청취자 여러분 안녕하십니까! 중국발전고위포럼 2018전문세미나가 16일부터 17일까지 베이징에서 있었습니다. "중국:개혁의 새로운 시작, 개방의 새로운 차원"이라는 주제로 내외 정계와 상계 엘리트들이 한자리에 모여 중국의 미래발전과 세계적인 경제추이를 논의했습니다. 회의에 참석한 인사들은 세계다자무역체계가 도전에 당면한 현 상황에서 중국은 응당 외부로부터의 압력을 개혁개방의 동력으로 전환하여 시장경제가 보다 활기를 띠도록 해야 한다고 주장했습니다.

오늘은 이와 관련해 말씀드리겠습니다.

올해는 중국이 개혁개방을 실행한지 40주년이 되는 해입니다. 중국의 개혁개방은 세계의 발전에 거대한 기회가 됐으며 중국은 이미 세계경제성장의 주된 동력이 됐으며 세계경제성장에 대한 기여율이 다년간 30%를 웃돌았습니다. 세계 최대수출국으로써 중국은 세계시장에 저렴하고 품질이 좋은 상품을 대량 제공했습니다. 세계 제2대 수입국으로써 중국은 세계의 상품이 10억인구의 소비시장에 진출하도록 했습니다. 자산운영사 얼라이언 번스틴의 이사장인 로버트•졸릭 전 세계은행 총재는 16일 중국발전고위포럼 전문세미나에서 개혁개방은 과거의 중국이 혜택을 보도록 했을 뿐만 아니라 향후 중국 발전의 선택이 될것이라고 전망했습니다.

(음향1)

우리는 40여년 동안 개혁개방이 중국에 거대한 이익을 갖다준 것을 보았습니다. 오늘날도 마찬가지이고 미래도 마찬가지일것입니다. 보다 개방적인 정책은 더 많은 상생의 기회와 보다 나은 서비스를 제공해 세계경제가 보다 일체화되도록 할것입니다. 중국을 비난하는 사람들에게 개방의 성과로 대응하면 됩니다. 이는 중국 국내의 개혁에도 도움이 됩니다.

오늘날 무역보호주의가 세계경제의 불확실성을 크게 늘렸으며 복구중인 세계경제에도 큰 충격을 미쳤습니다. 회의에 참석한 내외 귀빈들은 중국이 이런 도전에 대응하는 가장 좋은 방법은 해야할 일을 잘하여 외부의 압력을 개혁과 개방을 추진하는 동력으로 삼는 것이라고 입을 모았습니다. 국무원발전연구센터 왕일명 부주임은 중국이 능동적인 개방조치를 실행하는 것은 중국 자체발전의 전략적인 선택일뿐만 아니라 세계 각국에 새로운 기회가 된다고 말합니다.

(음향2)

"중국은 시장 진입의 문턱을 점차 낮추고 있습니다. 지난 6일 발표한 새로운 외국실업가 투자규제리스트는 서비스업을 큰 폭으로 개방했으며 이미 약속한 금융업의 개방과 제조업의 지분비중 제한 조치 취소에도 박차를 가하고 있습니다. 중국은 여러 분야에서 수입을 확대하는 조치를 취하고 있습니다. 지난 7월 1449개 세목에 해당하는 상품의 관세를 인하했으며 11월 제1회 수입상품박람회를 개최하고 수입을 한층 늘릴 계획입니다. 중국은 또 경영여건 개선에도 큰 힘을 넣어 지식재산권에 대한 보호를 강화할 예정입니다."

중국이 추진중인 일련의 개혁개방의 새로운 조치는 중국경제에 대한 많은 국제기업의 자신심을 늘려줬습니다. BMW그룹 중화권 총재인 요헨 골러 수석집행관은 중국은 이미 수입자동차 관세를 25%에서 15%로 인하했다며 이는 중국정부가 세계에 전한 가장 중요한 메시지라고 말했습니다. 그는 모든 사람이 이익을 얻을수 있으며 외국기업에 보다 편리한 시장진입 기회를 제공했다고 말했습니다.

(음향3)

"중국은 결정적인 요소를 갖춘 성장하고 있는 시장입니다. 세계 자동차 제조업체에도 마찬가지입니다. 지난 20년 동안 우리는 중국에 공장 세개를 세웠으며 중국에서 판매되고 있는 BMW 자동차의 75%가 요녕의 심양에서 생산됩니다. 우리는 합자기업과 함께 아주 성공적인 모델 6개를 출시했습니다. 우리는 중국에 아주 많은 연구개발기지가 있습니다. 베이징과 심양, 상해 세 도시는 BMW그룹이 독일 본토 이외에 두고 있는 가장 중요한 연구개발기지입니다. 중국에 우리는 630여개의 판매업체를 두고 있습니다. 지난 20년 동안 우리는 중국에 인민폐로 520여억원을 투자했습니다. 우리는 이 나라와 이 시장의 잠재력, 미래를 믿습니다. 중국의 개혁개방은 참여하는 기업들에 있어서 새로운 기회입니다. BMW그룹은 중국에서 투자를 계속 늘려갈것입니다."

지금까지 내외인사들이 중국개혁개방의 새로운 시작과 기회를 논의한데 대해 말씀드렸습니다.

번역/편집:조설매

korean@cri.com.cn