염승기(冉承其) 북두항법시스템 보도대변인이 27일 베이징에서 중국의 북두3호 기본시스템 건설이 이미 완료되어 글로벌 서비스를 개시했다면서 이는 북두항법시스템의 서비스 범위가 역내에서 전 세계에로 확장되고 북두시스템이 정식으로 글로벌 시대에 진입했음을 의미한다고 밝혔습니다.

그럼 오늘은 관련 내용으로 말씀드리겠습니다.

북두항법시스템은 중국이 독자적으로 건설하고 독립적으로 운영하며 세계 기타 위성 항법시스템과 호환 공용이 가능한 글로벌 위성항법시스템입니다. 1990년대에 개발을 시작한 후 중국은 선후로 북두1호, 북두2호, 북두3호 시스템을 건설해 중국 특색의 위성항법시스템 건설의 길을 걸어왔습니다. 지난 27일, 중국위성항법시스템 관리판공실 주임인 염승기 북두위성항법시스템 보도대변인이 베이징에서 열린 기자회견에서 북두3호 기본 시스템이 건설을 마무리했다고 공개하면서 북두시스템은 정식으로 글로벌 시대에 진입했다고 선포했습니다. 염승기 주임의 소개를 들어봅니다.

[음향1]

"북두3호 기본시스템 건설이 완료되어 오늘부터 글로벌 서비스를 제공함을 선포합니다. 동시에 새로운 버전의 북두 공개 서비스 성능 규범도 발표합니다. 글로벌 범위의 테스트와 평가를 거쳐 북두시스템의 글로벌 위치측정 서비스 정밀도는 10m이고 시스템 서비스의 가용성은 95%이상에 달합니다. 그중 아태지역의 정밀도는 5m입니다. 이제 '일대일로'국가와 지역을 포함한 세계 각지가 모두 북두시스템의 서비스를 향수할 수 있습니다."

염승기 주임은 현재 북두시스템의 재궤도 위성과 지상시스템은 안정하게 작동되고 있으며 글로벌 범위의 테스트와 평가를 거쳐 시스템 성능이 기대치에 미친다고 소개했습니다. 그는 또 중국의 중대 공간정보 기초 건설로서 북두시스템은 이미 세계를 주도하는 새로운 단계에 진입했다고 덧붙였습니다.

염승기 주임은 미국의 GPS와 러시아의 글로나스 시스템, 유럽의 갈릴레이 3대 시스템과 비교할 때 중국의 북두시스템은 커버범위와 시스템 성능에서 국제선진수준에 도달했고 많은 핵심기술분야에서 혁신과 돌파를 가져왔다고 말했습니다.

[음향2]

"북두시스템을 실시한 날로부터 우리는 중국 자체의 과학기술인원에 의거해 핵심기술제품을 해결해 왔으며 많은 혁신을 실현했습니다. 예컨대 우리가 독창적으로 실현한 위성간 연결은 전 세계적으로도 독보적입니다. 그리고 핵심으로 되는 위성 탑재 원자시계의 오차도 우리가 자체의 힘으로 30만년의 1초를 300만년의 1초로 줄였고 앞으로 이 오차를 3천만년의 1초, 심지어 더 긴 시간으로 줄이기 위해 노력을 경주할 것입니다."

염승기 주임은 또 사용자에게 더 최적의 서비스를 제공하기 위해 중국 북두시스템은 글로벌 서비스를 제공하는 외에도 단문메시지와 위치보고의 특색 서비스를 계속 보류함으로써 북두시스템의 기능과 성능을 크게 향상시켰고 항법 기술과 통신 기술의 통일을 실현했다고 했습니다.

북두시스템의 글로벌 서비스 제공은 중국 북두시스템 건설이 이룩한 커다란 진보인 동시에 이 시스템 발전의 새로운 출발점으로 됩니다. 염승기 주임은 북두시스템은 절차에 따라 시스템 성능을 한층 향상할 것이라면서 더 강한 기능과 더 우수한 성능으로 글로벌 서비스를 제공하고 인류에게 복을 마련해줄 것이라고 강조했습니다.

[음향3]

"2020년까지 중국은 계속해 11개 북두3호와 1개 북두2호 위성을 발사해 북두시스템의 전면 건설을 마무리하고 시스템의 서비스 성능을 한층 향상할 예정입니다. 또한 2035년까지 북두를 핵심으로 하는 보다 광범하고 보다 융합되며 보다 스마트한 종합 위치 항법 체계를 건설할 전망입니다."

지금까지 중국 북두3호 항법시스템이 글로벌 서비스를 개시한데 대해 알아봤습니다.

번역/편집: 한경화

korean@cri.com.cn