중국 지진대망의 정식 측정에 의하면 14일 5시18분,신강 바인궈렁 몽골자치주 룬타이현에서(新疆巴音郭楞蒙古自治州轮台县) 발생한 규모 5.3의 지진은 진원깊이가 5천미터에 달하고 현지 및 주변의 쿠얼러시(库尔勒市), 쿠처현(库车县), 카라샤르현(焉耆县), 위리현(尉犁县) 등 지역에서도 강력한 진감을 느꼈습니다.

이번 지진 진앙은 북위42.2도,동경 84.1도에 위치하는 것으로 나타났습니다. 알려진데 의하면 신허현,쿠처현,신원현 등 58개 거시 관측소의 피드백정보에 의하면 신강의 총 26개 지점에서 강력한 진감을 느꼈습니다.

쿠얼러시,룬타이현,카라샤르현 등 지역의 주민들은 총 3초내지 5초간 지속된 지진으로 인해 잠에서 놀라 깨났습니다.

룬타이현 위원회 사업인원의 소개에 의하면 현재 관할구역에 대한 초보적인 조사에서 인원사상과 구체적인 건물파괴 등 재산손실 보고가 없는 것으로 알려졌습니다.

날이 밝지 않은 원인으로 진일보 조사는 15일 오전 9시까지 지속될 것으로 보입니다.

지진 발생후 신강 지진국은 응급대비책을 가동하고 사업소조를 지진 재해구에 긴급 파견했습니다.

번역/편집:이준

korean@cri.com.cn