중국의 하늘을 보는 눈 천안(天眼)으로 불리우는 직경 500미터의 구형 전파망원경 FAST가 10일 펄스 발견을 선포했습니다. 이는 중국의 전파망원경이 발견한 첫 펄스입니다. 세계 최대 단일 직경의 구형 전파망원경 FAST는 시험운행 1주년을 맞고 있습니다. FAST의 공정부총경리인 장촉신(張蜀新) 중국과학원 천문대전파천문학연구부 부주임과 FAST 등 일련의 "과학 중장비"를 지원하는 귀주케이블주식유한회사 제2공장 제2케이블작업장 강철실작업반 주가영(周家榮) 반장은 중국공산당 제19차 전국대표대회대표라는 또 다른 공통된 신분이 있습니다. 이들은 과학의 중장비를 지원함과 아울러 기술기능에는 끝이 없다고 강조하고 있습니다.

혁신이 발전을 추진합니다. 중국 서남부 귀주성(贵州省) 검남(黔南)부이족묘족자치주 평탕현(平塘县) 대와당(大窝凼)은 카르스트 웅덩이에서 일약 세계적인 "슈퍼공사장"이 됐습니다. 2009년 FAST공정사무실 주임인 장촉신 교수는 언론사들을 이끌고 그때까지만 해도 거의 세상과 단절되다시피 해있던 대와당을 찾았습니다.

(음향1)

"저는 2009년 4월에 처음 미국 '사이언스' 잡지사의 기자 한명과 함께 대와당에 갔습니다. 당시 슬루프 정비과정에서 일부 문제점들이 있었는데 지금 그런 문제점들을 처리중입니다. 예를 들어 식물피복의 자람세가 너무 좋으면 잘라내야 합니다."

세계 최대 전파망원경인 FAST가 낙성돼 시험 운행되면서 중국 천문학계는 세계 선진수준의 대형 과학장비를 확보하게 됐습니다. 장촉신 교수의 말입니다.

(음향2)

"FAST프로젝트 자체가 중국 천문역사에서 널리 알릴만한 일입니다. 이 프로젝트는 '뒤쫓던'데로부터 '앞서 나간' 중요한 이정비이고 중국 천문학계의 대사이며 우리 나라의 대사입니다."

건설과정에서 FAST는 대량의 비표준 산업모듈을 사용했습니다. 이는 과학연구인원과 각 영역의 제조업체들이 긴밀하게 협동해 난관을 뚫고 새로운 기술을 연구개발해야 함을 의미합니다. 케이블을 예로 들때 FAST 케이블에 반사판넬을 설치해야 하고 상시적으로 각도를 바꿔야 했으며 끊임없이 당겨 늘려야 하기 때문에 초고강도의 견인도를 갖춰야 해서 귀주케이블주식유한회사가 연구개발한 신제품을 사용했습니다.

회사 제2공장 제2케이블 작업장 강철실작업반 주가영 반장은 FAST 건설용 케이블의 연구와 제작에 직접 참여했습니다. 그가 연구개발과 제조에 참여한 제품은 또 "신주" 8호에서 11호까지 우주선과 항공모함, 위성 등 군수공업 영역에 사용됐으며 여러나라에 수출됐습니다. 주가영 작업반장은 말합니다.

(음향3)

"가장 자랑스러울 때가 신주우주선이 우주운행을 마치고 대기층에 돌아오는 순간이였습니다. 우리의 우주비행사들을 안전하게 지상으로 복귀시켜 그들이 모듈에서 나올때 저는 가장 자랑스러웠습니다. 우리의 강철밧줄이 결정적인 역할을 했기 때문에 착지시 우리의 철사를 사용합니다. 우리가 그 철사를 생산했습니다."

제10기 "중화기능대상"과 "전국5.1노동상장" 수상자인 주가영은 올해 4월 19차 당대표대회 대표에 당선됐습니다. 청색작업복을 입은 주가영 작업반장은 공장에 입사해 실습공이던 시절의 열정과 집념을 끝까지 가지고 신제품 연구개발과 생산을 계속할거라고 밝혔습니다.

(음향4)

"영예는 과거를 대표할 뿐입니다. 향후 업무에서는 처음부터 다시 시작해야 합니다. 일에는 끝이 없고 기술과 기능에는 끝이 없습니다. 향후 업무에서 훌륭하지만 더욱더 완벽을 추구하고 정밀하게 섬세하게 맡은 일을 더 잘할것입니다."

번역/편집:조설매

korean@cri.com.cn