중국 국가우주항공국 관계자는 14일 베이징에서 상아 4호의 원만한 성공은 중국 달탐사의 제4계단 공정과 심우주 탐사공정이 본격적으로 시작되었음을 의미한다고 하면서 상아 5호의 달 표면 샘플링 및 복귀 작업이 올해 말 정도에 시행되고 중국의 첫 화성 탐사 과업도 2020년 전후에 시행된다고 했습니다.

중국 국가 우주항공국은 각 나라 동업자들이 후속 달탐사와 화성 등 심우주 탐사공정에 동참하는 것을 환영하며 사회의 자본과 자원이 우주항공 관련분야의 개발과 이용에 참여하는 것을 환영한다고 했습니다.

오늘은 이와 관련된 내용으로 말씀드리겠습니다.

상아 4호 중국 달탐사기가 1월 11일 과업을 원만하게 수행해 인류 역사상 처음으로 달의 뒤면에 탐사기를 착륙시켰으며 순시 탐사를 진행했고 처음으로 지구와 달 뒤면의 계측 및 제어 통신을 실현했습니다.

중국 국무원 신문판공실이 14일 가진 보도 발표회에서 오염화(吳艶華) 중국 국가 우주항공국 부국장은 이렇게 말했습니다.

"이번 과업에서 여러가지 혁신을 이루었습니다. 처음으로 달 뒤면에 연착륙하고 순시 탐사를 진행했으며 처음으로 달 뒤면에서 지구와 릴레이 통신을 실현하고 처음으로 달 뒤면 착륙기와 달 궤도 마이크로 위성간의 초저주파수 과학탐사를 실현했으며 처음으로 지구와 달간의 거리를 초월한 레이저 거리 테스트 기술을 시험하고 처음으로 달 표면에서 생물과학보급을 전시했으며 처음으로 국제협력의 부하탑재와 공동탐사를 진행했습니다. "

오위인(吳偉仁) 달탐사 수석 설계사는 상아 4호가 과학탐사 단계에 들어선 후 유구한 역사의 달 뒤면에서 세 가지 과학탐구를 진행하게 된다고 했습니다.

"하나는 착륙지역의 지형과 지모를 탐구하고 둘째는 우주 방사와 태양 방사, 태양 표면의 폭발 등 달 주변의 우주 환경을 탐구하며 세째는 달의 물질 구성분자를 연구하는 것입니다. "

대외개방과 협력은 중국 우주항공의 일관한 취지입니다. 상아 4호에는 독일과 스웨리예, 네델란드, 사우디와 협력한 4대의 과학부하를 망라해 13대의 부하를 장착했습니다. 중국은 남미주에서 건설하는 아르헨티나 심우주 정거장의 계측 및 제어과업에 참여했고 러시아와 협력한 동위원소 열원은 상아 4호 탐사기가 달에서 안전하게 밤을 보내도록 했으며 유럽 우주국과도 심우주 탐사분야에서 서로 지지하고 있습니다. 중국은 미국과도 적극적으로 협력해 달 궤도에서 운행중에 있는 미국의 달 탐사 위성을 통해 상아 4호 탐사기를 관측했습니다.

중국 국가 우주항공국 사무국장인 이국평(李國平) 보도 대변인은 이렇게 말합니다.

"중국 국가 우주항공국은 각 나라 동업자들이 합동연구제작과 부하탑재, 공동 과학연구 등 여러 가지 방식으로 중국의 후속 달탐사와 심우주 탐사에 동참하는 것을 환영합니다. 특히 곧 시작될 달 남극 착륙에서 우리는 국제사회에 궤도기와 착륙기에 각각 10킬로그람의 부하탑재 기회를 제공하게 됩니다. 이 밖에 궤도에서 운영되고 있는 '오작교' TDRS 위성은 이제 3년에서 5년의 수명을 가지고 있습니다. 우리는 국제사회가 우리의 '오작교' 위성을 이용해 과학연구를 계속 진행하는 것을 환영합니다. "

오염화 중국 국가 우주항공국 부국장은 상아 4호의 원만한 성공은 중국의 달탐사 4단계와 심우주 탐사가 본격적으로 시작되었음을 의미한다며 상아 5호의 달표면 샘플링 및 복귀과업이 올해 연말에 시행될 것이라고 했습니다.

오염화 국장은 국가 우주항공국은 국내외 전문가들을 조직해 후속 계획에 대해 논증을 하고 있으며 향후 세 차례의 달탐사 과업을 분명하게 정했다고 했습니다.

"상아 6호는 달의 남극에서 샘플링 후 복귀하고 상아 7호는 달의 남극에서 종합탐사를 진행해 달의 지형과 지모, 물질구성분자, 우주환경에 대해 탐사하게 되며 상아 8호는 과학탐사와 실험을 계속하는 동시에 일부 핵심기술의 달표면 실험을 진행하게 됩니다. 중국과 미국, 러시아, 유럽 등 나라들이 모두 달에 과학연구 기지나 과학연구소의 건설여부를 논증하고 있습니다. 예를 들어 3D 플린팅 기술을 활용해 달에 달의 토양을 이용한 건물을 건설할수 있을지 여부입니다. 우리는 상아 8호를 통해 일부 기술을 검증함으로써 향후 각 나라와 각 나라 과학자들이 함께 달 과학연구 기지를 건설하기 위해 초기 탐색을 하게 됩니다. "

오염화 부국장은 또한 달과 화성 등 탐사과업에서 사회의 자본과 자원이 우주항공 관련의 개발과 이용에 참여하는것을 환영한다고 했습니다.

지금까지 중국의 달탐사가 적극 추진되고 중국 국가 우주항공국이 각 나라가 후속 달탐사와 화성 등 심우주 탐사공정에 동참하는 것을 환영하며 사회의 자본과 자원이 우주항공 관련분야의 개발과 이용에 참여하는 것을 환영한다고 한데 대해 말씀드렸습니다.

번역/편집: 이선옥

korean@cri.com.cn