중국국제방송국 조선어부 "청취자의 벗" 담당자 앞:

송휘, 이명란 선생님 안녕하십니까! 선생님들을 생각하면 방송을 타고 전해오는 아름다운 목소리가 저의 귀전에서 맴돌아 우리 민족 언어의 긍지감을 느낍니다. 이것이 바로 선생님들의 목소리가 실린 아름다운 방송의 매력인가 봅니다.

6월 퀴즈 답안을 찾으면서 단오명절의 풍속, 행사들이 머리속에 떠올랐습니다.

단오는 우리 민족의 4대 명절(춘절, 보름, 단오, 추석) 중 하나로서 음력 5월 5일 단오를 "수리"라고도 한답니다. 이날 집에서는 여러가지 음식을 장만하고 가묘에 가서 차례를 지내며 단오차례라고 합니다. 이날 남녀는 새옷을 입고 함께 모여서 즐겁게 보냅니다. "단오"의 오(午)자는 고대언어에서 다섯을 뜻하며 기수 5는 음양학에서 양수로 보아 이 양수가 겹치는 날을 대개 명절로 여깁니다. 이날은 1년 중 양기가 가장 왕성한 때이며 중국에서는 "천중절"이라고도 합니다.

단오에는 전통적인 풍속 행사가 이어집니다.

첫째는 단오날 아이들은 창포삶은 물에 머리와 얼굴을 씻고 적색과 녹색을 띤 새옷을 갈아입습니다. 여성들은 창포뿌리로 비녀를 만들어 수복이란 두 자를 새기고 끝에는 붉은 연지를 발라 머리에 꼽는데 액운을 물리치는 의미가 있다고 합니다.

여성들은 또 그네뛰기를 했습니다. 녹음속에서 바람타고 나붓기는 분홍치마, 한들한들 부풀어 오르며 춤추는 저고리 고름, 팔랑이는 머리댕기...... 여성들은 구름타고 춤추는 선녀와 같이 아름답다고 합니다. 그네뛰기는 고대로부터 전해져 지금은 여성들의 운동 항목 중 하나로 되었습니다.

둘째는 남성들의 씨름입니다. 씨름은 왼씨름, 오른씨름, 띠씨름으로 나뉘는데 경기에서 일등을 한 남성에게는 황소 한마리를 상으로 줍니다. 그러면 우승자는 소를 타고 유유히 다니면서 승자의 풍채를 자랑합니다. 오늘도 이 풍속은 전해져 소수민족 운동항목으로 자리매김했습니다.

셋째는 궁중 부채 진상입니다. 옛날에는 단오가 되면 여름철이라 부채를 선물하고 겨울에는 달력을 선물하는 풍속이 있었습니다. 이런 풍속에서 전해져 온 것인지 지금도 연말이면 달력을 구매하거나 서로 선물합니다.

흥겨운 단오명절 민속풍속이 고스란히 담겨져 오늘도 찬란한 빛을 발하고 있습니다. 장춘에서는 해마다 민족 민속문화체육활동을 조직해 전통문화를 전승, 고양하고 있습니다.

"청취자의 벗"에서는 단오명절에 관한 퀴즈를 내었습니다. 이를 계기로 답안을 찾으면서 민족전통명절과 문화를 회고하고 잊지 않도록 되새기게 되어 감사합니다.

퀴즈 답안을 함께 보내는 분들: 라명희, 주송숙, 주혜숙, 김금녀, 박숙녀, 양두봉, 허희숙, 오애화, 한란희, 강희룡, 김은옥, 윤영선, 최계영, 지철, 박옥순, 김수금

장춘애청애독자클럽 제일자동차그룹소조 김수금 올림

2018.6.13