이극강 중국 국무원 총리는 5일 정부업무보고에서 기초적이고 관건적인 개혁을 심화할 것이라고 하면서 개혁개방 40주년을 중요한 계기로 개혁의 새로운 돌파를 추동하며 지속적으로 사회생산력을 해방하고 발전시킬 것이라고 밝혔습니다.

회의에 참가한 전인대 대표들은 새로운 역사 기점에서 개혁개방 40주년 발전성과를 돌이키면서 새로운 한차례 개혁개방을 끝까지 추진하길 바랐습니다.

홍콩의 전인대대표인 곽영동(霍英東)그룹 곽진환(霍震寰)행정총재는 40년 전 자신의 부친 곽영동은 개혁개방 정책에서 국가의 희망을 엿보았다며 조국이 개혁개방 과정에서 이룩한 성과는 모두에게 감동과 기쁨을 선사했다고 말했습니다.

(음향-1)

"등소평이 개혁개방을 제출하자 저의 부친은 이는 국가의 희망이라고 말했습니다. 당시 부친은 우리는 비록 해외에서 생활하고 있지만 중국인으로서 국가에서 시종 중요시하고 있다면서 무엇을 할수 있을지 고민했습니다. 그때 당시는 어떻게 해야할지 잘 몰랐습니다. 돌다리를 두르려가며 추진했죠. 70년대 말, 80년초부터 시작된 개혁개방은 발전과정에서 줄곧 각이한 문제에 봉착했지만 번마다 국가의 진보, 발전을 느낄 수가 있었습니다. 진심으로 기쁩니다."

홍콩의 전인대 대표인 이인천(李引泉)초상국(招商局)그룹 이사는 내지에서 해외로 발전을 이어간, 중국의 개혁개방의 견증자 중의 일원입니다. 그는 개인의 성장은 조국의 개혁개방덕분이라고 말했습니다. 145년 역사를 지닌 초상국그룹이 최대 자산규모, 최고 이윤 창출의 국유기업으로 성장한데는 중국의 개혁개방이란 큰 환경과 조건 그리고 국가의 지원 덕분이라고 그는 말했습니다.

전인대 상무위원회 위원인 여미(呂薇)재경위원회 위원은 중국의 개혁개방 40년 성과를 총화하면서 지난 40년간 중국의 모든 발전이 개혁개방과 긴밀히 연관되어 있다고 지적했습니다. 그는 개혁개방은 쌍둥이마냥 개혁으로 개방을 촉진하고 개방으로 또 개혁을 추진했다고 말했습니다.

(음향-3)

"예를 들면 1978년 농촌의 개혁개방은 농업의 발전을 촉진했습니다. 나중에 공업과 기업의 개혁개방은 산업구조의 승격을 촉진했습니다. 최초의 심천특구 건설은 전반 심천의 발전을 촉진했고 현재 심천은 이미 홍콩을 따라잡고 있습니다. 최초 14개 연해도시의 개방을 통해 일련의 연해도시의 발전을 추동했고 이어서 포동을 용두로 하는 장강유역의 개혁개방은 전반 장강유역의 발전을 촉진했습니다. 중국의 WTO 가입은 전반경제의 빠른 발전을 이끌었습니다. 중국 발전의 모든 단계가 개혁개방과 긴밀히 연관되어 있습니다. 개혁개방은 쌍둥이와 마찬가지로 개혁으로 개방을 촉진하고 개방은 또 개혁을 추동했습니다."

개혁개방 이래 상해항은 고속 발전을 이룩했습니다. 상해에서 태어나 대학을 졸업한 후 줄곧 상해항에서 근무하고 있는 서옥혜(徐珏慧)상해항 국제여객수송센터 개발유한회사 부총경리는 이 모든 것을 손금보 듯 자세히 알고 있었습니다. 이번에 새로운 한기 전인대 대표로 활약한 그는 새로운 한차례 개혁개방에서 고품질 발전이 다음 단계 중점이 될 것이라고 말했습니다.

전인대 상무위원회 범서려(范徐麗)위원은 40년간 중화민족의 면모는 전례없는 변화를 가져왔으며 중화민족은 바야흐로 참신한 모습으로 세계 동방에 우뚝 섰다면서 앞으로도 꾸준히 발전을 거듭하면서 개혁을 끝까지 추진해야 한다고 강조했습니다.

(음향-5)

"40년의 개혁개방을 통해 중국의 모습은 일신했습니다. 40년간 중국의 국내총생산은 200여배에 달해 세계적으로 기적을 이루어냈고 중국인들의 삶의 질이 개선됐습니다. 최근 몇년간 정부는 아주 적절하게 주의력을 민생담보공사와 의료, 가난구제, 환경보호, 생태건설 등 면에 돌렸습니다. 지난 40년을 돌이켜보면 우리는 큰 진보를 이룩했습니다. 하지만 이것으로 만족해서는 안됩니다. 우리는 더 큰 도약을 실현해 2050년에 가서, 즉 19차 당대회의 분투정신으로 영원히 피곤함이 없이 영원히 매진해야 합니다."

번역/편집:한창송

korean@cri.com.cn